Татьяна Линдберг - Мудрецы Поднебесной империи
Высшая добродетель подобна воде. Вода приносит пользу всем существам и не борется с ними. Она находится там, где люди не желали бы быть. Человек, обладающий высшей добродетелью, так же как и вода, должен селиться ближе к земле; его сердце должно следовать внутренним побуждениям; в отношениях с людьми он должен быть дружелюбным; в словах должен быть искренним; в управлении страной должен быть последовательным; в делах должен исходить из возможностей; в действиях должен учитывать время. Поскольку он, так же как и вода, не борется с вещами, он не совершает ошибок.
Лао-цзыЕсли для тебя всего важнее честность и преданность и ты стремишься к справедливости, то возвысишь добродетель.
КонфуцийЯ не встречал еще того, кто любил бы добродетель так же сильно, как чувственные наслаждения.
КонфуцийКогда потеряна истинная добродетель, является добродушие; когда потеряно добродушие, является справедливость; когда же потеряна справедливость, является приличие. Правила приличия – это только подобие правды и начало всякого беспорядка.
Лао-цзыДобродетель мужчины – его талант. Бесталанность женщины – ее добродетель.
Чэнь ЦзижуДобродетельный человек не остается одиноким, у него обязательно появятся близкие ему по духу.
КонфуцийТот, кто ищет добродетели, с каждым днем умаляется и становится все ниже и ниже в глазах людей. Он умаляется все больше и больше до тех пор, пока не дойдет до полного смирения. Когда же он дойдет до полного смирения, тогда он становится совсем свободен и против своей воли становится учителем людей.
Лао-цзыКогда люди не стойки в добродетели, не преданы пути всем сердцем, какая разница, – живут они, или их нет на свете?
КонфуцийПодобно тому как великая земля не сверкает, большая вода не прозрачна, большой огонь не светел, добродетель правителя не величественна, хотя он лучший из тысячи. Его прямота подобна стреле, он беспристрастен подобно точильному камню, но только этого недостаточно, чтобы господствовать над всем сущим.
Мо-цзыПравящий с помощью добродетели подобен полярной звезде, которая занимает свое место в окружении созвездий.
КонфуцийЧеловек по своей природе зол, его добродетельность порождается практической деятельностью.
Сюнь-ЦзыЕсли вы будете в общении с народом строги, то народ будет почтителен. Если вы проявите сыновнюю почтительность к своим родителям и будете милостивы к народу, то народ будет предан. Если вы будете выдвигать добродетельных людей и наставлять тех, кто не могут быть добродетельными, то народ будет старательным.
КонфуцийТот, кто накапливает добродетель, может привлечь Небо. Тот, кто возделывает поле, может привлечь Землю. Те, кто привлекает что-то, сами того не желая, совсем не похожи на тех, кто старается привлечь к себе славу и выгоду.
У ЮньшиЧтобы продвигаться по стезе добродетели и взращивать в себе правду, нужно быть бесстрастным, как дерево или камень. Стоит лишь единожды что-либо возжелать, и ты окажешься в плену мира страстей.
Хун ЦзыченКогда будут устранены мудрствование и ученость, народ будет счастливее во сто крат; когда будут устранены человеколюбие и «справедливость», народ возвратится к сыновней почтительности и отцовской любви; когда будут уничтожены хитрость и нажива, исчезнут воры и разбойники. Все эти три вещи происходят от недостатка знаний. Поэтому нужно указывать людям, что они должны быть простыми и скромными, уменьшать личные желания и освобождаться от страстей.
Лао-цзыХорошего не жди: если тебя уволили со службы, а ты принялся изобличать начальника во взятках; если, нарушив семейные устои, вторично выходишь замуж; если просишь милостыню, промотав состояние.
Хуан Юнь-ЦзяоВсе хорошее приписывают хозяйке, все плохое – служанке.
Китайская пословицаСкачешь без седла – плохо придется твоему заду; замышляешь недоброе – плохо придется тебе самому.
Китайская пословицаБлагородный муж не стремится есть досыта и жить богато. Он поспешает в делах, но медлит в речах. Общаясь с людьми добродетельными, он исправляет себя.
КонфуцийЧеловек высшей добродетели похож на простого; великий просвещенный похож на презираемого…
Лао-цзыДесять вещей составляют неудовольствие: черви в связках книг, комары в летнюю ночь, худая крыша на террасе, увядшие хризантемы, большие муравьи под соснами, слишком много опавших листьев бамбука, слишком быстрое увядание цветов лотоса, змеи в пышной траве, колючки среди распустившихся цветов, отравление вкусной рыбой.
Чжан ЧаоКто лично совершает плохие дела, к тому благородные мужи не приходят.
КонфуцийНет хороших доводов для плохих людей.
Китайская пословицаС плохим работником будешь бедствовать год, со сварливой женой – всю жизнь.
Китайская пословицаНевольно душа протестует: когда глупый невежда очень богат; когда у грубого человека приятная, милая жена; когда над порядочным человеком измывается негодяй; когда бездарный человек занимает высокий пост.
Су ШиНеприглядны: льстивый чиновник на приеме у начальника; человек с манерами базарного торговца.
Хуан Юнь-ЦзяоПлохо, когда смешанный и грязный цвет затмевает чистый; плохо, когда непристойные мелодии портят возвышенную музыку; плохо, когда краснобаи губят государство.
КонфуцийЯдовитая змея остается ею независимо от размера; плохой человек остается плохим на любом расстоянии.
Китайская пословицаКогда любви мало – плохо, когда слишком много – тоже не вынести.
Чжан СяньлянСледует категорически воздерживаться от четырех вещей: не вдаваться в пустые размышления, не быть категоричным в своих суждениях, не проявлять упрямства и не думать о себе лично.
КонфуцийЧеловеку скрытному и молчаливому нельзя поверять заветные мысли. С человеком злым и самовлюбленным нужно держать язык за зубами.
Сюй СюэмоЛес не без кривых деревьев, мир не без людей с недостатками.
Китайская пословицаПризнаваться в своих недостатках, когда нас упрекают в них, – это скромность; открывать их своим друзьям – простодушие, доверчивость; выставлять же их перед всеми – гордость.
КонфуцийНе бывает цветов без бабочек. Не бывает горы без ручья. Не бывает камня без мха. Не бывает пруда без тины. Не бывает дерева без травы. Не бывает человека без недостатков.
Чжан ЧаоКогда, сделав добро, человек старается, чтобы о том узнали люди, он порождает зло.
Хун ЦзыченСледовать добру – взбираться на гору, следовать пороку – катиться под гору.
Китайская пословицаЯ не знаю, что такое добро. То, что люди ценят во мне, и есть мои достоинства. Я не знаю, что такое зло. То, что люди не любят во мне, – вот это и есть мои пороки.
Чэнь ЦзижуГлумление – первый среди пороков.
Китайская пословицаНе вино опьяняет человека, человек опьяняется сам; не пороки сбивают с пути людей, люди сбиваются с него сами.
Китайская пословицаВ богачах вызывает отвращение ограниченность их кругозора. Одни из них не любят словесности, другие боятся путешествовать, третьи мечтают только о знатных титулах и презирают бедных ученых. Если они лишены этих недостатков, они могут сделать много полезного для людей.
Ли ЖоцзиньНе бойся, что плохо сказал, бойся, что плохо сделал.
Китайская пословицаМудрый смело исправляет свои ошибки, а глупый боится признать недостатки.
Китайская пословицаДа не ослепляет тебя ни дружба насчет недостатков твоего друга, ни ненависть насчет хороших качеств твоего друга.
