Эрин Боуман - Скопированный
мечтать о том чтобы присоединиться к их урокам в следующем году. Колокольчики, которые
обычно покрывали высокую траву по ту сторону озера, преобразились с изменением
температуры в ломкие спицы. Не осталось фиолетовых лепестков. Зелень не наполняла их
стебли. Они были грязно-коричневые и сухие, как упавшие листья в лесу.
- Это скучно, Блейн. Я хочу пострелять из твоего лука. - Он лежал позади него,
упакованный в колчан.
- Ты можешь ловить дичь не тратя стрелы, ты же знаешь, - говорит он. - И важно
практиковать и то и то.
- Ксавье говорил, что ты можешь повторно использовать стрелы, если твои выстрелы
достаточно хороши.
- Когда ты это услышал?
- Когда вы, парни, вчера вернулись. Ксавье сказал не волноваться насчет того выстрела,
что ты сделал, из-за которого сломалось древко. Сказал, что когда ты станешь опытнее, ты не
будешь тратить стрелу или унцию мяса, вот насколько ты будешь хорош.
Блейн не сводит глаз со своей работы, пытаясь скрыть смущение сосредоточенным
взглядом.
- Ты пронырливая крыса, - произносит он.
- Ты скучный слизняк.
- По крайней мере, я знаю, как поставить силки.
- Я узнаю это в следующем году, когда Ксавье научит меня. - Я ударяю носком колчан
Блейна, смотря, как стрелы колеблются в движении. - Я ненавижу ожидание. Это не
справедливо, что ты получаешь возможность все делать первым. Я такой же большой, как и ты.
- Это была правда. По размеру мы были плечо к плечу.
- Не по годам. И держись подальше от моих стрел.
Я подталкиваю их сильней, и колчан откатывается от меня, рассыпая свое содержимое,
скатываясь вниз по склону холма.
- Эй! - Блейн вскакивает на ноги. - Подбери их.
- Я недостаточно взрослый, чтобы прикасаться к ним, помнишь?
Блейн складывает руки на груди как будто он наша Ма.
- Грей, собери их и перестань вести себя как ребенок.
- Я тебя ненавижу, - кричу я. - Ты думаешь, ты все знаешь. - Я вдобавок пинком
опрокидываю силок, над которым он работал и убегаю. Он преследует меня.
Я не смог долго держать темп. Где-то между озером и деревней, под сенью опавших
деревьев, Блейн практически дышит мне в спину. Он не должен был догнать меня — вокруг
зарослей, по камням, под низко висящими ветвями — только следовать за мной. Я перелез
через упавшее дерево, но судя по всему не очень аккуратно, так что моя нога цепляется за
ствол, из-за чего я падаю. Я сильно ударяюсь об землю. Из меня выбивает весь дух, и я
чувствую ужасный жар в груди, чуть ниже ключицы.
Я закашливаюсь и пытаюсь вдохнуть воздуха, но ничего не выходит. Моя рубашка
покрывается влагой. Кровь - осознаю я.
- Грей! - Блейн приседает рядом со мной. - Ох, - говорит он, осматривая рану, держа руку
на моем плече. - Эм... это...
Воздух, наконец-то, возвращается в мои легкие, и я рискую взглянуть на то, что обжигает
грудь. Я приземлился на ветку все еще являющейся частью дерева. Я не только упал, но и
55
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
пронзил себя. Я дрыгаю ногами, пытаясь встать, и боль проносится сквозь меня. Ветка была
похожа на рыболовный крючок, держащий меня против моей воли.
- Полегче, Грей, - говорит Блейн, как будто я был домашним скотом, которого он мог
приручить с достаточным терпением. - Полегче.
Я думаю, что в тот момент с кем-то другим было бы невозможно расслабиться, но что-то
в том, как Блейн на меня смотрел, сказало мне, что он собирается все уладить, что
беспокойство было грузом, который я мог передать ему. Он бы понес его за нас обоих.
Я посмотрел на ветки деревьев, которые как костлявые пальцы скребли белое небо,
пытаясь выровнять свое дыхание. Блейн освободил меня от ветки с помощью своего
перочинного ножа. Затем он обернул одну мою руку вокруг своей шеи, и мы вместе,
пошатываясь, вышли из леса в город, с небольшим деревянным колом по-прежнему зажатым в
моей груди.
