Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5
44 присылал / прислал
С. 426.
3 эту добровольную сделку / сд‹елку›
4 После: своим должником – начато: в
4-5 что-нибудь / чего-нибудь
9 Иван Матвеевич / бра‹тец›
9 вздумал / вдруг вздумал
9 присвататься к дочери / присватать дочь◊
10 После: лабазника – начато: и отделя‹ться›
10 и переехал / а. Начато: и стал б. и переехал туда
12-13 осетрина, белоснежная телятина, индейки / ни осетрины, ни [перво‹сортной›] белоснежной телятины, ни индейки
13 После: индейки – начато: перестали появляться как-то сначала
412
15 собирались / там собирались◊
15-16 будущие родные / ро‹дные›
16 сослуживцы и Тарантьев / Тарантьев◊
17 Агафья Матвеевна / и Агафья Матвеевна◊
18-19 и с праздно повисшими руками, над пустыми кастрюлями и горшками / Начато: с пустыми руками и с праздной
20 в первый раз узнала / вдруг [узнала] в первый раз узнала◊
21 После: и что – этим не прок‹ормишься›
22-23 увидала, что на рынках лавочники / и что на рынках купцы и лавочники
24 эти поклоны и улыбки / эти улыбки и поклоны◊
26 хозяйке / ей◊
28-29 После: толкла корицу – начато: а. бег‹ала› б. приносила
29 это / этого◊
29-30 После: до последнего дня – начато: когда у
32 Он три раза / Начато: а. У него б. Вдруг он
34 Слов: куда их дел – нет.
37 наивно сказала / Начато: ска‹зала›
37 в доме денег нет / Начато: у ней дене‹г нет›
38 с вельможей / с барином◊
40 После: денег возьму? – Не всё же ему отда‹м?›
40 Ты знаешь / Ты видишь
40 в законный брак вступаю / женюсь
43 меня / мне◊
С. 427.
2 Андреичем / Андреевичем◊
4 обдумав дело с кумом в заведении / а. обдумав в заведении дело с кумом б. обдумав дело в заведении с кумом◊
12 Слов: при этом – нет.
14 рассчитал / а. Начато: чтобы б. рассчитывал
21-22 не от брани братца / не от брани от братца◊
32 После: Рождество – начато: с то‹ропливостью?›
34 и взять / взять◊
34 После: взять у них денег. – начато: Ужели
35 они сейчас дадут / ужели они не дад‹ут›
36 После: на чай – начато: да н‹а›
37 После: на башмаки – начато: на свое хозяйство, она бы и не
40 на жаркое / к жаркому◊
43 или, пожалуй, серебряные / серебряные
44 третью часть / за третью часть◊
С. 428.
4 над гениальной хозяйкой / над хозяй‹кой›
6 Слов: умом сердца – нет.
8 Илья Ильич / и Илья Ильич◊
9 смородинную водку / смородиновую водку◊
14-15 из заветного сундука / из сундука
19 для виду / для вида◊
24 После: с голыми локтями – начато: с старой
26-27 и отчего она / отчего она◊
27 После: отчего она – начато: такой неря‹хой?›
27 После: принесла завтрак Илье Ильичу. – начато: У ней даже [доставало] недоставало
413
32-33 волнений, беготни, упрашиванья по лавочкам, потом бессонницы / волнений, забот, бессонницы
36 и как познала / и как вдруг познала◊
36 дни! / фазисы. ◊
38 не променяла бы ее на / не отдала бы ее за◊
39 После: когда – начато: не б‹ыло?›
39-40 с достоинством господствовала / была горда
40 среди / между
41 кастрюль / кастрюлей◊
41-42 повелевала Акулиной, дворником / с Акулиной, с дворником◊
43 Она от ужаса / а. Начато: Она даже не б. Она с ужасом◊
44 разом положила бы / разом бы положила◊
С. 429.
1 После: ежедневной – начато: и еж‹еночной›
3-4 прослушал, как Маша читает по-французски / почитал с Машей *
8 После: посмотреть – начато: а. что б. вычистила ли Анисья ершей для в. Как а.
8 После: как жарится – начато: у
13 две заплатки / заплаты
13 После: здесь, и – начато: будем
14 После: Какой дрянной мальчишка этот Ваня! – прибавила она. ◊
16 обратилась она / сказала она, обратясь,
19 дрался / не сам
21 После: само разорвалось – только надел, побежал, оно и разорвалось◊
23-33 Текста: То-то само! ~ сказала она. – нет.
34 Утри лучше нос, не видишь? / Утри нос, не видишь! – заметила она, бросив ему платок. ◊
37 вмешался / сказал◊
38 поступит / поступишь◊
41-42 После: Пойти посмотреть – начато: что
42 Она встала. / сказала она, вставая. ◊
44 После: – Уха из ершей – сказала она◊
С. 430.
