Эрин Боуман - Скопированный
собиралась использовать для диверсии. Все наши планы обрушились на меня, вся моя работа
на Повстанцев, причина, по которой я присоединился к ним — это пробудило меня Грей.
Теперь я все вспомнил и мне очень, очень жаль.
И так он и выглядит. Между его бровей прописалась боль, сожаление лежит складками
вокруг его глаз.
- Я хочу помочь тебе, - говорит Харви, съеживаясь от слов. - И сделаю хорошо для
Клиппера. Эта мысль бьет меня копьем между глаз, но с болью я смогу справиться. Моей целью
всегда было уничтожить работу, которую я начал, исправить ошибки. Я однажды уже бросал
Франка, и я смогу сделать это снова. - Он кашляет и делает глубокий вздох, прежде чем
продолжить. - Независимо от настоящего Харви, я тоже могу это сделать.
- Если ты мыслишь как настоящий Харви, то ты и есть настоящий Харви, - говорю я ему.
Почти то же самое я однажды сказал Джексону, когда мы сидели в темной, затхлой котельной
под Бургом и формировали альянс.
Харви удается улыбнуться и это его молодит.
- Ты сказал, что у тебя есть план?
- Идея... способ, как можно остановить Копии.
- Как насчет меня и Эммы? Есть ли даже самый малейший шанс, что мы сможем
выбраться с этого острова?
Одна сторона рта Харви кривится от гримасы.
- Я не знаю. На каждой лестнице находится по охраннику, как правило, еще немногим
больше в коридоре. Дверные проемы в доки открываются только ключом-картой или
имплантами, вживленными в запястье, а затем существует еще сторожевой пост, который
выдает разрешение на въезд и выезд из самого канала.
- Что насчет неограниченного числа Копий? Ты их сделал, да? - Его гримаса усиливается.
- Может нам удастся улизнуть с отгрузкой.
- Это мысль, - съеживаясь говорит он, обдумывая это. Когда боль, кажется, немного
отпускает, он добавляет: - Большинство поставок идут в столицу и в другие города с куполами.
Некоторые даже идут в открытые города. Их число будет в десятки раз увеличивать присутствие
Ордена, помогая держать в спокойствии людей с колеблющейся преданностью. В конце
концов, я думаю, что Франк отправит Копии в ЭмВест. Он устал от выходок Экспатов, и у него
скоро будет достаточная численность, чтобы сокрушить их. И когда она иссякает, он всегда
может создать больше. Потому что у него есть этот объект. Потому что у него есть я.
Я качаю головой, пытаюсь понять зачем. Что на самом деле задумал Франк? Я помню
историю, которую Сентябрь и Сэмми рассказывали вокруг костра в декабре — о цели Франка
отомстить за свою семью, которую он потерял из-за стрельбы ЭмВеста. Это все-таки месть?
Такое впечатление, что это что-то большее.
Трансляция на зеркальной стене неожиданно прерывается, изображение заменяется
статическим. Я хватаю руку Харви, и он поворачивается, проследив за моим взглядом. Члены
Ордена в диспетчерской продолжают делать свою работу, не успев осознать, что сигнал
потерян, но когда мы смотрим на другие видео, мы замечаем движение рядом с тем местом,
где прекратилась видеотрансляция.
60
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
Член Ордена бодро шагает по коридору с пистолетом в руке. Два охранника в дальнем
углу зала видят его и кивают в знак приветствия, но приближающийся член Ордена не
замедляется и не признает своих товарищей. Он прицеливается и стреляет в них наповал. Нам
не слышны звуки выстрелов — видно только вспышку, вспышку на конце ствола — и затем
стрелок смотрит вверх, целясь прямо в камеру, и стреляет.
Картинку вырубает, но я успеваю увидеть ее лицо.
Ее.
Потому что это не член Ордена.
Это Бри.
61
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
ПЕРВОЕ, О ЧЕМ Я ДУМАЮ - что она прекрасна. В подобный момент эта мысль нелепа,
но именно это я ощущаю — благоговейный трепет при виде ее. Момент облегчения,
ошеломляющий и неистовый. Я предполагал, что она мертва, даже старался не думать о ней
из-за этого, и сейчас она здесь, все такая же упрямая и храбрая, как и всегда. Она снова
появляется на другом видео, идя быстрее, целеустремленная и решительная, почти
одержимая. Ее пистолет направлен вверх. Очередной выстрел, очередное потухшее видео.
