Федерико Гарсиа Лорка - Стихотворения. Проза. Театр (сборник)
Второй Дровосек.
Остуди ты кровь
росой жасминной!
Первый Дровосек.
Месяц одинокий,
свет небесный!
Второй Дровосек.
На серебряном
лице невесты.
Третий Дровосек.
Ай, незваный месяц, напоследок
приюти любовь под тенью веток!
Первый Дровосек.
Ай, недобрый месяц, в утешенье
не лишай любовь последней тени!
Появляется Месяц в облике молодого дровосека с бескровным лицом. Сцену вновь озаряет голубое сияние.
Месяц.
Я зрачок колокольни,
зоркий лебедь в затоне,
призрак утра в деревьях.
Не уйти от погони!
Кто укрылся? Кто плачет
в остролистах колючих?
Лунный свет, я бросаю
нож, отточенный лучик,
и тоскует по крови
мой свинцовый лазутчик.
Отогрейте! Я дрогну
среди стекол и камня!
Дверь и душу откройте,
дайте каплю тепла мне!
Замерзаю! Мой пепел,
прах усопшего тленья,
у костра не согреют
ни леса, ни селенья.
Только яшмою снега
леденит бездорожье,
да стоячие воды —
мое смертное ложе.
Но сегодня от крови
оживут мои щеки
и подмятые ветром
камыши у протоки.
Ни укрытья, ни тени.
Не уйти от погони!
Я войду прямо в сердце
и согрею ладони.
Сердца, жаркого сердца!
В его смертном ожоге
мои недра оттают.
Я заждался! С дороги!
(К деревьям.)
Я проникну! Ни тени
не останется где-то.
Зашумят перелески
отголосками света.
Этой ночью от крови
оживут мои щеки
и подмятые ветром
камыши у протоки.
Кто укрылся? Напрасно!
Не уйти от погони!
Лунной дрожью алмазной
обозначатся кони.
Скрывается за деревьями, и в лесу снова темнеет. Появляется Нищенка в темно-зеленых лохмотьях. Она идет босая, и закутанное лицо еле различимо. В списке действующих лиц ее нет.
Нищенка.
Затмился месяц, а они все ближе.
Не торопитесь. Дальше не пройдете.
В кипеньи вод и ропоте деревьев
заглохнет крик, растерзанный на взлете.
Сейчас и здесь. И быстро. Я устала.
Уж сундуки раскрыты в ожиданьи,
и снеговая пряжа не дождется
тяжелых тел с раскроенной гортанью.
Не шелохнутся птицы, и лишь ветер
подхватит стон широкою полою
и понесет во тьму ночного леса
или в песке схоронит под ветлою.
Да где же месяц!
(Раздраженно.)
Месяц!
(Снова светлеет.)
Месяц.
Подъезжают.
Кто берегом, кто логом… Каждый камень
высвечиваю. Чем еще помочь?
Нищенка.
Ничем.
Месяц.
Сегодня ветер, как наваха,
безжалостен.
Нищенка.
На куртке освети
медь пуговиц, а нож найдет дорогу.
Месяц.
Но только бы подольше умирали
и шепот крови нежил мои пальцы!
Взгляни, как раскаляется мой пепел,
почуяв эту жгучую струю!
Нищенка.
Не дай им выйти к броду!
Месяц.
Вот они.
(Скрывается. Снова темнеет.)
Нищенка.
Быстрей же! Больше света! Ты оглох?
Нельзя их упустить!
Входит Жених, за ним Первый Юноша. Нищенка усаживается и закрывает лицо плащом.
Жених. Сюда!
Первый Юноша. Их не найти!
Жених. Найду!
Первый Юноша. Думаю, они поехали другой дорогой.
Жених. Нет. Я слышал стук копыт.
Первый Юноша. Это не его конь.
Жених. Есть только один конь на свете – его конь! Понял? И если ты со мной, помогай молча.
Первый Юноша. Я хотел…
Жених. Молчи. Я знаю, мы встретимся здесь. Гляди, это уже не моя рука. Это рука моего брата, и отца моего, и всех, кого прежде них убили в нашем роду. Оттого столько в ней силы, что дерево вырвет с корнем. Скорее! Зубы моих мертвых уже впились в меня так, что трудно дышать.
Нищенка (жалобно). Ай!
Первый Юноша. Слышал?
Жених. Туда! И зайди сбоку.
Первый Юноша. Как на охоте!
Жених. Это охота. И такой охоты никому не пожелаю.
Первый Юноша уходит. Жених быстро идет к левой кулисе и сталкивается с Нищенкой. Это Смерть.
