Родди Дойл - Ссыльные
— Джимми, я тебя люблю.
— Я тебя тоже люблю, коза.
— Как боевая рана?
— Не сильно плохо.
— НО Я НЕ НЫЛА…
Их первый альбом станет дико популярным в Чаде, и его запретят в некоторых районах Техаса.
— МНЕ — ЛИ — НЕ — ЗНАТЬ…
ТЕБЯ — НЕ — ЖДАТЬ…
И — ТОРТ — УЖЕ — СЪЕ — ДЕН — ВЕСЬ…
Сын Мэри, тощий парнишка по имени Зевс, заменит Керри. Агнес на Рождество уедет домой в Севилью и вернется с барабанщиком из Кабры. Негус Роберт вступит в «Фианна Фоль — Республиканскую Партию». Он станет первым черным ольдерменом города и первым мэром, который на День Блума споет «Давай останемся вместе».
— КАК ЖАЛЬ НАШ РАЙ…
Второй альбом — «Темная сторона Кума» — станет классикой. Прилетит Том Уэйтс — спеть с Пэдди.
— ПОДСТУПИТ КРАЙ…
На трех треках гостем будет играть Толвин Сингх, на двух — петь Эйми Мэнн. Два Дана поиграют с «У — Тан Кланом», к ним заскочит Лорин Хилл. Боно притащит пиццу, а Эминем — свою мамашу. Ё — ё Ма заварит чай, да и у Джимми день заладится — он откроет дверь в студию, увидит там Ронана Китинга и велит ему — сваливать — отсюда — нахуй.
— Я УЕЗЖАЮ…
ПРОЩАЙ.
Примечания
1
Сноски, как легко понять, я убрал, но эта нам необходима. «Повинности» («The Commitments») — вымышленная ирландская соул — группа, герои одноименного романа Родди Дойла (1987), первой части его «Барритаунской трилогии». В 1991 г. роман был экранизирован под тем же названием английским режиссером Аланом Уильямом Паркером. Фильм стал настолько популярен, что породил новую волну интереса к музыкальным жанрам соула и ритм — энд — блюза. Вскоре после выхода на экраны несколько актеров создали реальную группу «Звезды „Повинностей“» («The Stars from the Commitments»), которая выступает до сих пор. Упоминающаяся далее группа «Наглики» («The Brassers») — следующий проект героев романа и их менеджера Джимми Кроллика
2
Ну Hindu Love Gods вряд ли писались на видео
