Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5
6 генерал / а. он б. министр◊
6 После: генерал спросил меня? – начато: Правда ли
8-10 напоили помещика Обломова пьяным ~ заемное письмо / заставили помещика Обломова в нетрезвом виде подписать вексель
11 спросил / побледневши, спросил◊
14 Слова: опять – нет.
14-18 Текст: – Кто же это такой негодяй-то? ~ – Нешто не ты? – вписан над строкой и на полях со знаком вставки.
19 После: припутали? – начато: на чем
22-32 Текст: – Ты бы кум ~ пред стопы его. – вписан на полях со знаком вставки.
22-23 После: – Ты бы кум ~ что меня тут не было! – сказал Тарантьев. ◊
24 Фразы: – Вона! Ты что за святой! – сказал кум. – нет.
25 отвечал / сказа‹л›
25 После: отвечал – кум
25 генерал / министр◊
28 поди-ко / поди-ка◊
28-29 После: Глаза какие-то зеленые! – Звезда на груди так и жжет… ◊ Далее было начато: глаза
37 Кто срамил / кто его срамил
39 несовершеннолетний / маленьки‹й›
420
39 После: что ли? – начато: Взял д‹а›
40 После: ведать не ведаю. – начато: Пог‹оди?›
41 После: – Это, кум, бессовестно! – сказал Тарантьев. ◊
41 После: Сколько – начато: ты
С. 442.
1 меня / Начато: мне
1 После: просила сестра – начато: сделать
2 Слов: вот и всё – нет.
5 После: сказал Тарантьев. – И оба, ни он, ни Мухояров, не думали [спро‹сить›] [выпить] [спросить] выпить, [а пил‹и?›] последний даже не принес бутылки.
14 на части / на четыре части◊
15 прибавил / сказал◊
16-17 И тысячи не дадут / И трех тысяч не дадут◊
21 отделаться бы / отделаться◊
22 выручи! / не оставь, выручай. ◊
23 После: Никакого следствия не будет! – сказал Мухояров. ◊
24 Генерал было пригрозил выслать из города / Министр было погрозил судом◊
24 немец-то / немец-то твой◊
25 После: вступился – начато: за
30 После: Прощай доходы – начато: в отст‹авку›
30 генерал-то / министр-то◊
32 струсив / с испугом◊
37 – Только бы тебе ругаться! / – Полно тебе ругаться-то! Погоди! [Мож‹но›] Миром лучше можно сделать… ◊ Далее было: – А что?
38 обругаю / обругаю теперь◊
39-40 А впрочем, правда, лучше погожу; вот что я вздумал; слушай-ко, кум! / Так что ты вздумал еще, кум? ◊
43 – Можно / – Можно бы◊
44 что ты съехал / что съехал-то я◊
С. 443.
2-3 на Ивана Матвеевича / на Тарантьева◊
3 Подсматривать / Подглядывать◊
4 свидетелей! / Уж тут свидетелей!
5 ты теперь / я теперь◊
6 затеешь / затею◊
7 После: на мировую пойдет. – А что, кум, в самом деле… подумаем-ко хорошенько! Можно, – сказал обрадованный Тарантьев…
8-10 – А что, в самом деле можно! ~ в дело не годишься / а. – Да, да, только осторожно, – ух как осторожно. б. – Можно, да осторожно! Ты уж не годишься◊
11 Слов: Я им дам! – нет.
13 Выпьем, кум! / Выпьем, кум, эй! ◊
14-15 А потом уж я обругаю земляка! / А все-таки я прежде обругаю земляка! ◊ *
421
17 так просил / и так просил
21 нужно было закупить / нужно было время закупить◊
22 хотел приискать / Начато: не отчаивался пр‹иискать?›
24-25 После: переселиться в деревню – начато: заведя
30 Слова: торопливо – нет.
38 После: что ты ее – начато: л‹юбишь›
39 Помилуй! / а. Ха-ха-ха! б. После Ольги! помилуй! ◊
40 Слов: с принужденным смехом – нет.
42 После: если это только… – Разве она пара тебе? Ужели тебя не возмущает мысль, какая грязь, какая уродливость в этом животном союзе с простой бабой? [Жить вместе] Жить вместе, завязать неразрывные сношения, окружить себя каким-то фальшивым семей‹ством› …
С. 444.
1 После: – Отчего ж ты покраснел? – спросил Штольц. ◊
4 – Смотри, Илья / Начато: – Помни, Илья, что
4 После: не упади в яму. – а. Начато: Помни, какая грязь облепит человека, когда он не б. Не выпутаешься.
