Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5
2 После: остается закончить – начато: и тогда увереннос‹ть?›
4 опять стала покойна, ровна, проста / а. Начато: покойна: мину‹та?› б. покойна, ровна, проста, естественнае
8 он не раз / иногда он
10-11 удивленным взглядом / удивленным, вопросительным взглядом◊
15 играли / Начато: бо‹ролись?›
16 После: осторожна – начато: от‹чего?›
17 После: скрытна? – Или это уверенность?… ◊
17-18 Фразы: Если не любит ~ покорна? – нет.
19-23 из Парижа в Лондон ~ А она крепко / а. в Лондон: перед отъездом она так крепко б. еще из Парижа в Лондон и пришел сказать ей об этом в самый день отъезда, не предупредив заранее. Она так крепко. ◊ Слова: и пришел сказать ей ~ заранее – вписаны на полях со знаком вставки.
22-23 Фразы: Если б она вдруг испугалась ~ он счастлив! – нет.
24-25 пожала ему руку ~ – Мне ужасно / а. пожала ему руку.
– Мне ужасно б. пожала ему руку, так опечалилась, что у него было заиграла надежда.
– Мне ужасно◊
25-26 плакать готова / Я плакать готова◊
27 Иваныч / Иванович◊
27 прибавила / сказала◊
30 Вижу, что ей жаль / Вижу, что любит
31 этой любви / эдакой лю‹бви›
32-33 угодливости / угождений◊
35 После: Что с ней? – начато: Он не зна‹л›
36 Фразы: И он погружался в глубокую задумчивость. – нет.
37-42 что она любила однажды ~ Знай он это / а. что уж она любила однажды, знай он это б. что уж она любила однажды, что уже пережила период неуменья владеть собой, внезапной краски, худо скрытой боли в сердце, лихорадочных признаков любви, [что уже она больна не] первой горячки… Знай он это. Слова: что уже пережила период ~ первой горячки – вписаны на полях со знаком вставки.
42 если не ту тайну / а. Начато: отчего мудр‹ено› б. если не тайну
42-43 любит ли она его или нет / а. что люби‹м?› б. любит ли она его, если нет◊
43 узнал / а. узна‹л› б. раз‹гадал›
44 стало разгадать / разгадать◊
С. 405.
1-6 Текста: В Швейцарии они перебывали везде ~ отодвигалось на второй план. – нет.
7 Он ходил за ней / В Швейцарии он ходил за ней◊
7 Слов: на обрывы – нет.
9-10 Слов: по какой-нибудь узкой тропинке, пока тетка сидит в коляске внизу – нет.
409
10 он следит / и следит◊
10 После: втайне зорко – как она шагнет◊
11 как она остановится / как остановится◊
11 переведет дыхание / едва переведет дыхание◊
11 После: дыхание – начато: как
13 он уже приобрел это убеждение / а. Начато: это б. он уже приобрел убеждение◊
15-16 окинет потом взглядом местность и оцепенеет, забудется / кинет потом взгляды вдаль, на виды и вся утонет◊
16 в созерцательной / в сладкой
22 говорит / заговорит
23 выбирает / выбрасывает
24 и говорит горячо / и говорит с жаром, горячо
25 прибирает слово / ищет слово
26-27 и во взгляде у ней успеет мелькнуть / и во взгляде мелькнет
28-35 или сядет, бледная от усталости ~ с новым увлечением. / Если он говорит, его одного слушает она, бросит книгу, где [чита‹ет?›] описано то же самое, книги ей мало, она вопросительными взглядами выбирает из его души впечатление еще тщательнее, нежели у себя, и если что-нибудь осталось, маленькая подробность, слово, восклицание, черта – [она [гля‹дит›] смотрит] и он замолчит, она еще слушает, глаза еще спрашивают, [она] он пороется, пороется и [най‹дет›] [дейс‹твительно›] в самом деле найдет, что картина не дорисована, сведение не полно. ◊
37-38 здесь ее свет / это ее свет◊
41 Всё бы это прекрасно / Всё это прекрасно
41 После: прекрасно – начато: всё
42 порывистой страсти / страст‹и›
42 как не хотел ее и Обломов / как Обломов◊
44 по ровной колее / по этой ровной колее◊
С. 405-406.
44-3 вскипев сначала горячо у источника ~ этот ключ счастья / а. Начато: пройдя уж через б. вскипев сначала горячо, чтоб он знал этот источник◊
С. 406.
1 черпнуть и упиться / упился
2-3 После: этот ключ счастья… – начато: А по‹том?› *
С. 422-423.
