Шанора Уильямс - Остерегайся
— Я не знаю, что с ним случилось, — шепчет Бьянка. — С тех пор, как он попал в этот бизнес, он изменился. Он сейчас… бесчувственный. Он пуст. И я ненавижу это в нем. Ненавижу, потому что он превращается в того, кем поклялся никогда не быть. Мой отец. Его отец. Они были… злом.
Она всхлипывает.
— Знаешь, иногда я хочу отказаться от него, сказать, что теперь он сам по себе. Но потом вспоминаю, что я все, что у него есть. Единственный человек, который действительно заботится о нем. Я постоянно должна напоминать себе, что Эйс мне как брат … — Она смотрит мне в глаза, и слеза катится по ее щеке. — Но часто бывает так, что ты в состоянии сказать себе: «Сколько можно?» Мое терпение заканчивается. Чаша почти наполнена. Я каждый день надеюсь, что старый Эйс вернется. Вернется тем, кем он был. Но он зашел так далеко. Не думаю, что есть шанс вернуть его. Я ненавижу его. Я люблю Эйса, но я видела, что этот бизнес делает с людьми. Иногда они превращаются в ублюдков, с которыми проводят большую часть времени. И Эйса засасывает в эту бездну. Я не могу быть рядом и просто наблюдать, как он превращается в ничто, как он сам уничтожает себя. У меня больше нет сил. Я не могу…
Бьянка тяжело всхлипывает, и мои глаза так же наполняются слезами. Но я не могу плакать, мне надо создать комфортную атмосферу для нее. Знаю, я должна быть сильной, поэтому обнимаю ее, и она прячет лицо на моем плече, плача еще сильнее. Мне жаль ее. Мне больно от ее одиночества и страха, потому что я по себе знаю, каково это. Знаю, каково это — чувствовать себя одинокой.
Испуганной.
Взволнованной.
Она плачет большую часть ночи. Мы почти не разговариваем.
Я по-прежнему слушаю ее плач, обнимаю ее и говорю, что это нормально — хотеть уйти. Она была рядом достаточно долго и делала все возможное.
Я не помню, как уснула.
Просыпаюсь в одиночестве. Бьянка не любит показывать своих эмоций, но еще больше не любит быть жалкой. Однако я удивлена, когда она возвращается около двух часов дня с чемоданами в руках.
— Куда ты?
— Я ухожу, Лондон. Но не могла не попрощаться с тобой. — Она робко улыбается.
— Уходишь?
— Да. Настало время. Я хочу… быть счастливой. И я не буду переживать, не убьют ли кое-кого в ближайшее время. Мне нужно свободно вздохнуть. Понимаешь? Нужно уйти от всего этого.
Я киваю.
— Но… почему сегодня?
Бьянка крепко обнимает меня и улыбается:
— Я буду поддерживать с тобой связь. Обещаю. Просто… Эйс. Я очень люблю его, но себя люблю больше. А только так я могу заняться собой. Поэтому, когда ты увидишь его, не сердись на него из-за моего ухода, а то он расстроится еще больше. — Она вздыхает. — Будь осторожна, Лондон. И не доверяй Эйсу безоговорочно. Я знаю, что Джон тоже не доверял.
— Подожди, что ты имеешь в виду? Джон говорил, что Эйс ему как брат.
Бьянка качает головой и целует меня в щеку.
— Я должна идти.
Я стою неподвижно, обдумывая информацию о Джоне, и молча наблюдаю, как за Бьянкой закрываются двери лифта.
Внезапно меня накрывает приступ злости от понимая, насколько же глупой я была все это время. Я верила всему, что говорил мне Эйс. Что, черт возьми, со мной не так?!
Хватаю мобильник и мчусь к квартире Эйса, поступая абсолютно противоположно тому, о чем просила Бьянка.
***
У двери Эйса стоит Геррик и с любопытством смотрит на Крейна за моей спиной.
— Не смог остановить, — отвечает тот.
— Эйс занят, Лондон. Приходи позже.
— Нет. Сейчас, — выдавливаю я.
— Что случилось?
— Не твое дело.
Геррик вздыхает, проводя рукой по лицу.
— Вы, женщины, действительно расшатываете мне нервы.
— Тогда с дороги!
Он неподвижно стоит и смотрит на меня. Что ж, я не хотела этого, но все же бью кленом по его яйцам. Геррик со стоном падает, я вхожу, а Крейн наблюдает за всем, но не мешает мне.
— Эйс! — кричу я и роняю все, что стоит на моем пути. Спустя несколько секунд Эйс слетает со второго этажа.
— Что ты делаешь?! — Его глаза мечут молнии.
Я изучаю его одежду, точнее его нижнее белье. Ни рубашки. Ни носков. Только боксеры. Сейчас около одиннадцати, и мне любопытно, почему он не одет. Обычно он не позволял себе такого.
— Расскажи мне, — говорю, подходя к нему. — Все. Я знаю, ты знаешь что-то.
— О чем ты?
— О Джоне! Моем брате! Том, про которого ты говорил, что он был тебе братом! Что ты знаешь?!
— Я тебе все рассказал.
