Янис Кууне - Каменный Кулак и охотница за Белой Смертью
72
Готтин – Година, многие имена, как и слова мигрировали из языка в язык с фонетическими мутациями.
73
Волхова, ворожея, ведунья – разные названия для женщин занимавшихся знахарством, колдовством и прорицательством.
74
Капище – святилище, место жертвоприношения.
75
Сумь – словенское название финнов, от Suomi.
76
Фрейа – скандинавская богиня природы, весны и любви.
77
Давна – старославянское название Западной Двины.
78
Варяжский терем – большой бревенчатый дом, с крышей покрытой дерном и открытым очагом в центре.
79
Громовержец – другое название Перуна, являвшегося так же богом грозы и молнии.
80
Дуб Перунов – согласно венедскому верованию земными домами Перуну служат дубы.
81
Радогаст, Радигощ, Радегаст – Бог гостеприимства и, одновременно, бог ратной славы.
82
Велес, Змей Волос – бог мудрости, богатства и домашнего скота. Покровитель волхвов. Сын Рода и Коровы Земун.
83
Волх – бог битв, чародейства, окруты, повелитель зверей. Сын Ящера, змея, держащиго землю. Ящер – древний враг Сварога и Сварожичей. Очень близок к Велесу.
84
Сварог – бог неба и духовного мира. Родоначальник большинства славянских богов, поэтому они – Сварожичи.
85
Ижора – народность финно-угорской языковой группы, населявшая южные берега Невы.
86
Руница – слоговое письмо на основе рун, предшествовавшее глаголице. Предположительно, у большинства древних жителей несредиземноморской Европы (галлов, кельтов, саксов, венедов и т. д.) был единый набор рун.
87
Фалийцы, саксы – названия германских племен населявших земли Вестфальские и Саксонские.
88
Правила – тюрьма, узилище, то место, где выправляли Кривду – отбывали наказание.
89
Постреленок – озорник, сорванец, ребенок в возрасте до 8 лет.
90
Эстинн – венедское название современных эстонцев.
91
Алатытрь – славянское название янтаря.
92
Орати – пахотные земли, поля.
93
Микитки – пах, подвздошье, подреберье.
94
Обучи – кожаная обувь, славянский вариант макасин.
95
Жменя – славянская мера объема, равна тому, что зажато в кулаке в отличии от горсти, которая равна тому, что поместилось на ладони.
96
Супесь – разновидность нечерноземной почвы, в которой преобладал песок.
97
Кривда – славянская богиня лжи и обмана.
98
Противосолунь – направление, обратное ходу солнца, против часовой стрелки.
99
Оковалок – большой и нескладный кусок чего-либо.
100
Вечерять – ужинать, есть вечернюю пищу.
101
Лют – Бог войны, помощник Перуна. Также, лют – старинное название рыси.
102
Подать – обязательный налог.
103
Навь – название нематериального мира в славянской космогонии. Также, собирательное, образное название темных богов.
104
Суд и Правда – у славян бог и богиня правды, справедливости и правосудия.
105
Волос – другое имя Велеса, бога мудрости. «Обидеть волосом» – обделить мудростью, лишить рассудительности и здравого смысла.
106
Крамольник – смутьян, мятежник.
107
Новь – новое поле, свежераспаханная территория, в которую впервые сеется зерно.
108
Урать – имеет два значения. В качестве глагола означает «пахать, обрабатывать землю», в качестве существительного – «пахота, сельхозработы».
109
Недоля – у славян богиня несчастья и неудачи.
110
Укко – у карело-финнов верховный бог. Подобно Зевсу, Тору, Перкунасу или Перуну является властителем погоды и туч.
111
Сюетар – в карело-финской мифологии полубог, породивший всяческие зловредные существа, некий эквивалент злой Бабы-Яги.
112
Морана – тоже, что и Мара.
113
Жива – славянская богиня, дочь Лады. Воплощает жизненную силу и противостоит смерти.
114
Святобор – славянский бог лесов, господин леших.
115
Коляда – славянский бог празднеств, календарного цикла и веселья. Бог-покровитель Зимнего Солнцестояния, названного его именем.
116
Онучь – тоже самое что портянка, кусок полотна, которым оборачивали ногу для тепла прежде чем надеть лапоть или обучь.
117
Фру(fru) – сударыня, госпожа, уважительное обращение к женщине в северо-германских языках.
118
Мороз (Морозко) – темный бог зимы славянского пантеона, сын Перуна. В современном мире Мороз превратился в Деда Мороза.
119
Мысь – обобщенное название ценных пушных зверьков: белки, куницы, горностая и пр.
120
Опоясный нож – примерно тоже, что и тесак, разновидность не обоюдоострого кинжала. Служил как для военных, так и для хозяйских нужд.
121
Радивый – старательный, усердный, ретивый, ревностный.
122
Перркеле – в финно-угорских языках название нечистой силы.
123
Стремя самострела – железная скоба, вбитая в переднюю часть самострельного ложе, использовалась как упор при натягивании тетивы.
124
Олонь – вымершая народность финно-угорской группы. Ее следы остались в виде названия города Олонец в южной Карелии, а так же в ливвиковском (олонецком) диалекте карельского языка.
125
Вышень – тоже, что Сварог, бог неба и духовного мира, родоначальник большинства славянских богов, поэтому они – Сварожичи, создал 12 месяцевый календарь (Коло Сварога). Сварог отошел от дел, передав власть своим потомкам, и не любит, когда его имя произносят просто так.
126
