Самед Вургун - Вагиф
Муса тащит пленника. Это Ибрагим-хан.
Муса (Ибрагим-хану). Иди, иди, не упирайся, что баран на веревке… Хотя ты, правду сказать, не баран, а волк… вот и будешь теперь жить в пещерном логове, как тебе подобает. Вон твое жилье, твоя пещера… Говорят тебе, не упирайся, негодяй! (Сбивает с пленника папаху.) Не след тебе носить мужскую папаху — символ чести!
Эльдар (насмешливо). А… Рад видеть дорогого гостя… Но что это? В каком состоянии вижу я вас?
Ибрагим-хан. Пощади меня хоть ты, благородный герой! Приюти одинокого, как велит аллах. Ведь я сам, добровольно, предался в твои руки! Я сам искал тебя.
Эльдар (смеясь). Как же мне не приютить тебя? Ведь ты государь наш! Наш защитник! Ну-ка, рассказывай правду, тогда поглядим.
Ибрагим-хан. Что рассказывать, достопочтенный? Каджар погубил меня, кровавый Каджар! Но войска мои снова бьются против него. Снова надеются спасти Карабах!
Эльдар. Бьются твои войска?.. А вы, о хан, вы тоже бьетесь?
Ибрагим-хан. Э… Что? Я? Я не имел уверенности… Я спасал свою голову, чтобы спасти ханство!
ЭльдарВы удрали, о высокочтимый?
Э… я бежал. И виноваты вы!
…В горах вы скрылись с вашими орлами,
С героями! Край немощен без вас.
Откуда войско может ждать подмоги? —
Ведь вы — в горах… Вас нет!
Ха, ха! Нас нет…
Подмога, без подмоги, на подмогу…
Ха! Сколько болтовни… Итак, о хан,
Каджар проглотит Карабах? Что делать?
Каджар проглотит Карабах…
Эльдар!
Будь мудр, Эльдар. В тебе — моя надежда.
Будь добр, Эльдар. Все прошлое забудь.
Да, я тебя скитальцем, нищим сделал! —
Моя вина. Забудь. Аллах воздаст!
Одну хлеб-соль мы ели — ты и я.
Хлеб Карабаха, воду Карабаха
Делили мы. Забудь мою вину…
Аллах воздаст!
Аллах… Ужель не знаешь?
Народ Каджара может победить,
Но при одном условии…
Каком?
Сам знаешь, хан. В одном залог победы:
Чтоб не было предателей.
Ибрагим-хан молчит.
Молчишь?
Да… Мы за шиворот тебя схватили!
Я? В чем подозреваешь? О Эльдар!
Герой не оскорбляет побежденных!
И я твою не оскорбляю честь.
Нет чести у тебя.
Подозреваешь?
Так кто же я, по-твоему?
Ты — трус.
Достаточно. Трус. Только. Но для хана
Быть трусом и предателем — одно.
Предательство… Да, ежели рассудим,
Ты даже предавал… Иди, взгляни…
Что там белеет? Видишь? Груды, кучи…
Там?.. Камни…
Дальше! Позади камней.
Там? Белого не вижу… Только птицы.
Какого цвета?
Серого…
Ты врешь.
Сидят на белом черные вороны
И коршуны…
Да? Почему? Зачем?
Вон с той скалы невинно осужденных
Бросали вниз прислужники твои.
Таков обычай. Начат не тобою.
Здесь — кости поколений, Ибрагим!
Так поступали ханы Карабаха.
Так что ж ты одного меня винишь?
Не одного тебя. Но ты виновен.
И ты — предатель.
Я-то здесь при чем?!
При чем? При том, что лучшие сыны
Свободного народа погибали.
Не трусы, не калеки, не уроды
Здесь принимали смерть, а храбрецы!
Ты родину свою лишал отважных,
Ты руки отрубал у силачей,
Глаза выкалывал у дальнозорких.
Низкопоклонных, льстьвых ты ласкал,
Ты малодушных поощрял подачкой!
Сам посуди — кто помогал врагу?
Ты помогал! Народ лишая силы,
Каджару хорошо ты услужил,
Бессовестный, бесчестный! Понял?
Понял.
Прости меня, Эльдар… Пусть эти души
Невинные простят меня пока…
Все может измениться. Все исправим!
Эльдар! Герой!
Противно мне… Уйди!..
Прочь, не цепляйся, не грязни мне руки,
Тебя могу я в бешенстве убить…
Уйди!