— Нет. Я здесь уже месяц и ничего не знаю! Даже не в курсе, что он продавал, за что умер!
— Потому что это не твое дело.
— И не стоит моего беспокойства? Думаю, ты не прав, ведь он был моей семьей. У меня есть право знать, что случилось и как ты заполучил его.
— Я не скажу! — орет он, и я вздрагиваю. — Так что пошла вон, иначе я сделаю то, что не хочу делать!
Мое сердце сжимается от страха, но я не отступлю. Он что-то знает. Он знал и лгал мне, а я верила его лжи. Почему? Потому что хотела забыть обо всем. Потому что хотела оставить все заботы. Но теперь все изменилось, я хочу знать. Каждую деталь.
— Где Питер? — спрашиваю я.
Эйс смотрит на меня, и его взгляд не обещает ничего хорошего. Но плевать. Я хочу получить ответы на свои вопросы.
— А как ты думаешь?
— Не знаю, поэтому и спрашиваю.
— Угадай.
— Ты… Ты убил его? — Он смотрит в сторону. — Но… ты обещал.
— Я больше не буду давать обещаний.
— Ничего себе. — Я делаю шаг к нему, собираясь ударить его, когда вниз спускается девушка, которую я видела здесь в свой первый день.
— Все в порядке, малыш? — спрашивает Лейла, склонившись над ограждением. Она смотрит мне в глаза, а потом на Эйса.
— Отлично. Возвращайся назад.
— Как враждебно, — бормочет она.
— Пошла! — кричит он.
Ее взгляд мечется от него ко мне. И если раньше я просто сердилась, то сейчас я зла. Почему она здесь? И почему я так расстроена этим? Ненавижу ее. Ненавижу тот факт, что она была в его кровати. Ненавижу, как она ухмыляется, смотря на меня, как будто выиграла какой-то приз. Интересно, делал ли он с ней то же, что и со мной?
И я ненавижу себя, что упала так низко. Поддалась его чарам. Попалась в его паутину лжи.
Эта сердитая Лондон — это не я. Это не я побежала к лестнице и не я толкнула Лейлу, крича, чтобы она катилась ко всем чертям. Это не я бросаю ее вещи. Это не я захлопнула дверь перед ее носом. Это не я.
Это не Лондон Сталлоне, которая оставила Атланту всего несколько недель назад.
Я сумасшедшая. Я пытаюсь совладать с эмоциями, но у меня не получается. Боже, что он сделал со мной? Что со мной сделали здесь?
— Это было лишним, — бормочет Эйс.
— Действительно? — Я подхожу к нему. — Ты спал с ней?!
Он игнорирует меня.
Я даю пощечину Эйсу.
Моя рука горит от удара, так много силы я вложила в него.
И в этот раз он реагирует иначе: хватает меня за плечи и прижимает к ближайшей стене. Слышится удар, но мне не больно. Или, может быть, боль есть, но я не чувствую ее. Он зажимает мое лицо пальцами. Но мне все равно. Может, его гнев заставит сказать то, о чем он молчал.
— Ты единственный человек, который меня ударил без последствий. И это последний раз, когда так произошло.
— Да пошел ты!
— Уже. Даже несколько раз. И наслаждался этим.
— Ты спал с ней?
— А это важно?
— Ты знаешь.
— Это не должно тебя волновать.
Мои щеки горят, а тело трясет от ярости.
— Где Питер? — повторяю я вопрос.
— А ты как думаешь?
— Эйс, если ты убил его, я не перестану искать ответы.
— Да? И как же?
— Не важно.
— Он ищет неправильные вещи, Лондон.
— Что он ищет?
— Ничего важного.
— Да ладно.
Он смеется.
— Я ненавижу тебя.
— Думаешь, только ты? Почему ты так долго решалась поговорить с Питером?
— Я дала тебе шанс, но, очевидно, допустила ошибку. Надо было идти с ним, когда была возможность.
— Да, надо было.
— Почему ты такой? Такой… жестокий. И холодный. Почему ты не можешь просто позволить людям… сказать правду?
— Потому что это моя жизнь, Лондон. Моя! Мне не нужно ничего делать, я не хочу ничего делать. Мне наплевать на других. Пойми это наконец своей глупой головой!
Не знаю почему, но его слова ранят.
— Тогда почему я все еще здесь? — шепчу я.
Эйс не отвечает, лишь крепче сжимает свои губы. Затем отпускает меня и отворачивается.
— Эйс, почему я здесь? Если ты не заботишься обо мне, почему я все еще здесь? Почему ты не отправил меня обратно? Туда, где меня ищут и убьют. Потому что у тебя не хватило смелости избавиться от меня?
Его плечи трясутся от беззвучного смеха.
— Что заставляет тебя так думать?
— Потому что ты любишь меня. Но пытаешься с этим бороться. Ты так сказал. И это сильнее тебя.
— Это ничто, — бормочет он. — Ты хочешь уехать? Вперед. Я скажу Крейну посадить тебя в самолет, и ты вернешься к своей прежней жизни. Тебе не придется беспокоиться обо мне. Или о том, что, как ты думаешь, происходит между нами. Это не так. «Нас» нет. Нет.