5-6 грубость – фи!… / плоскости, уродливости – фи!… ◊
7 Обломов молчал. / – Фи! – сделал и Обломов, – за кого ты считаешь меня? ◊
14 – То-то бы обрадовал! / – Милый Илья, как мы все будем счастливы. ◊
14 После: обрадовал! – начато: В ‹тот же день?›
16 явился Тарантьев. Он не утерпел, чтоб не обругать его / явился Тарантьев, чтоб обругать его◊
17-24 Текст: Он не взял одного в расчет ~ между ними не было. – вписан на полях со знаком вставки.
17-20 что Обломов, в обществе Ильинских ~ заменились отвращением / что Обломов много плесени сбросил с себя [с того времени] с прошлого года и что уродливые явления, подобные ему, являлись теперь земляку в настоящем [ви‹де›] своем виде и уязвляли своим безобразием до нестерпимой боли. Словом, что [апатия и снисх‹ождение›] вместо апатии и снисхождения к грубости и наглости заменилась * отвращением. ◊ Далее было начато: Тарантьев
20-21 ух / уже◊
25 Тарантьев / он
27 отвечал / сказал
30 Что же? / Ну так что же?
34 с ненавистью прохрипел / с яростью сказал◊
42 После: долго я – слушал их и тебя
42 по лености / и по лености◊
42-43 После: слушал тебя – начато: больше не б‹уду›
43 хоть капля / Начато: к‹апля›
С. 445.
1 После: только – начато: друг
2 глупого / гадкого
3 – Хорош друг! / – Друг, хорош друг!
422
6 остановил / резко остановил
9 нашел / нашел тебе◊
13 надает / а. да‹ст?› б. продаст◊
14 Слов: помяни мое слово – нет.
16 грозно крикнул / крикнул◊
17-18 что ты дурак, скотина / что дурак, скот◊
22 После: без куска хлеба! – начато: А т‹ы?›
29-30 пусть срамится / я хочу осра‹мить›
30-31 мошенник / олух
31-32 с твоей любовницей / с негодной девчонкой, твоей любовницей◊
33 После: Пораженный – начато: в ‹щеку›
35 на стул / на стуле◊
35 После: в изумлении – начато: в ужа‹се›
35-36 одуревшими / одурелыми◊
37-38 Слов: бледный, задыхаясь – нет.
39 После: Ты заплатишь мне за это! – бледный, задыхаясь, говорил Тарантьев. ◊
43 После: заговор – разбой
С. 446.
1 закричал / загремел◊
1-2 Слова: бледный, трясясь от ярости – вписаны на полях со знаком вставки.
2 После: Сию минуту, чтоб – духу твоего не пахло: или я сейчас подам бумагу, еду просить, чтоб произвели следствие над Мухояровым и над тобой
3 убью тебя / Начато: вышибу
4 Он / И он
7-8 чтоб он не смел / чтоб не смел◊
10 на образ и на дверь / на двер‹ь›
11 вопил / говорил◊
13 После: сказала Агафья Матвеевна – начато: вы мне
14-15 Фраза: Опиваете, объедаете да еще лаетесь. – вписана на полях со знаком вставки.
16 вам / тебе
18-19 идучи по двору / со двора
19-21 за бесчестье! Собака скакала ~ После этого / за бесчестье! После этого *
С. 463.
39 Между тем и ему долго / Но Штольцу долго◊
39-40 предстояла еще немалая забота поддерживать / а. Начато: предстояло стоять в глазах б. предстояла немалая забота поддерживать◊
41 гордой / страстной◊
43 После: эта – сама
43 хрустальная жизнь / хрустальная ясность ее жизни◊
44 После: ее вера в него. – а. Начато: Он должен быть б. Каково же всю жизнь быть или казаться выше всех своих собратий,
423
мужчин, в глазах ее, заслонять их собою, ни в чем и никогда не уступать никому и ни на минуту не сойти с своего пьедестала! Штольцу [при уме, опыте и способностях] это было легче, нежели другому, но трудно было сохранить в этой трудной роли простоту и естественность, не [пози‹ровать?›] драпироваться в костюм всесветного умника, [в] не рисоваться никогда. С другой, может быть, и нужно тайком прибегнуть к такому способу, но с Ольгой нельзя; и заметь она это однажды, кредит его подорван без возврата. ◊
С. 464.
1 Многим женщинам / а. Большей части женщин б. Начато: Многие женщины
1-4 раз вышедши замуж ~ положением и сферой / Начато: раз вышедши замуж, они [мирятся] [ра‹внодушно?›] [безусловно] покорно и безусловно мирятся и с дурными качествами мужа, и с положением, которое он [при‹готовил›] готовит им, и с сферой, которою их окружит; если же
