Валентин Катаев - Квадратура круга. Пьесы (сборник)
Явление VI
Входит швейцар.
Швейцар (возбужденно). Вера Карповна!
Директор. Ну, что еще случилось?
Швейцар. Там внизу какая-то гражданка. Приехала и скандалит. Мы не знаем, что делать.
Директор. Какая гражданка?
Швейцар. Не знаю. Из себя пожилая. Вроде домашняя хозяйка. Требует, чтобы ее сейчас же пропустили к товарищу Зайцеву. «Я, кричит, его жена, и вы не имеете права меня задерживать!»
Директор. Роза Еремеевна?
Швейцар. Во-во! Роза Еремеевна. Она.
Директор. Ох! Этого еще недоставало! Ну и денек, доложу я вам!.. (Быстро уходит вместе с швейцаром.)
Явление VII
Сцена пуста. Миусов выглядывает из часов, хочет выйти, но вдруг выходит из комнаты Зайцева врач.
Врач. Кажется, уснул.
Явление VIII
Входит Дудкин.
Дудкин. Простите, вы не знаете, где моя жена? Я Дудкин.
Врач. Зоя Валентиновна?
Дудкин. Совершенно верно. Где она? Мне ее немедленно нужно видеть.
Врач. Вот ее комната. (Показывает на боковую дверь.)
Дудкин. В противном случае произойдет большое несчастье.
Врач уходит. Дудкин стучит в дверь.
Голос Дудкиной. Что вам угодно?
Дудкин. Зоечка, ради бога… Это я.
Голос Дудкиной. Кто – я?
Дудкин. Это я, Вася. Скорее!
Явление IX
Появляется Дудкина.
Дудкина. Это вы? Впрочем, меня уже предупредили, что вы здесь. Но что с вами? Вы так возбуждены… Кажется, вы ревнуете? Вы преследуете меня по пятам. Вы следите за мной. Вы боитесь меня потерять. Браво, Дудкин, браво!
Дудкин. Зоечка, ради бога! Может произойти большое несчастье.
Дудкина. Не бойтесь. Несчастье могло произойти, но оно не произойдет.
Дудкин. Нет, произойдет. Оно непременно произойдет.
Дудкина. Пока будьте спокойны. Пожар не успел вспыхнуть.
Дудкин. Да, пожара еще нет, но когда выкипит весь кофе и кофейник распаяется…
Дудкина. Выкипит кофе? Что вы мелете?
Дудкин. Только ты, Зоенька, ради бога не сердись. Дело в том, что я поставил кофе на электрическую плитку, а сам…
Дудкина. А сам? Говори, что ты сделал сам?
Дудкин. А сам пошел…
Дудкина (быстро). За папиросами?
Дудкин. За папиросами.
Дудкина. И захлопнул дверь?
Дудкин. И захлопнул дверь.
Дудкина. И забыл дома ключ?
Дудкин. И забыл дома ключ.
Дудкина. Так я и знала! Колпак! Теперь пожар!
Дудкин. Пожара еще нет.
Дудкина. Пожар будет! Боже мой! Так я и знала. Ну вот, так я и знала! А ты что! Зачем ты сюда приехал?
Дудкин. За ключом.
Дудкина. Ты должен был взломать дверь.
Дудкин. Я пробовал. Ничего не вышло. Я только оторвал ручку. И вот я приехал за ключом.
Дудкина. А почему ты не позвал дворника?
Дудкин. Дворник, Зоенька, выходной.
Дудкина. О, колпак! Колпак! В домоуправление ты ходил?
Дудкин. Не ходил.
Дудкина. Почему?
Дудкин. Я не знаю. Я так растерялся…
Дудкина. Ты растерялся? Боже мой! В квартире пожар, а он растерялся. Вот тусклый человек! Ты понимаешь, что ты наделал? Там мое норковое полуманто.
Дудкин. Там мои рукописи – третья часть «Истории Рима и Греции». Единственный экземпляр.
Дудкина. Где?
Дудкин. Под электрической плиткой. Они сгорят в первую очередь.
Дудкина. Они сгорят! Они не сгорят, а сгорит мое норковое полуманто! Сгорит столовая карельской березы, сгорят Репин, Айвазовский, Боровиковский, Маковский, Судейкин, Левитан, тэт-а-тэт, псише, парчовые портьеры… О, маниак! Он не может, видите ли, работать без папирос и без черного кофе! А еще профессор! О, как я тебя ненавижу! Бальзак!
Дудкин. Что ты горячишься, Зоенька? Куда ты?
Дудкина. Здесь есть городской телефон. Надо сейчас же звонить в домоуправление. Боже мой! Мое норковое полуманто, моя карельская береза!.. (Убегает.)
Дудкин. Зоенька!.. Зоенька! (Идет вслед за ней.)