Блейн потащил меня прямо в клинику. Картер сопроводила нас встревоженным
взглядом, но с твердой рукой, и по происшествии некоторого количества времени, я был во
здравии и перебинтован. Как мне объяснили, ветка не вошла достаточно глубоко в меня, чтобы
проткнуть легкие, но это привело к большой потери крови. Останется шрам. И потребуется
время на восстановление.
- Почему ты помог мне после всего? - спросил я Блейна. Он был рядом со мной на пустой
постели, и полулежал зеркально мне. - После того, как я сказал, что ненавижу тебя?
- Потому что ты не имел этого в виду.
- Как ты узнал?
Он приподнялся и сел. Даже тогда Блейн мог превосходно посмотреть взглядом
старшего брата.
- Если бы все было наоборот… если я бы сказал это тебе… что бы ты подумал?
Я все понял, но у меня осталось чувство того, что мне пришлось сделать это очевидным и
неоспоримым. Что, если бы я был опаснее ранен? Что, если бы мои легкие были проткнуты, и
этого разговора не было?
- Я вовсе не ненавижу тебя, - подтвердил я. - Ни на мельчайшую частичку. Даже если ты
иногда скучный.
- Крыса, - поддразнивает он.
- Слизняк!
А потом нас было не остановить, мы выдавали какие только могли придумать
оскорбления друг другу, пока нас не погнала домой Ма и не стала нашей аудиторией вместо
Картер.
Пока я бился головой о стены камеры, слезы все еще текли по моим щекам, это
воспоминание не давало мне покоя: сморщенный шрам на моей груди, и как Блейн увидел
меня в клинике, и та непреложная истина, что я никогда не мог по-настоящему его ненавидеть.
Я любил его. Я люблю его всем моим существом, и я ужаснулся — мне стало стыдно — за мои
последние слова, обращенные ему.
«Пошёл ты», - сказал я в Сосновом Хребте.
Я хотел бы сделать это правильно. Я бы хотел иметь возможность сказать правду, даже
если он и так ее уже знал.
Я не сплю, я плачу.
Даже после того, когда у меня, кажется, закончилась слезы, осталась боль,
всепоглощающая и бесконечная, как будто я весь соткан из горя.
56
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
ТРИНАДЦАТАЯ
ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ, НА ПРОТЯЖЕНИИ НОЧИ я раскрываю бумажку Харви. Как будто бы
это имеет значение. Как будто что-либо, что он может сказать, поправит дела.
Используя лучик света, просачивающийся из-под моей двери, я едва могу разобрать
список имен. Я узнал два. Кристина - женщина, которая привела нас к вакцине, украденной
нами несколько месяцев назад, и отец Сэмми, который подделывал карточки для получения
воды в Таеме.
Внизу Харви подписал: «Все уже покойники, так что ты можешь сдать их без
последствий. Уничтожь когда прочтешь».
Прислонившись к двери, я задаюсь вопросом: стоит ли мне ему доверять. " Мы вернемся
к этому позже" , - сказал он мне вчера. Я думал, что он имел в виду мой допрос, но после его
слов, обращенных ко мне в производственной лаборатории, боли, которая отразилась на его
лице, как будто его мысли конфликтовали с его запрограммированными приказами... Было ли
упоминание о Клиппере, в сочетании с музыкой, которую мальчик помог выбрать Харви,
достаточным, чтобы привести его в чувства?
Я не понимаю как это возможно. Если только не...
Скопированная версия Эммы могла быть одной из первой пятерки. Возможно из
единственной существовавшей пятерки на тот момент, когда она присоединилась к нашей
группе. Некий тест, испытание. Франк не захотел бы рисковать Харви, если бы что-то пошло не
так. Ироничная непредусмотрительность, потому что четверки были бракованными. Если Харви
является типом К-Ген4, то он может быть таким же, как Джексон – менять свои мотивы,
бороться с приказами. Быть неисправным.
Я сжимаю бумажку в кулаке. Я уверен, что могу спокойно обнародовать эти два имени.
Если Харви не переметнулся, если он не пытается мне помочь, то почему тогда он дал мне
даже одно имя, которое может мне помочь избежать пыток?
Я изучаю список, пока я не запоминаю его. Потом я сворачиваю бумажку и глотаю ее как
таблетку.
***
Харви ведет себя так, как если бы за ночь ничего не изменилось. Я снова в его
лаборатории для допросов, прикованный к креслу, лоток с инструментами ждет рядом. И
только когда входит Копия меня, появляются некие признаки новой преданности. В Харви
возрастает интерес в двойной проверке моих ремней. Я надеюсь, что из нас двоих он не отдает
