Татьяна Линдберг - Мудрецы Поднебесной империи
Да не ослепляет тебя ни дружба насчет недостатков твоего друга, ни ненависть насчет хороших качеств твоего друга.
КонфуцийОрел может заклевать ядовитую змею, ворона не смеет даже обидеть змееныша.
Китайская пословицаПребывающий вне добра и зла: таков мудрец. Творящий много добра и мало зла: таков достойный муж. Творящий мало добра и много зла: таков обыкновенный человек. Творящий только зло и не делающий ничего доброго: таков низкий человек. Творящий только добро и не делающий ничего доброго: таковы будды и святые даосы.
Чжан ЧаоТрудно иметь дело только с женщинами и низкими людьми. Если с ними сближаешься, то они перестают слушаться. Если же от них удаляешься, то неизбежно испытываешь с их стороны ненависть.
КонфуцийУмный полководец не бывает воинствен. Умелый воин не бывает гневен. Умеющий побеждать врага не нападает. Умеющий управлять людьми не ставит себя в низкое положение.
Лао-цзыНезнатные являются основой для знатных, а низкое – основанием для высокого. Поэтому знать и государи сами называют себя «одинокими», «сирыми», «несчастливыми». Это происходит оттого, что они не рассматривают незнатных как свою основу. Это ложный путь.
Лао-цзыЕсли благородные и мудрые управляют глупыми и низкими, то царит порядок. Если же глупые и низкие управляют благородными и мудрыми, то будет смута.
Мо-цзыБлагородный муж думает о том, как бы не нарушить законы; низкий человек думает о том, как бы извлечь выгоду.
КонфуцийСлова одухотворенных людей утонченны. Слова мудрых людей просты. Слова достойных людей ясны. Речи заурядных людей многословны. Речи низких людей суетны.
Чэнь ЦзижуО благородном муже нельзя судить по мелочам, ему можно доверить большие дела. Низкому человеку нельзя доверять большие дела, но о нем можно судить по мелочам.
КонфуцийБлагородный муж ко всем относится одинаково, он не проявляет пристрастия; низкий человек проявляет пристрастие и не относится ко всем одинаково.
КонфуцийБлагородный муж не должен предаваться гордыне, но при встрече с заурядным человеком он не может не чувствовать гордости в душе.
У ЦзенаньБлагородный муж предъявляет требования к себе, низкий человек предъявляет требования к людям.
КонфуцийЕсть благородные мужи, которые не обладают человеколюбием, но нет низких людей, которые бы обладали человеколюбием.
КонфуцийЕсли низкие люди не бранят меня, значит, я – один из них.
Ли ЖоцзиньХорошо сидеть не высоко, не низко.
Китайская пословицаНадоедливость в служении государю приводит к позору. Надоедливость в отношениях с друзьями приводит к тому, что они будут тебя избегать.
КонфуцийКаждый год готовься к засухе, каждую ночь остерегайся вора.
Китайская пословицаУкравшего поясную пряжку казнят, а укравший государство становится правителем.
Чжуан-ЦзыРаспутных женщин опасайся круглый год, воров – каждую ночь.
Китайская пословицаЕсли не ценить редких предметов, то не будет воров среди народа.
Лао-цзыДаже если умираешь от голода – не воруй.
Китайская пословицаЧтобы уберечься от мелких воров, которые взламывают ларцы, шарят по мешкам и вскрывают сундуки, считают необходимым обвязывать все эти вещи веревками и бечевами, ставить крепкие засовы и замки. И мир обычно называет это мудростью. Однако если придет большой вор, то он, взвалив на себя сундук, подхватив ларец и положив на плечо мешок, убежит со всем этим, опасаясь только, чтобы веревки и бечевы, засовы и замки не оказались непрочными. В таком случае разве то, что прежде называли мудростью, не окажется лишь собиранием добра для большого вора?!
Чжуан-ЦзыОт чужого вора уберечься легко, от домашнего – не убережешься.
Китайская пословицаЕсли кошка ворует цыплят, ее от этого не отучишь.
Китайская пословицаБессребреников повсюду считают глупцами – вот отчего в мире так много мошенников.
Сюй СюэмоНе жалеет себя: нищий, если он оскорбляет людей; подсудимый, который ругает судью; бандит, если он кого попало называет соучастником.
Су ШиСильные и жестокие не умирают своей смертью.
Лао-цзыМожно лишить власти командующего войском, но нельзя заставить простолюдинов изменить свои намерения.
КонфуцийУбивший невинного получит невзгоды.
Мо-цзыКогда говорят о моих достоинствах – меня обкрадывают; когда говорят о моих недостатках – меня учат.
Китайская пословицаЕсли одной рукой казнить преступника, а другой его укрывать, на месте казненного злодея появится еще один.
Сюй СюэмоНе прощайте вашим слугам, если они обидели чужого человека. Прощайте вашим слугам, если они обидели вас.
Чэнь ЦзижуЕсли благородный муж смел, но не обладает чувством долга, он может устроить беспорядки. Если же низкий человек смел и не обладает чувством долга, он может заняться разбоем.
КонфуцийХороший человек никого не боится, плохой человек боится каждого.
Китайская пословицаЧерное может запачкать белое, а белое не может высветлить черное. Дурной запах мигом вытеснит благоухание, а благоухание не может побороть дурной запах. Вот что получается, когда низкий человек сталкивается с благородным мужем.
Чжан ЧаоЧеловек, который часто говорит о твоих недостатках, не всегда твой враг; человек, который часто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг.
Китайская пословицаХорошему из древности нужно следовать, но нужно создавать и современное хорошее.
Мо-цзыМуж ученый в суть проник давно:
Ничто благодеянью не равно.
Для достижения святости нет ничего важнее воздержания. Воздержание же должно быть раннею привычкою. Если оно ранняя привычка, то оно утверждает в добродетели. Для того, кто утвержден в добродетели, нет ничего, чего бы он не мог превозмочь.
Лао-цзыУправляя людьми и служа небу, лучше всего соблюдать воздержание. Воздержание должно стать главной заботой.
Лао-цзыСвой долг исполняй до конца и не ропщи на судьбу.
Китайская пословицаДурные качества и поступки человека зависят от него самого.
Сюнь-ЦзыСовершивший добро никаких не желает наград.
Муж высокого долга это гордое чувство постиг.
Некто спросил: «Правильно ли говорят, что за зло нужно платить добром?» Учитель сказал: «А чем же тогда платить за добро? За зло надо платить по справедливости, а за добро – добром».
КонфуцийТого, кто губит человеколюбие, называют злодеем, того, кто губит справедливость, называют жестоким. Злодеев и жестоких людей называют простолюдинами.
Мэн-цзыСправедливый человек в минуты опасности становится еще более прямым и чистосердечным.
Китайская пословицаКак строится стена? Тот, кто умеет класть кирпичи, тот кладет; кто может подносить глинистую смесь, тот подносит; тот, кто может делать замеры, делает замеры. И так стена будет сложена. Осуществление справедливости подобно этому. Способный вести рассуждения и беседы пусть ведет рассуждения и беседы, способный излагать исторические книги пусть излагает исторические книги, способный нести службу пусть несет службу; таким образом, следуя справедливости, все дела будут выполнены.
Мо-цзыСтрана управляется справедливостью, война ведется хитростью.
Лао-цзыДушевные качества и справедливость радуют наши сердца, подобно тому как мясо домашних животных приятно нашим ртам.
