Мустай Карим - Не бросай огонь, Прометей!

Я — Власть. На этом власть моя иссякла.

Я — Сила. Сила кончилась моя,
И пусть меня оков заменит грубость.
Свое уменье покажи, Гефест!

Такие цепи сделай, чтобы триста
Веков
Они не ведали износу.
Стальные когти сделай и стальной
Сработай клюв,
Чтобы безумца печень
Клевал орел.
Исполни волю Зевса!

Исполню, как велели,
Уходите!
Мне тошно.
Молот валится из рук.
Сила
Не забывайся, мастер,
Крепко помни,
Что мы у Зевса — два больших клыка…

Какое омерзительное дело
Я совершил сегодня против воли!
Сковал — и эти руки не отсохли!
Казнил — глаза не вытекли от слез!
Будь проклято
Ужасное уменье!
Пусть грянут оземь,
Превратятся в пепел
Воздвигнутые мной дворцы богов,
А созданные мною диадемы —
Расплавятся!
Неумолимый Зевс!
Ты сделал палачом родного сына…
Я мог бы стать ваятелем, поэтом,
Но ты хитришь с душою непокорной,
Умеешь ты сломить ее, унизить
И затянуть в трясину злодеянья.
Все то, чему душа сопротивлялась,
Бессмысленные руки сотворили.
Себя стыжусь!
Могучий Зевс велел!..
Мол, не по злобе —
А для высшей цели
Творит злодейство.
Но к чему оно?

Зачем покорно
Руки сотворили
Все то, чему противилась
Душа?!
Прости меня, прости меня, коль можешь,
О Прометей!

Остановись, Гефест!
От слез твоих, гляди, — уже болото.
Не забывай, что тут мне предстоит
Столетий триста провести,
И вреден
Мне влажный воздух.

Смейся над слезами!

Но такова слезам твоим цена…

Я каюсь…

Вижу.
Так всегда:
Иные,
По воле, а порой и против воли,
Себя в злодействе низком запятнав,
В предательстве увязнувши по горло,
Раскаивались так же перед всеми,
Себя стараясь выдать за святых.
О, как полны их души состраданья,
Как искренно они умеют плакать
Потом…
Так для начала будь мужчиной!
Выдумывая сорок оправданий,
Ты сорок раз прощенья не проси.

Будь проклят я и ремесло мое.

Что ж, ремесло твое куда как славно,
И мастерства — сверх меры у тебя.
Взгляни, в какие знатные наряды
Меня ты облачил!

Вот загляденье!

Что хочешь говори —
Я не в обиде,
И страшный свой удел готов нести.

Но подковать не позабудь, Гефест,
Ту птицу, что клевать мне будет печень!
Слышится клекот орла и свист его крыльев.
Вот почести какие заслужил
Я за любовь и состраданье к смертным:
Я вознесен сегодня на вершину
Крутой горы,
Я на высоком троне
Мучений…
Но сумеют ли постичь
Когда-нибудь
Смысл этой жертвы люди?
Неужто счастья хочется и мне?
О да, и божеству оно желанно.
…Ну, что ты мелешь, Прометей,
Очнись,
И ты хотел бы получить награду
За доброту и все свои мученья?
Титан, ты мелок?
Нет!
Но не под силу
Нести такую ношу одному…

Ox!
В первый раз
Мою пронзила печень
Стальным крюком
Безжалостная птица!
Лишь в первый раз!
Когда ж вонзит в последний?!

Сын!

Мама!

Что с тобою приключилось?

Что видишь.

Отчего все эти беды
Обрушились жестоко на меня?
О дети!
Почему так непокорны
И чем же Зевсу досадили вы?
Твой старший брат Атлант
Наказан строго
И подпирает небосклон плечами
На стыке, где сомкнулись
Ночь и день.
Тебе —
Еще ужасней наказанье.
Всесилен бог верховный.
Дети, дети,
Вы, бедные мои!..

Что хочешь, мама,
Ты говори,
Но «бедными» не надо
Нас называть.

Нет, нет, дитя!
Прости,
Я брежу,
Обезумела от горя.
Не бедные, не жалкие вы, дети,
Я на таких махнула бы рукой…

Зачем ты здесь? Ведь знаешь, что не в силах
Мои мученья облегчить,
Сурово
Терзаешь ты сама себя.

Мой сын!
За свой проступок попроси прощенья.
Я умоляю!
Зевс тебя простит.
И если ты — гордец,
Не буду гордой —
Сама к ногам владыки припаду.

Одумайся! Приди в себя! Опомнись!
На что это похоже, если станет
Гонимый — у гонителя
И жертва —
У палача
Прощения просить?!
Когда же воцарится справедливость?
Когда же?

Я — глухая и слепая!
Мой сын в цепях веками терпит пытку.
В чем справедливость? —
Вызволить его!
Покайся, сын, и выпроси прощенья.
Пути другого нет и не бывало.
Давая волю дерзостной гордыне,
Под грозную карающую длань
Ты головы не подставляй безумной
И покорись всевластному царю!

Вы заодно, все матери вселенной!
Зачем рождать вам сыновей отважных?
Растите их,
Когда же сыновья
Мужают
И к высокому стремятся,
Пытаетесь вы их увещевать,
Хотите их поставить на колени
Перед владыкой, мстительно-неправым.
К чему зовете?
Дорого смиренье —
Зачем тогда в грудь сыновей вложили
Вы эти непокорные сердца?

Когда бы можно было знать заране,
Кто там во чреве у тебя лежит!

А если б знали, что тогда?
Смиренных,
Безропотных рожали бы, трусливых?
Рабов с душой униженной…
Спокойно
Всем было бы на свете матерям.

Зачем же вы даете нам такие
Горящие сердца?
Не для того ли,
Чтобы потом об этом пожалеть?
Не правда ли?

Ты больно обижаешь
Родную мать.
О, я бы сожалела,
Родивши равнодушных и бесчестных,
Вскормивши грудью тех, кому отвага
Не ведома
И свойственно бездушье.
О, как бы я жалела…
Прометей!
Что родила тебя, не сожалею.
Жаль, что себе переложить на плечи
Я не могу твою судьбу и муку.
О, если б мы за сыновей могли
Держать ответ, идти на казнь,—
Спокойны
Мы были бы — все матери вселенной…

Верь, и в страданьях я не позабыл
Твой светлый лик, не сомневайся, мама.
Зевс не услышит жалобного слова.
Превозмогу мучения…
И только
Раскаянья не требуй от меня.

Мой сын,
Я вижу истину, ты — прав,
Ты сам — дитя мое, ты — сын Фемиды,
Богини правосудия.
…О стыд!
И я, Фемида, своего же сына
Пред злодеяньем наглым и насильем
Поставить попыталась на колени!
Знать, горем разум затуманен мой.
Как нестерпимо больно мне за сына!

Теперь — иди.
Намного тяжелее
Мне боль твоя моей привычной муки.
И лишь когда пройдут все тридцать тысяч
Кровавых лет,
Увидимся мы вновь.

Но медленней течет в мученьях время.
Я ухожу!
Будь терпелив, мой сын!