Самед Вургун - Вагиф
Мурад. Шайтан! — вот что такое? Знаешь ли, что еще выкинул этот кровавый Каджар?
Касум. Что выкинул?
Мурад. Поэта Вагифа, мудрого нашего Моллу Панаха, казнит Каджар!
Касум. Быть не может… Как такое злодеянье совершится?
Мурад. Клянусь тобой и собой, — правду: говорю.
Касум. Ой, жаль, его, джан… джан!
Мурад. Да, убивают Моллу Панаха! Веселого Моллу, честного Моллу! Поэта!
Касум. В чем обвиняют его?
Мурад. Говорят, Каджар сказал Вагифу так: «Разве может выйти поэт из народа, обутого в чарыги?» А Вагиф, верный народу, осмеял царя-палача. Тогда вскипел Каджар, как похлебка над костром, и велел Вагифа казнить. Вот и все. Вот и все.
Пауза.
Касум. Мурад! Хороший голос у тебя. Спой хоть какую-нибудь песню Вагифа… Спой, Мурад, душу облегчи!
Мурад (поет)Блеск веселья пьяный — глаз твоих природа,
Алый цвет тюльпанный — щек твоих природа,
Вихри, ураганы — кудрей твоих природа!
Вешний ветерок не виноват,
Бедный гребешок не виноват!
Касум (с сокрушением хлопая себя по коленям). Ах, чтоб ты ослеп, Каджар! На, такого шаира посягать! На Вагифа посягать! (Оглядевшись, изумленна кричит.) Мурад, Мурад, смотри! Кого ведут?
Мурад также глядит, изумленный, и воздевает руки к небу.
Мурад. О алла! О рок! О мир! О кровавая чаша!
Шейх в сопровождении стражи ведет Вагифа и его сына Алибея.
Шейх. Остановитесь.
Вагиф (саркастически). Остановиться разве может время? Остановиться разве может жизнь?
Шейх (лицемерно). Сын мой, ты о величии божьем подумай.
Алибей. Что еще случилось? Что ещё лаешь тут, пес продажный? Проглотит и тебя эта черная земля! Кончай скорее! Прикажи — пусть палачи придут!
Шейх (в сторону). Господи помилуй! О, милостивый и милосердный, воззри на безбожника!
Вагиф (глядя на солнце, клонящееся к закату)Закатывается солнце… меркнет мир.
Как все это печально, погляди.
Жизнь каждый вечер гаснет. Погляди!
Взошел и я когда-то, плыл в зенит…
Пленялись люди песнями моими,
Красавицы мое шептали имя…
Дней золотых ничто не возвратит!..
Ладья моя разбилась об утес,
До роста своего я не дорос,
Не дожил жизнь, положенную мне, —
Я не увяну, я сгорю в огне…
Сгорю, испепелюсь, аман! Аман!
Жизнь обманула! Смерть — второй обман!
Но если, сын, из-за меня тебя убьют в расцвете дня, —
Пусть горы на меня падут! Пусть небо проклянет меня!
Отец!
Велика твоя совесть.
Мы будем тверды, как бессмертные горы.
Пока этот мир стоит, — будем стоять:
На плечах своих будем держать упованья народа.
Вагиф!
Видади, брат мой, ты ли это? Сюда! Сюда!
Да ослепнут очи мои, что я вижу?
Вагиф. Не плачь, брат мой, живи! Клянусь тебе — будет на свете свободная жизнь…
Видади (воздев руки к небесам)Проклятье тебе, холодный, бессмысленный рок!
Почему не из камня сделано сердце?
Преврати меня, боже, в кремень!
Шейх. Теперь пора молитву прочитать на смертный час.
Вагиф (обнимая сына, палачу)Кто б ни был ты, палач, — ты сотворен
Из плоти, не из пепла, в жилах — кровь!
Ты можешь ничего не понимать, —
Одно понятно и тебе, палач:
Чем собственное чадо, ничего
Для человека нет милей, палач!