Эльдар! Прости! Аллах воздаст!
Ударим на Каджара. Мы спасем
Наш Карабах… Я снова буду ханом!
Эльдар! Герой!
Я вознесу тебя!..
Прочь! Пес!
Ну вот, крнец… И нету хана.
А тяжко жить на свете!.. Мир — старик,
Мир — злой старик, все помнит. Все считает, —
Он платы кровью требует за кровь.
Плати… Плати!
Приближаются Теймур, Ашрак и Муса
ТеймурЭ-ге, ребята! Сколько народу валит!
Эльдар! Идет большой отряд!
Что?.. Разузнай, Муса…
Уж не Каджар ли?
Ой, туча, туча целая… Идут…
Ашрак, закрой немедля вход в ущелье!
Поставь бойцов, Теймур, на Кочадаг!
Сейчас исполню.
Теймур. Сейчас — на Кочадаг… (Задерживаясь на миг, глядит в даль) Туча… Туча.
Муса (радостно). Эльдар! Землю благодари, герой! Небо благодари! Не Каджар идет, — грузины идут!
ЭльдарГрузины? Наши?!
Они, Эльдар, они!
Братья идут! Братья идут!
Появляется отряд грузинских повстанцев.
Эльдар (встречая передовых)Добро пожаловать! Наши горы — ваши горы!
…Уста народа вас целуют, другм,
Вас обоймут всего народа руки, —
Приветствуем грузинской речи звуки,
Отважные, свободные сердца!
Прославим встречу, не боясь разлуки,
Душа поет, как струнный саз певца…
Мой старый сон о братстве, старый сон…
Ужель исполнится? Мне снилось это…
Теперь мы — сила. Мы — опора света.
Теперь Каджар на гибель осужден!
Подходят все новые и новые грузинские повстанцы. Среди них Тамара.
Садитесь, отдыхайте, — вы с дороги,
Вас надо накормить… Эй, эй, Муса!
Скорей кебаб, лаваш…
Не будьте строги,
Что плохо угостим… Кругом леса,
Леса да камни. Дичь — гачагов пища;
Бараны тощи…
Приносят еду.
А, уже! Скорей!
Прошу, друзья!
А ты готовь жилища,
Побольше трав, гранит костром согрей,
Под скалами, где не достанет ветер…
Пируем, братья!
Эльдар замечает Тамару.
Ты? Как ты быстра!
Ты снова здесь? Ну, чудеса на свете!
Зачем вернулась, милая сестра?
Ведь ты домой, под кров родной стремилась,
Дитя свое ты вспоминала, мать!
Что привело тебя? Судьбы немилость?
Дай руку мне! Чтобы меня понять,
Вскрой грудь мою и сердце вынь наружу.
Ты слышишь, брат! Оно кричит опять…
Услышь, почувствуй ледяную стужу
В моей груди!.. Как ты сказал? Я — мать?
Не мать, а сирота.
Скажи мне толком…
Он только научился в мяч играть…
Его убила пуля… И замолк он.
О, поклянись Каджара покарать!
Замолк навеки щебет соловьенка —
Сыночка моего!
Все правда, брат.
Я тоже был в Тбилиси. Мне казалось, —
Промчался бешеный, весь в пене, волк,
Всех искусал, всех загубил… Я помню,
Горели улицы… Огонь! Огонь!
Сгорали дети, матери сгорали,
Прижав к груди младенцев. Ржали кони.
Так буйволы ревели, что земля
Стонала и дрожала!.. Не поверишь.
О, если б я Каджара мог убить!
Своей рукой, другим не уступая, —
Убить Каджара! Собственной рукой
Убить Каджара!
Не печалься, брат.
Змею раздавим.
Слушай, Шалико.
Ведь мы не умерли? Каджар… Каджар…
Зачем твердить? Не всемогущ Каджар!
Не порти кровь себе. Мы — сила, мы…
Погибнет враг, клянусь!
Змею раздавим!
Повеселимся, друг.
Наша ночь. Кто хочет состязаться?
Любишь сабли?
Люблю ли я? Давай, давай, дружочек!
Надолго шрам тебя украсит! Хочешь?
Ха, ха! Взгляни-ка на него, Аршак!
Меч обнажи, молокосос! Готово?
Джанги[17] играйте!
Зурначи играют. Состязаются Эльдар с Мусой, Шалико с Аршаком.