Она сворачивает за угол и встречает троих членов Ордена на посту. Она стреляет
дважды, двое падают, а потом ее пистолет щелкает - пусто. Она высвобождает обойму,
которая стучит об пол. В то время как третий мужчина вынимает свой пистолет, она одним
движением перезаряжает свой пистолет и припадает к земле. Она простреливает его коленную
чашечку. Он, крича, падает, и после более тщательного прицельного выстрела от Бри,
полностью затихает. Она вскакивает на ноги, и снова продолжает свой путь.
Что-то полоснуло мой палец и он горит.
- Ау! Что за...
Поверхностный порез.
- Ну, ты же не говоришь мне ничего полезного! - выкрикивает Харви, держа нож,
которым он пустил мне кровь. - Прекращай пялиться на экраны и отвечай на мои вопросы. - Его
голос опускается до шепота и он добавляет: - Она направляется к камерам, расчищая путь
прямо к Эмме. Это твой билет наружу.
Он опять подносит нож к моему пальцу, но не надавливает.
- Как насчет тебя? - спрашиваю я.
- Мне нужно захватить кое-что из лабораторий. Я, если смогу, встречу вас у доков, но не
ждите меня.
- Но я даже не знаю как...
- Воспользуйся боковой лестницей. Двумя пролетами ниже ты найдешь камеры, еще на
один уровень ниже - вода.
Он проводит лезвием поверх моих лодыжек — недостаточно сильно, чтобы пустить
кровь, но с достаточным давлением, чтобы заставить все мое тело напрячься. В это же время
он расстегивает ремни на моем левом запястье со скоростью молнии.
- Черт побери, их, должно быть, заклинило, когда он перевернул твое кресло. - Харви
обыгрывает небольшое представление в попытке укрепить их, а потом ругается. - Мне нужно
кое-что достать, чтобы починить их.
Он выскакивает наружу, и в момент как за ним закрывается дверь, я отдаю должное
этой блестящей идее. Он все еще будет выглядеть преданным Франку для любого, кто
просматривает видео, а я оставлен наедине с непривязанной рукой, что означает, что я могу
высвободиться.
На видео видно, что кто-то дожидается Бри за следующим поворотом. Он, должно быть,
услышал выстрелы с ее предыдущей потасовки. Приблизившись к углу, она замедляется,
прижимается спиной к стене, согнув локти, так что пистолет находится рядом с ее ухом. Одним
изящным движением она поворачивает за угол и выпрямляет руку, держащую пистолет. Член
Ордена ударом выбивает его из ее рук в сторону. Пуля летит в стену. Он замахивается и бьет ее
кулаком в подбородок. Бри сбивают с ног и мой пульс резко подскакивает.
- Давай... - Я борюсь с ремнями, удерживающими мою правую руку, но из-за того, что
левой рукой я не очень хорошо владею в одиночку, у меня не получается совладать с лямками
достаточно быстро.
62
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
Бри пытается отползти, но ботинок мужчины находит ее. Он поднимает ее на ноги,
впечатывая в стену.
- Давай же! - Ремни свободно соскальзывают.
Его руки сейчас на ее шее, и он поднимает ее вверх, пришпилив к стене.
Я наклоняюсь вперед, стараясь освободить ноги.
Она царапает его предплечье. Борется, пинается.
Осталась одна лямка.
Но теперь Бри сражается менее твердо, огонь покидает ее глаза, и когда я почти уверен,
что все кончено — что я наблюдаю как еще один человек, которого я люблю, умрет — третья
фигура появляется в кадре.
Он ударяет члена Ордена пистолетом в висок. Мужчина падает подобно якорю, и Бри
тоже сваливается за ним следом. Она пытается отдышаться, пошатываясь на ногах. Ее
спаситель тянется к ней, но она отпихивает его, выхаркивая на пол полный рот крови.
Я не могу ее слышать, но я могу читать по губам. « Я в порядке».
Ее спаситель вздыхает и поворачивается к камере.
Сэмми тоже одет в форму Ордена. Один выстрел и статика овладевает изображением.
Они оба живы. И сейчас они здесь, появились в инспекционный день не более чем
несколько часов назад, вместо двух дней назад как было запланировано. Это могло бы
объяснить, почему еще не была поднята тревога. План, возможно, сработал — ключ-карты,
униформа. Может ли следящее устройство быть также приманкой? Смотрит ли большинство в
