Шанора Уильямс - Остерегайся
— Ой... Я тоже. Пришла проверить, как ты.
— Ты... слышала что-нибудь от Эйса?
— Сегодня утром да. — Она стряхивает с брюк пыль.
— Ты ходила к нему? — Она внимательно смотрит на меня, а я сажусь рядом с ней.
— Почему так много вопросов?
— Просто... любопытно.
Она заглядывает мне в глаза, будто зная настоящую причину моего интереса, и ее глаза расширяются:
— О, боже... только не говори мне, что он вернулся за тем парнем.
— Неужели мое лицо выдало так много?
— Этот сукин сын! — кричит она, поднимаясь и немного заваливаясь на левую ногу. — Черт. Я сказала ему не трогать его. — Ее взгляд хмурый. — Он обещал нам! А Эйс редко что-либо обещает, особенно мне.
Я смотрю, как она на нетвердых ногах идет к двери.
— Подожди... ты куда?
— Поговорить с ним.
— Я пыталась, Бьянка. Но он...
— Ну, всегда есть способ залезть под кожу Эйсу. И есть еще кое-что. — Она дергает дверь. — Когда дело касается семьи и бизнеса, семья всегда на первом месте. Меня не было несколько дней, и у него, видимо, случился очередной заскок. Мы поговорим так или иначе. Ведь он по-прежнему старый Эйс, с которым я выросла.
Я хочу сказать ей, чтобы она забыла об этом, поскольку Эйса не переубедить, но вижу в ее глазах такую решимость, которая заставляет меня подумать дважды. Сейчас они так похожи. Если она решилась, то не отступится. И я уверена, что сейчас она тоже не отступит.
— Я вернусь, — говорит она, закрывая за собой дверь.
Глава 27
Эйс
Для меня сегодняшний день прошел спокойно, однако я знаю, что это ненадолго. Когда дело касается моей жизни, покой никогда не бывает долгим.
Когда я заканчиваю с тунцом, приходит Бьянка. Прихрамывая, она направляется ко мне, тыча в меня пальцем.
— Ты же обещал, — кричит она. — Ты обещал оставить его в покое!
Я прищуриваюсь и, впиваясь зубами в сэндвич, смотрю на нее. Интересно, рот Лондон такой же большой? Я сажусь за стол и спрашиваю Бьянку:
— Хочешь перекусить?
Она быстро приближается ко мне и вырывает сэндвич из моей руки.
— Да пошел ты, Эйс! Я устала от этого дерьма! Я устала от твоей лжи!
Она говорит и говорит, но я не вслушиваюсь в ее слова. Я сосредотачиваюсь на сэндвиче, лежащем на полу.
— Не пытайся игнорировать меня! Где он?
Геррик подходит к Бьянке, и она бросает на него хмурый взгляд.
— Иди к черту, Геррик! Это семейное дело. И закрой эту гребаную дверь!
Геррик переводит взгляд на меня, и я кивком позволяю ему удалиться.
— Бьянка, тебе стоит успокоиться.
— Мне успокоиться? — Она смеется. — Мне, Эйс? Да ладно? Ой, сомневаюсь. Видишь ли, я не занимаюсь похищением и шантажом. И это не я привезла сюда Лондон, чтобы использовать ее!
Имя Лондон выводит меня из себя. Резко встав, я подхожу к Бьянке. Она редко уступает мне, думаю, и сейчас не отступит. Она вызывающе смотрит на меня, доказывая, что я не напугал ее... и никогда не смогу.
— Это не единственная причина, почему она здесь. Ее жизнь в опасности.
— Можешь травить ей эти байки, но не мне.
— Ты не знаешь, что происходит, так что заткнись. — Я отворачиваюсь.
— Эйс, где этот парень?
Молчу.
Она толкает меня и подходит к окну. Я наблюдаю за ее взглядом, устремленным на доки, и понимаю, что она догадалась.
— Яхта. Почему она в доках? Куда-то собираешься? Или ты там кого-то прячешь?
— Не заморачивайся. Это всего лишь бизнес.
— Да ну, Эйс! Это не бизнес, а глупость и эгоизм! Зачем тебе это? Не лги! С каких это пор тебя беспокоит, что другие говорят или думают о тебе?
— Он слишком много знает.
— Да? И что он знает?
Я иду на кухню. Она за мной.
— Собственно, вопрос нужно сформулировать иначе: что ты знаешь, Эйс? Что ты прячешь? Он это знает? Хоть кто-нибудь знает?
— Бьянка, убирайся. Не беспокойся обо мне и бизнесе.
— К черту этот бизнес!
— Если бы не он, у тебя не было бы всего этого дерьма. Так что заткнись и уходи, пока я еще себя контролирую!
— Мне все равно! Думаешь, меня волнует все это? Нет. Я хочу вернуть былые времена, Эйс. Мне насрать на деньги и вещи. Да, я использую их, но не это для меня важно.
Она смотрит на меня. В ее глазах слезы.
— Иди домой, Бьянка. Сейчас.
— Нет, пока ты его не отпустишь.
— Я не позволю ему уйти.
— Собираешься убить его?
— Если будет нужно.
Она качает головой.