2 После: Вдруг – начато: за‹стучали›
11 Но подъехал экипаж / Но экипаж подъехал◊
15 После: – Кто же: Тарантьев или Алексеев? – спросил он. ◊
17 в тревоге говорил / с испугом [повторил] сказал◊
19-20 торопливо прибавил / вдруг сказал◊
23 Обломова / его◊
28-31 – Обедать будет! ~ решил он, помолчав. / – Он обедать будет! – повторил он Агафье Матвеевне [и взглянул на нее с ужасом]: надо [прибавить еще чт‹о-нибудь›] другой обед изготовить. ◊
414
34-35 Фразы: В долг никто не дает. – нет.
36-37 робко заметила она / сказала она◊
38 После: – Не ест он этого, Агафья Матвеевна – возразил [он] Обломов◊
43 После: велите – бобов сварить
С. 431.
1 – Бобы / а. Как в тексте. б. – Свежие бобы◊
1-2 пошевелилось у ней в горле, но на язык не сошло / пошевелилось в ней◊
5-6 командовал / сказал◊
10 вдруг вспомнил он / вдруг сказал он◊ Далее было начато: Новый
12-13 хладнокровно заключил он / сказал он. ◊ Далее: Она ушла. ◊
14 Обозначения главы: VI – нет.
17 Штольц / он
18 – Плохо здоровье / Начато: – Здоров‹ье›
19 После: левая нога – совсем
22 весь в заплатах! / засаленный, весь в заплатах… ◊
26-27 После: Да что с тобой? – Ты не брит.
28-29 потом опять на занавески, на постель / потом осмотрел опять [комнату] занавески, постель◊
35 не доходят вести / вести не доходят
37-38 и дожидался / и не знал
39 После: Ольга – Сергеев‹на›
С. 432.
1 После: разве ее можно забыть? – Никогда! На том свете буду помнить.
2-3 я когда-то жил, был в раю… А теперь вот!… / я когда-то жил, как [ты] другие [как ты], почти как ты [Но я не], хотя то чувство [уже] к ней уже [умер‹ло›] прошло, заменилось другим. ◊
7-8 произнес / спросил◊
9 Не воспоминания ли?… / Ревнуешь? ◊
10 Слов: тихо, почти нежно прибавил Штольц – нет.
11 оправдывался / говорил◊
15-16 простила / простила меня◊
16-17 Всё грызло меня что-то… / Нет, нет, всё грызло меня что-то… ◊
17 После: как я благодарен тебе! – Скажите, пожалуйста! ◊
19-20 и был даже тронут / был тронут◊
21 – Какой ты добрый, Илья! / – Добрый Илья! ◊
22 Я ей всё перескажу. / Я ей скажу◊
23 После: перебил Обломов – может быть
28-29 Текста: – Правда, правда! – перебил Обломов. – Бог знает, что я мелю… – нет.
29 Кто ж / Кто же◊
33-34 остановил на своем друге неподвижный взгляд / Начато: остановился, гля‹дя›
34 окоченели / как будто окаменели◊
34-35 Слова: и румянец сбежал с лица – вписаны.
415
С. 432-433.
42-2 Фразы: Мало-помалу испуг пропадал ~ уж было умиление и слезы. – нет.
С. 433.
3-4 произнес Обломов, обнимая его / закричал Обломов, кинувшись обнимать его◊
5 После: восторг. – Вы созданы друг для друга, вы стоите друг друга◊
6-16 Скажи же ей… ~ от волнения / Как я рад! Видишь, как не нужно было, чтоб я женился на ней. Теперь я понимаю, Андрей, что ей надо было прежде узнать меня, чтоб оценить тебя, я не краснею, не каюсь, с души тяжесть спала, я счастлив – Боже! благодарю тебя! – Он опять подскакивал на диване, прыгал. ◊
27-30 Текст: – Денег пожалуйте! ~ Поди!… – вписан на полях со знаком вставки.
27 – Денег пожалуйте! / – Денег нет!
33 – Ах, батюшка! / – Ах, батюшки! ◊
33 этакой / эдакой◊
34 Иваныч / Иванович◊
35 После: вам – начато: сч‹астья›
39 После: вот тебе – начато: на п‹альто?›
С. 434.
2 Поделом бранили меня / Подлинно, правду говорили
3 Грешен / А грешен◊
3 сворачивал / сворачивали◊
4 Фразы: Я тогда и людям ильинским рассказал, а не Никита! – нет.
7 к себе / сначала к себе◊
8 Слова: неопасно: ревновать не станешь – вписаны на полях со знаком вставки.
