Татьяна Линдберг - Мудрецы Поднебесной империи
Недолго сердится: муж – на жену, поссорившись из-за пустяка; нахлебник – на знатного хозяина; господин – на любимую наложницу; чиновник-взяточник – на своих подчиненных; блудливый монах – на послушника.
Ли ШаниньНе к добру: богачу – печалиться, что беден; родным братьям – ссориться.
Сюй ШупиЕсли не почитать мудрецов, то в народе не будет ссор.
Лао-цзыЛюди с разными принципами не могут найти общего языка.
КонфуцийКонфуцианцы и буддисты спорят друг с другом потому, что конфуцианцы не читают буддийских книг, а буддисты не читают конфуцианских книг. И те и другие судят о том, чего они не знают.
Чэнь ЦзижуПьешь с другом – и тысячи чарок мало; споришь с недругом – и полслова бывает лишним.
Китайская пословицаДобрые не бывают спорщиками; спорщики не бывают добрыми.
Лао-цзыНе спорь с небесами и не пытайся им подражать. Скройся там, куда не проникает ни одно веяние.
Умэнь ХуэйкайЕсли кого-то любят все – это плохо. Если кого-то ненавидят все – это тоже плохо. Будет лучше, если его полюбят лишь хорошие и невзлюбят плохие.
КонфуцийЧеловек от рождения прямодушен. Но если он утрачивает прямодушие, лишь счастливая случайность сохраняет ему жизнь.
КонфуцийПрямое дерево всюду сгодится; у прямого человека всюду друзья.
Китайская пословицаДостойного мужа заботит счастье других. Разве он может любить одного себя?
Бо ЦзюйиВладеть собою настолько, чтобы уважать других, как самого себя, и поступать с ними так, как мы желаем, чтобы с нами поступали, – вот что можно назвать учением о человеколюбии. Выше этого нет ничего.
КонфуцийУважаешь других – и тебя будут уважать, презираешь других – и тебя будут презирать.
Китайская пословицаБлагородный муж чтит достойных людей и терпимо относится ко всем другим, хвалит хороших людей и жалеет неумелых.
КонфуцийЛучше хвалить человека не в его присутствии – такая похвала для каждого всего дороже.
Сюй СюэмоУченые люди часто презирают богачей, однако, хваля литературные сочинения, сравнивают их то с золотом, то с яшмой, то с жемчугом. С чего бы это?
Чжан ЧаоКогда строги к себе и снисходительны к другим, не вызывают злобы.
КонфуцийКогда человек в состоянии руководствоваться примерами, взятыми из его непосредственной практики, это можно назвать способом осуществления человеколюбия.
КонфуцийТот, кто искренне стремится к человеколюбию, не совершит зла.
КонфуцийРазве, когда у власти человеколюбивый правитель, опутывают народ сетями закона? Поэтому мудрый правитель определяет народу различные занятия, чтобы он непременно имел средства для обеспечения родителей и для содержания жен и детей; чтобы в урожайный год он был постоянно сыт, а в неурожайный год мог бы избежать смерти. Если после этого он будет побуждать народ стремиться к добру, то в таком случае народ легко последует за ним.
Мэн-цзыКто храбр без человеколюбия, щедр без бережливости, находясь впереди, отталкивает тех, кто находится позади, – тот погибает. Кто ведет войну человеколюбиво, побеждает, и возведенная им оборона неприступна. Небо его спасает, человеколюбие его охраняет.
Лао-цзыНе делай другим того, чего не желаешь себе.
КонфуцийСебя не хвали, других не хули.
Китайская пословицаЧеловеколюбивый непременно смел, но смелый не обязательно человеколюбив.
КонфуцийЧеловеколюбивый человек в разговоре проявляет осторожность. Если человек встречает трудности в деле, то разве он не будет осторожным в разговоре?
КонфуцийНет более близкого пути в достижении человеколюбия, чем действовать, стараясь быть великодушным.
Мэн-цзыТолько обладающий человеколюбием может любить людей и ненавидеть людей.
КонфуцийЦелеустремленный человек и человеколюбивый человек идут на смерть, если человеколюбию наносится ущерб; они жертвуют своей жизнью, но не отказываются от человеколюбия.
КонфуцийЧеловеколюбивый человек – это тот, кто, стремясь укрепить себя на правильном пути, помогает в этом и другим; стремясь добиться лучшего осуществления дел, помогает в этом и другим.
КонфуцийЕсли не бить в барабан, он не издаст звука; если не разъяснять правду, она не станет ясной.
Китайская пословицаНе фальшь и не ложь боятся солнечного света, а правда и искренность.
Чжан СяньлянНельзя не искать правду, но нельзя действовать именем правды.
Чэнь ЦзижуБестолковые речи больше всего вредят правде.
Китайская пословицаПравота не заключается в громком крике.
Китайская пословицаНе знаю, как можно, чтобы у человека не было правдивости. Это подобно тому, что у большой повозки нет скрепы, а у малой – нет поперечины. Как можно ехать на этих повозках?
КонфуцийОт правды, как и от солнца, ладонью не прикроешься.
Китайская пословицаДорог – тысячи, правда – одна.
Китайская пословицаИстинная правда похожа на ее отсутствие.
Лао-цзыГлаз видит правду, ухо слышит ложь.
Китайская пословицаНе имея еще установившихся взглядов, определять правду и ложь равнозначно утверждению: «Сегодня отправился в Юе, а вчера туда прибыл». Это означает несуществующее принимать за существующее; а как несуществующее сделать существующим, не могли знать даже великие.
Чжуан-ЦзыПравда – вся! – в молчанье детском, а не в спорах эрудитов.
Се БинсиньЕсли откроешь рот – солжешь. Если промолчишь, тоже погубишь истину. А тот, кто не говорит и не молчит, будет в тысячу раз дальше от правды.
Умэнь ХуэйкайНастоящее золото не боится огня, настоящая правда не боится обмана.
Китайская пословицаХарактер ошибок зависит от того, кем они сделаны. Только посмотрев на ошибки, можно узнать, обладает ли человек человеколюбием.
КонфуцийНе вздумайте искать меру правоты и заблуждения.
Умэнь ХуэйкайНет в мире вещи, которая не была бы тем, и нет вещи, которая не была бы этим; через то невозможно познать, через это познаваемо все. Поэтому говорится: «То возникает из этого, а это зиждется на том». Во всяком случае только тогда, когда существует жизнь, существует смерть; только тогда, когда существует смерть, существует жизнь; только тогда, когда существует возможное, существует невозможное; только тогда, когда существует невозможное, существует возможное. Вследствие того что существует правда, существует неправда; вследствие того что существует неправда, существует правда.
Чжуан-ЦзыВсе лошади спотыкаются; все люди ошибаются.
Китайская пословицаКогда не разговариваешь с человеком, с которым можно разговаривать, ошибаешься в людях. Когда разговариваешь с человеком, с которым нельзя разговаривать, то напрасно теряешь слова. Мудрый человек не ошибается в людях и не теряет слов.
КонфуцийВ облаках есть передняя и задняя сторона, внутренность и внешность. Одна сторона может быть ярко освещена солнцем, а другая может находиться в тени.
Чжан ЧжупоРядом с благородным мужем допускают три ошибки: говорить, когда не время говорить, – это опрометчивость; не говорить, когда настало время говорить, – это скрытность; и говорить, не замечая его мимики, – это слепота.
КонфуцийКто много говорит, много и ошибается.