Нищенка. Ай!
Жених. Что тебе?
Нищенка. Холодно!
Жених. Куда идешь?
Нищенка (жалобно, словно выпрашивая). Туда… куда-то…
Жених. Откуда ты?
Нищенка. Оттуда…
Жених. Не видела двоих, мужчину и женщину, на коне?
Нищенка (словно очнувшись). Постой… (Подходит ближе, всматривается.) Красавец! А заснешь – станешь еще краше.
Жених. Отвечай! Ты их видела?
Нищенка. Погоди!.. Какие широкие плечи! Лег бы, расправил их и не двигался! Куда лучше, чем ходить, ведь подошвы такие маленькие, узкие!
Жених (хватает ее и трясет). Я спрашиваю: ты их видела? Они были здесь?
Нищенка (громко). Нет. Не были, но спускаются сюда с холма. Слышишь?
Жених. Нет.
Нищенка. Дорогу знаешь?
Жених. Найду.
Нищенка. Хочешь, покажу? Мне здесь каждая тропинка знакома.
Жених (нетерпеливо). Показывай! Скорее!
Нищенка (торжествуя). Туда!
Быстро уходят. Две скрипки ведут свою лесную мелодию. На сцену возвращаются Дровосеки. Теперь у них в руках топоры. Дровосеки медленно идут, оглядывая деревья.
Первый Дровосек.
Смерть,
ты здесь,
ты вечно наготове!
Второй Дровосек.
Не пои песок ручьями крови!
Первый Дровосек.
Смерть,
сухие листья, злые вести!
Третий Дровосек.
Не сплетай венок из них невесте!
Второй Дровосек.
Смерть, я знаю – ты несправедлива,
но оставь зеленой ветку ивы!
Первый Дровосек.
Злая смерть, любви неутоленной
ветку ивы ты оставь зеленой!
Дровосеки, продолжая переговариваться, уходят. Появляются Леонардо и Невеста.
Леонардо.
Молчи!
Невеста.
Я пойду одна.
Оставь меня. Возвращайся.
Леонардо.
Молчи.
Невеста.
Зубами, ногтями,
чем хочешь, но поскорее
чугунную эту цепь
сорви с моей гордой шеи!
Забьюсь я в мою нору
и выглянуть не посмею.
И если ты сам не можешь
убить меня, как гадюку,
заряженное ружье
вложи в невестину руку.
Как голова пылает!
Нет сил! И рана на ране!
Не слезы душат, не слезы —
осколки стекла в гортани!
Леонардо.
Нас ищут, каяться поздно.
Молчи. Что было, то было.
Я увезти тебя должен
и увезу.
Невеста.
Только силой.
Леонардо.
Ах, вот как? А кто из дому
сбежал по ступенькам первой?
Невеста.
Мой грех.
Леонардо.
А кто вороному
заправил ремень подпруги?
Невеста.
Моих дело рук.
Леонардо.
А шпоры
надели не те же руки?
Невеста.
Они твои, эти руки,
закованные в оковы,
твои – и тебя, желанный,
они задушить готовы.
Желанный! Уйди, желанный!
Могла бы убить – убила
и в саван из незабудок
тебя обрядила, милый!
Как голова пылает!
Нет сил! И рана на ране!
Не слезы душат, не слезы…
Леонардо.
Осколки стекла в гортани.
Я наши дома и судьбы
стеной крепостного
вала хотел разделить. И напрочь
тебя позабыть. Ты знала.
В глаза я втирал песок
при виде былой утраты.
Но стоило сесть в седло —
и конь у твоей ограды.
Серебряные занозы,
вся кровь от них стала черной!
Отравлен мой сон и горек,
и сохну травою сорной.
Моя ли это вина?
И ты ее не хотела.
Виновна сама земля
и запах волос и тела.
Невеста.
Бредовый сон! Не хочу
с тобой ни ложа, ни крова
и каждый миг моей жизни
к тебе рвануться готова.
Окликнул – и я иду,
и гонишь меня напрасно —
былинкой лечу я следом,
как искра, лечу и гасну.
Я бросила в день венчанья
мужчину с родней суровой,
забыла стыд, растоптала
и честь, и данное слово.
Но ты за меня не должен
платить дорогой ценою.
Пощады тебе не будет.
Беги же! Простись со мною!
Леонардо.
Уже умирает ночь,
на лезвии горном тая.
Сейчас разобьется утро
на вольные птичьи стаи.
Приют на земле найдется,
где вечно мы будем рядом.
И нипочем мне люди
с их застарелым ядом.
(Обнимает ее.)
