Татьяна Линдберг - Мудрецы Поднебесной империи
Душевные качества и справедливость радуют наши сердца, подобно тому как мясо домашних животных приятно нашим ртам.
Мэн-цзыКогда только появились люди, не было наказаний и в то же время у каждого было свое понимание о справедливости. У одного – одно, у двоих – два, у десяти – десять различных представлений о справедливости. Каждый считал правильным свой взгляд и отвергал взгляды других людей, в результате между людьми царила сильная вражда.
Мо-цзыЕсли выдвигать справедливых людей и устранять несправедливых, народ будет подчиняться. Если же выдвигать несправедливых и устранять справедливых, народ не будет подчиняться.
КонфуцийУ несправедливого человека нет настоящих друзей.
Китайская пословицаЕсли не доверять человеколюбивым и мудрым, государство придет в упадок. Если не будут соблюдаться ритуал и справедливость в отношениях между высшими и низшими, наступит хаос. Если не будет истинного управления государственными делами, не хватит средств для расходов.
Мэн-цзыТе, кто считают воспитание чувства справедливости ненужным и уклоняются от этого, подобны тем, кто не обрабатывает всходов. Те же, кто помогают его росту, подобны тем, кто тянут всходы, что не только бесполезно, но и приносит вред.
Мэн-цзыТакой принцип, как «золотая середина», представляет собой наивысший принцип. Люди уже давно не обладают им.
КонфуцийО несчастье! Оно является опорой счастья. О счастье! В нем заключено несчастье. Кто знает их границы? Они не имеют постоянства. Справедливость снова превращается в хитрость, добро – в зло. Человек уже давно находится в заблуждении.
Лао-цзыБескорыстие и скромность могут заменить несметные богатства.
Чжан ЧаоСкромность – большая добродетель, но чрезмерная скромность превращается в хитрость.
Сюй СюэмоТот, кто достиг вершины храбрости, знает, что храбростью никогда не одолеешь всех людей. Поэтому он скромен.
«Гуань-Инь-Цзы»Зазнайство причиняет ущерб, скромность приносит пользу.
Китайская пословицаСкромность вселяет доверие.
Китайская пословицаКто, зная свою храбрость, сохраняет скромность, тот, подобно горному ручью, становится главным в стране.
Лао-цзыСамый скромный человек – и самый надежный.
Китайская пословицаМожно быть скромным, не будучи мудрым, но нельзя быть мудрым, не обладая скромностью.
Китайская пословицаТрудно тому быть постоянным, кто, не имея, претендует на наличие, пустое выдает за полное, нужду считает избытком.
КонфуцийНебрежение всем, опрощенность во всем
Только одно: чем в душе своей жив я!
Согласие в душе – это весна, целомудренная сдержанность – это осень. Небесное пребывает в человеческом.
Лу ЮньшиУважающий себя человек всегда сдержан.
Китайская пословицаВ древности у людей было три недостатка. Теперь этих недостатков уже нет. В древности люди с широкими взглядами не обращали внимания на мелочи. Теперь люди с широкими взглядами отличаются распущенностью. В древности сдержанные люди вели себя достойно. Теперь же сдержанные люди устраивают ссоры. В древности сдержанные люди отличались прямотой. Теперь же сдержанные люди занимаются обманом.
КонфуцийТак как нельзя найти людей, придерживающихся середины в поведении, приходится иметь дело с людьми или несдержанными, или осторожными. Несдержанные берутся за все, а осторожные избегают нехороших дел.
КонфуцийЛучший правитель тот, о котором народ знает лишь то, что он существует. Несколько хуже те правители, которые требуют от народа его любить и возвышать. Еще хуже те правители, которых народ боится, и хуже всех те правители, которых народ презирает. Поэтому, кто не заслуживает доверия, не пользуется доверием у людей. Кто вдумчив и сдержан в словах, успешно совершает дела, и народ говорит, что он следует естественности.
Лао-цзыКто спешит, тот не может идти с достоинством.
Китайская пословицаЧревоугодие ведет к расстройству желудка, словоохотливость – к беспокойству.
Китайская пословицаБездействие всегда приносит спокойствие.
Лао-цзыХодьба побеждает холод, покой побеждает жару. Спокойствие создает порядок в мире.
Лао-цзыНе старайся оградить себя от беспокойства. Не сдавайся при первой неудаче.
Хун ЦзыченКоль не будешь желать – не будешь знать и беспокойства.
Китайская пословицаСтремление управлять чувствами называется упорством.
Лао-цзыУпорство – залог успеха.
Китайская пословицаБыла бы твердая воля – и гора превратится в поле.
Китайская пословицаЗнатный, самоотверженно служа людям, может жить среди них. Гуманный, самоотверженно служа людям, может находиться среди них.
Лао-цзыДостойный человек не может не обладать широтой познаний и твердостью духа. Его ноша тяжела, а путь его долог. Человечность – вот ноша, которую несет он: разве она тяжела? Только смерть завершает его путь: разве он долог?
КонфуцийВозвышенность духа заслуживает восхищения, но она не должна означать незнания жизни как она есть.
Чжан ЧаоЧеловек, который на вид крепок, а по духу своему слаб, является низким человеком; он словно вор, влезающий в дом в окно или через стену.
КонфуцийВ вещах полезна форма, но то, что делает их полезными – это дух.
Хуан УвайГнилое превращается в нечто, наделенное духовной силой: таковы уксус, простокваша, соевый соус. А что касается превращения одухотворенного в гнилое, то таковы все вещи.
Чжан ЧаоДух весны – это изначальное чувство человека, а дух осени – это вариация главного чувства.
Юань ЦзянчжунКто может ручаться, что малой травинки душа Всей мерой отплатит за теплую ласку весны!
Мэн ЦзяоГрязь с лица можно смыть, грязь с души не соскрести.
Китайская пословицаЕсли душа черства, а сердце загрубело, ни в одном деле не добьешься удачи. Если сердце покойно, а дух уравновешен, счастье само придет к тебе.
Хун ЦзыченЛюди стремятся сблизиться с тем, у кого хорошая душа; рыбы стремятся в озеро, богатое водорослями.
Китайская пословицаКто действует с упорством, обладает волей.
Лао-цзыЕсть одно изречение, гласящее: «Поднимаясь в гору, имей мужество пройти по обрывистой тропе. Идя по снегу, имей мужество пройти по скользкому мосту». В слове «мужество» заключен глубочайший смысл. Если на опасных поворотах жизни и на ухабах мирских путей тебе не хватает мужества, ты непременно застрянешь в какой-нибудь заросшей бурьяном яме.
Хун ЦзыченРисовая солома – много дыма, бедный человек – много мужества.
Китайская пословицаЧеловек покорит даже небо. Если его воля сосредоточена, а дух деятелен, то ни судьба, ни знамения не имеют над ним власти.
Чэнь ЦзижуВидеть то, осуществление чего требует долг, и не сделать – есть отсутствие мужества.
КонфуцийТот, кто идет по лезвию меча
И ступает по гладкому льду,
Не ищет проторенных троп.
Он с пустыми руками шагает за гребни гор.
Для того, кто в сердце своем носит холмы и долины, городская площадь не отличается от лесной чащи. Для того, кто в чувствах своих неизменно возвышен, мир людей не отличается от мира небожителей.
Чжан ЧаоНизкий человек домогается милостей других, а добившись желаемого, не чувствует благодарности. Благородный муж не принимает легкомысленно милостей от других, а приняв их, всегда помнит об оказанной ему услуге.