— Ничего себе, — выдыхает она. — Неужели ты пал так низко? Разве ты не помнишь наших отцов, переживших подобное?
— Мне плевать. Я не похож на них.
— Ты прав. Ты не такой. Ты хуже, Эйс. В десятки раз хуже.
— Вали! — ору я.
Бьянка вздрагивает, но смотрит на меня.
— Или что? — шепчет она, делая шаг вперед.
Мои кулаки сжались, гнев наполняет меня. Я зол. Раздражен. Ненавижу, когда меня сравнивают с неудачниками. Прошлое. Я гораздо лучше, чем... Или?
Может, она и права, но я слишком погряз во всем этом. Черт с ним. Я не хочу. Мне плевать.
— Или что, Эйс? — снова спрашивает она.
Я смотрю ей в глаза. Мне больно говорить это, но я всё же произношу:
— Или ты станешь следующей.
Бьянка замирает и тяжело сглатывает, осознавая мои слова.
— Теперь все сводится к этому? — спрашивает она спокойно, слишком тихо и так не похоже на нее. — Ты выбрал бы бизнес вместо родной крови? Своей сестры? Единственного человека, который заботится о тебе? К этому все сводится?
— Я сделаю все, чтобы выжить.
Она смеется через силу.
— Ничего себе. — Она разворачивается и идет к двери. — Ничего себе. Знаешь, единственная причина, почему я еще здесь, состоит в том, что я вбиваю в тебя толику здравомыслия. Лишь я могу доказать тебе, что жизнь слишком дорога, чтобы избавляться от нее в мгновение ока. Я хотела, чтобы в конце этого твоего бизнес-туннеля был свет, Эйс. Вот почему я здесь. Но... Теперь я понимаю, что света нет. Там лишь тьма. И она будет разрастаться, пока не попадет в кого-то другого. Она будет лететь за тобой. Этот бизнес, — она указывает на меня пальцем, — не волнует тебя. Или меня. Или этих людей. Он того не стоит. Счастливых людей нет. Я несчастна. И ты несчастен. — Слабая улыбка играет на губах. — Но я вижу, какой ты рядом с Лондон. Вижу, как ты реагируешь, когда кто-то произносит ее имя. Я видела, как ты загорелся, когда она появилась вчера здесь.
Она смеется сквозь слезы.
Я не могу смотреть на нее.
— Я вот думаю, что случится, когда ты и ее потеряешь. Потому что я уже покинула тебя. Больше не беспокойся обо мне. Ты изменился, Эйс. Очень. И сейчас я ненавижу тебя. Я ненавижу то, что жизнь сделала с тобой. Ты оказался таким же, хотя обещал, что этого никогда не случится.
Она поворачивается ко мне спиной и открывает дверь. Геррик протягивает ей руку.
— Не смей трогать меня, Геррик! — Она бьет его по руке и начинает плакать сильнее. — Просто... не трогай меня.
Геррик пожимает плечами и закрывает дверь.
— Что это было?
Я вздыхаю, опустив лицо в ладони.
— Ничего. Ты же знаешь ее.
— Ладно. Бриджес пришел в себя. Уэс дал ему слишком тяжелое дерьмо прошлой ночью. Хочешь поговорить с ним? Тай уже сыт по горло. Сказал, Бриджес слишком болтлив.
— Скажи, что я буду через минуту. И пускай Трент подготовит яхту.
— Понял.
Когда я остаюсь один, в голове вновь проносится разговор с Бьянкой. Не могу поверить, что угрожал своей двоюродной сестре. Она же мне как родная. Мы росли вместе. Только мы знаем друг друга...
Чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю, что она права. Я изменился. Бизнес изменил меня. Но кто бы не изменился? Отец был хорошим человеком до того, как занялся им. Но он зашел слишком далеко и потерял все. Это стоило ему жизни.
Черт, и как выпутываться из этого? Ума не приложу. Никому нельзя верить. Я начал убивать из эгоистичных соображений?
И Лондон... Я хочу, чтобы она меня ненавидела?
Я не знаю, чего хочу от нее. Мне не нравится то, как она заставляет меня чувствовать себя, потому что... Я чувствую что-то из-за нее. Это сбивает с толку.
— Черт побери.
Странно, что я не думал об этом.
***
Мне нужно было успокоиться, прежде чем идти. Я уже сыт по горло этим Питером и тем, что он следит за мной. Не хочу убить его раньше времени, поэтому мне понадобилось еще полчаса, чтобы успокоиться.
Подойдя к докам, я вижу своих ребят, и на их лицах отнюдь не радостные улыбки. Они стоят на пирсе хмурые и злые. Даже невозмутимый Геррик о чем-то задумался.
— Почему вы здесь? — Я поднимаюсь на яхту.
— Этот... Этот чертов ублюдок там. — Уэс кивает в сторону яхты.
— Да? И что он сделал? — Я смотрю на Геррика в ожидании ответа, но он молчит. Он зол. Что, черт возьми, происходит?
Словно услышав мой вопрос, Тай говорит:
— Геррик сказал ублюдку, если он будет сотрудничать с тобой, то, скорее всего, его освободят. Сразу после этого Бриджес плюнул на его обувь.