42-1 Ольга долго провожала его глазами ~ на озеро, на даль / Ольга открыла окно и стала смотреть на даль.
С. 422.
43-44 Слова: несколько минут дышала ночной прохладой ~ грудь дышала ровно – вписаны на полях.
43 несколько минут / Начато: до‹лго?›
С. 423.
1 Она / Ольга◊
410
4 так ровно, как волны / так ровно◊
4-5 Фраза: Мысли неслись так ровно ~ так плавно в жилах. – вписана на полях со знаком вставки.
4 кровь струилась / и чувство ст‹руилось?›
5 После: Она испытывала – начато: одно такое нея‹сное?›
6 его начало, где границы / Начато: гра‹ницы)
6 Слов: что оно такое – нет.
9 Слова: его – нет.
12-13 на ту темную тропинку, где вчера / в тот темный уголок, где еще
19 После: не замерло сердце – начато: не заб‹илось›
22-23 Не бегала у ней дрожь / Не бегали у ней мурашки◊
26 медленно / тихо◊
27 так тих / и тих◊
28-33 она не шевелилась ~ над ее головой… / ни разу не вошло в ее тихую, глубокую радость ни белое платье с отделкой, ни массивный браслет, ни огонь алмазов, ни ряд карет. ◊
34 завернутою / завернутую◊
36-37 Не снился ей ни праздничный пир, ни огни, ни веселые клики / Не снились ей ни завистливые взгляды подруг из толпы, ни серебряные сервизы, ни ливрея, ни роль царицы среди пышного салона◊ Далее было начато: в
39 и только с глубоким / но с г‹лубоким›
39-40 «Я его невеста!» / «Я невеста!» ◊
С. 424.
1 V / Гл‹ава›◊
4-5 И сам Илья Ильич обрюзг / Илья Ильич обрюзг◊
5 в его глаза / в его глазах
5 выглядывала / смотрела
6 как немочь какая-нибудь / как болезнь◊
8 пробежит / развернет, пробежит◊
9 зевнет и начнет барабанить / Начато: и на‹чнет барабанить›
11 неуклюжее, неопрятнее / нео‹прятнее›
11 После: у него – начато: в
12 заплаты на локтях / прорехи и на локтях
17 После: давно бы надо новый. – начато: Скатерть н‹а›
18-19 занавески на окнах полиняли / занавески полиняли
19 хотя они вымыты / хотя вымыты◊
19-20 на тряпки / на старые тряпки◊
21 постлал / и постлал
22 подле Обломова / где сидел Обломов◊
23 После: принес – тарелку
30 редкие брови / бр‹ови›
32 от огня / от мытья
33 или от того / и от того◊
34 в доме / в дому◊
37 Слов: волей-неволей – нет.
37 сама работает на кухне: она толчет / сама работает на кухне. Она жарит, варит, печет: толчет◊
40 После: лук – начато: рубить
411
41-42 лежит глубокое уныние. Но не о себе / а. такое уныние, такое горе, но не о себе б. такое уныние, такое горе. Но не о себе◊
42 кофе / столе
С. 425.
1 широко / хорош‹о›
1 После: широко – начато: что
1 положить / иногда положить◊
2-3 не кушает этого ничего / а. Начато: это‹го› б. не кушает этого
5 сливки приносит не чухонка / а сливки не приносит чухонка◊
6 та же лавочка / лаво‹чка›
7-8 После: заправленную – и то в долг◊
8 в лавочке же / в лавочке◊
12 После: хозяйке – и переведенному на ее братца
13 Слова: братца – нет.
13 сверх ожидания / вполне
17 на четыре года / на два года
20 по дому / по делу
20 После: по дому – начато: И она
23-24 затруднилась тем, что ~ и попросила / затруднилась, что вдруг [надо] понадобилось написать, и предло‹жила›
25 что «он-де бойко стал писать» / что уж он бойко пишет
29 утешался / рад был
30 пойдут на сирот / а. годят‹ся› б. пойдут в пользу сирот◊ Далее было начато: и ей не говорил [никогда] ни слова. Его в краску бросало
32 После: старался забыть – начато: не
34 После: немедленно – начато: у‹ехать›
35 После: Потом – он с удивлением услы‹шал›
35 деньги из деревни / доход
36-37 ему; Илье Ильичу, легче будет / [как] Илье Ильичу легче будет◊
37-38 что года в три / а. что в три-четыре года б. что в два в. что в три года
40 должна будет поступить / должна поступить◊
43 После: когда – начато: ему все ‹деньги›
44 присылал / прислал