Явление X
Миусов осторожно выглядывает из часов.
Явление XI
Зайцев осторожно выглядывает из двери, не видит Миусова. Миусов видит Зайцева.
Миусов. Ай, Дудкин! (Прячется.)
Явление XII
Зайцев. Кажется, никого нет. Больше нельзя терять ни одной минуты, а то ко мне сейчас же начнут применять общий кварц, и тогда я окончательно потеряю Миусова. Скорей, скорей! (Спешно собирает вещи.)
Явление XIII
Миусов выглядывает из часов, осторожно выходит из них.
Явление XIV
Зайцев с вещами под мышкой опять появляется в дверях, не видя Миусова.
Явление XV
Миусов вдруг видит Зайцева, вскакивает в часы и захлопывает дверцу.
Явление XVI
Зайцев (пугается стука дверцы). Ай! Что такое? Стреляют? (Озирается.) У меня уже, кажется, начинаются галлюцинации слуха. (Пробирается к выходу.) Сейчас я поймаю Миусова, получу резолюцию – и домой! Как можно скорее. Домой, к Розе Еремеевне…
За сценой слышны голоса Клавы и Кости.
Сюда идут! Товарищ Игнатюк! (Стремительно вбегает в комнату и закрывает за собой дверь.)
Явление XVII
Входят Клава и Костя.
Клава. Костечка, да ты подожди. Ты меня послушай. Можешь ты меня выслушать?
Костя. Нам больше не о чем говорить.
Клава. Ты мне только скажи одно: чем я тебя обманула?
Костя. А ты не знаешь чем? При живом муже за другого замуж вышла.
Клава. Я вышла замуж за другого?!
Костя. Конечно.
Клава. Вот несчастье! Вбил себе человек в голову. Ну, как же мне тебе доказать? Это же чистая ерунда.
Костя. Нет, я знаю.
Клава. Откуда же ты знаешь?
Костя. Мне сказали.
Клава. Кто?
Костя. Сказали добрые люди. Спасибо. Открыли на тебя глаза.
Клава. Кто же сказал?
Костя. Швейцар.
Клава. Костечка, ты в самом деле больной. У тебя мания. Какой швейцар?
Костя. Здешний. Сыроежкинский.
Клава. Что же он тебе сказал?
Костя. Сказал: «Супруг Клавы Игнатюк».
Клава. Кто супруг Клавы Игнатюк?
Костя. Я не знаю. Швейцар не сказал. Тебе лучше знать. «У нас, говорит, отдыхает Клава Игнатюк со своим супругом». Кажется, довольно прозрачно. «Супруг Клавы Игнатюк, говорит, известный человек, ходит в пижаме». Вопрос исчерпан.
Клава. Известный человек? Костечка… Постой! (Начинает смеяться.) Муж Клавы Игнатюк… Швейцар… Известный человек… Ой, Костечка, ты меня убиваешь!.. Ой, я больше не в состоянии!.. (Хохочет.)
Костя. Вам это так смешно?
Клава. Ну, конечно… Ой, не могу!.. Швейцар!.. Известный человек!..
Костя. Прощайте, Клавдия Васильевна, смейтесь одна.
Клава. Костечка, подожди. Можешь ты ответить мне на один вопрос?
Костя. Нам больше не о чем с вами разговаривать.
Клава. Одно только слово! Когда ты приехал, ты сказал швейцару, кто ты такой?
Костя. Ну, сказал.
Клава. Как же ты сказал?
Костя. Сказал – Галушкин.
Клава. А что я – твоя жена, сказал?
Костя. Не сказал.
Клава. Ну?
Костя. Что «ну»?
Клава. Не соображаешь?
Костя. Нет.
Клава. Плохо дело. Тогда тебя действительно надо в мешок и на крышу. Напрягись. Ну! Не можешь? Эх, ты! Слушай. Я приезжаю сюда, в «Сыроежки», и говорю, что буду отдыхать здесь с мужем. Костя, так?
Костя. Так.
Клава. Ты приезжаешь и спрашиваешь: «Клава Игнатюк здесь?» Тебе говорят: «Здесь». Верно?
Костя. Верно.
Клава. Причем учти: ты не говоришь, что ты мой муж. Да?
Костя. Да.
Клава. Значит, все знают, что я здесь с мужем, но никто не знает, кто мой муж. Так?
Костя. Так.
Клава. Что же тут удивительного в том, что швейцар сказал тебе, что здесь Клава Игнатюк с супругом? Все правильно. Клава Игнатюк с супругом и есть. Так?
Костя. Ну, допустим, что так. (Подозрительно.) Только все-таки что-то ты крутишь…
Клава. Теперь вопрос: кто муж Клавы Игнатюк?
Костя. Ты меня спрашиваешь?
Клава. Тебя.
Костя (грозно). Это я тебя спрашиваю: кто?