Прошу тебя о милости одной:
Сперва убей меня, отца, палач,
Чтоб крови сына я не увидал…
А сильных мира не хочу молить —
Тебя молю, живая плоть, палач!
Шаир любезный! Бледность, желтизна
Покрыли ваши щеки так некстати…
Увы, невежда, где тебе понять?
Всегда желтеет солнце на закате!
Теперь забудьте этот бренный мир,
Лицом, душою повернитесь к Мекке…
Каджар появляется на Джидир-дюзю, останавливается на вершине холма.
КаджарШаир великий наш, держитесь крепче!
Из черепов я здесь построю крепость.
Вершина будет упираться в небо.
Пусть у подножия рукой струятся слезы…
Венчать вершину должен чей-то череп.
Вагифа череп — вот венец вершины!
Вам честь оказана, шаир великий!
Эй, эй, держитесь крепче!
Государь!
На небеса, на землю поглядите,
Чернеют тучи, в траур облачась…
Вагиф — сын вечности, он — сын природы, —
Природа за шаира отомстит.
Поэзии святая речь бессмертна.
Молю тебя, отдай Вагифа мне,
Не обагряй безвинной кровью руки!
Не смей просить урода, не проси!
Не наш обычай преклонять колени,
Народ свободный горд! Горд Карабах!
Ну, палачи, живее!
Нет, государь, я выкуп дам за друга!
Пусть обезглавят палачи меня!
Таков обычай. Требую. Убей!
Видади бросается к Вагифу, заслоняет его собой. Доносятся крики, шум. Приближается отряд Эльдара.
ВизирьМой шах, идет Эльдар! Идут гачаги…
Мой шах, бежим! Бежим!
На место, трус!
Не я ль повелеваю небесами?
Кто — проходимец — победит царя?
Палач готовится обезглавить Алибея.
Мурад (Касуму)Эй, наши близко!
Ударяет палача по голове своей пастушьей дубинкой. Палач падает. Вбегают Эльдар и Гюльнар, за ними гачаги.
Каджар (охране)Живьем хватайте! Сам дается в руки!
Видади оттаскивает Вагифа от лобного места. Алибей бросается к Гюльнар, берет у нее ружье. Сражение. Эльдар разит мечом свиту и стражу Каджара.
КаджарВот он… Подходит… Он сильнее нас!
Нет, нет, велик и милостив аллах!
Алла, я верю! Помоги, я верю!
Пусть я не верил, я грешил, алла!
Я верю, помоги! Я — шейх!
Довольно!
Прочь, шелудивый, старый пес! Молчи.
Не надо ни аллаха, ни пророков.
Я сам вмешаюсь в бой!
Эльдар уже близко. Шейх и визирь удирают. Алибей сталкивает шейха со скалы.
Эльдар (Каджару). Эй, ты, погляди-ка сюда! Не дело для мужчины сидеть в засаде и делиться из-за угла, урод! Да, впрочем, ты и не мужчина.
Каджар. Молчать! Бездельник! Я шахиншах династии Каджар, аллах земли!
Эльдар. А ну-ка, подойди, царек, поближе! Не бойся, господин, ведь я мужик, — бедняк в чарыгах, нищий!.. Ну-ка, ну-ка, куси, куси! Что? Да! И я, мужик, могу с царем сразиться… При случае…
Битва.
КаджарМне как соперник нужен Кер-оглы!
Ой, ой… Ты тигр, ты леопард вселенной!
Эльдар ранит Каджара, но бой продолжается. Внезапно Эльдар роняет меч.
КаджарХа… ха… Теперь конец?
Пусть мать твоя придет тебя оплакать!
Щенок мужичий, жалкий!
Погоди!
Священный меч по праву поднимаю!
Священный меч?.. Гылынч-мисры?
Эльдар вторично ранит Каджара. Меч выпадает из рук шаха, подбегает шахский страж и наносит Каджару удар в спину.
