Сомерсет Бейтман - СИМОН ДЕ МОНФОР. Жизнь и Деяния
42. Rymer, I, p. 232.
43. Pauli, p. 33, note; Sismondi, Italian Republics, p. 64.
44. Historia Anglorum, II, p. 408.
45. Bemont, p. 9; M. Paris, I, p. 117.
46. Ward, St. Edmund, pp. 14-17, 19-20.
47. Royal Letters, I, pp. 558-559.
48. Pauli, p. 41, note.
49. Flores Historiarum, II, p. 227.
50. M. Paris, I, pp. 130-131; Pauli, p. 33 and note.
51. M. Paris, I, p. 139.
52. Historia Minor, II, p. 414; M. Paris, I, p. 155.
53. Lightfoot, Historical Essays, p. 162.
54. Blaauw, Barons' War, p. 61; M. Paris, III, p. 296.
55. Dunstable, p. 147; Flores Historiarum, II, pp. 224-225.
56. Historia Anglorum, II, pp. 412-413; Royal Letters, I, pp. 15-16.
57. Bemont, p. 5; Historia Anglorum, II, p. 417; M. Paris, I, p. 160; Pauli, p. 34 and note; Rymer, I, p. 203. Pимер приводит неверную датировку.
58. Ramsay, Dawn of Constitution, p. 88.
59. M. Paris, I, p. 172.
60. Bemont, p. 7. Создается впечатление, что Бемон верит в это обвинение, но не приводит никаких доказательств, кроме своих предположений относительно того, что Элеанора была весьма фривольной особой. M. Paris, I, p. 194.
61. Bemont, pp. 10-11, 333; Close Rolls for 1239.
62. Historia Anglorum, II, p. 423; Quarterly Review, CXIX, p. 31.
63. Dunstable, p. 151; Historia Anglorum, II, p. 424.
64. Pauli, p. 38.
65. Burton, pp. 311-313; Lightfoot, Historical Essays, pp. 166-167; M. Paris, III, pp. 35-38; Stephens, A History of the English Church, II, pp. 234-243; Stevenson, Grosseteste, passim.
Глава V
1. Шекспир В. Исторические драмы. Ричард II. Пер. М. Донского. Л., 1990. С. 190.
2. Dunstable, p. 152; Historia Anglorum, II, p. 430; M. Paris, I, p. 252.
3. M. Paris, I, p. 262.
4. Dunstable, pp. 151-152; Flores Historiarum, II, p. 241; Historia Anglorum, II, p. 437.
5. Ramsay, The Dawn of the Constitution, p. 95; Bemont, p. 12. Бемон считает, что они покинули Англию вместе с Ричардом, но отделились от него во Франции.
6. Household Expenses, p. XIII; Ward, St. Edmund, p. 148; Lanercost, p. 39.
7. Waverley, p. 327.
8. Tout, The Empire and the Papacy, p. 366.
9. Household Expenses, p. XVIII-XX.
10. Rymer, I, p. 241.
11. M. Paris, I, p. 359.
12. Ibid., pp. 368-371.
13. Flores Historiarum, II, pp. 247-249; Historia Anglorum, II, pp. 452-453; M. Paris, I pp. 385-386; Tewkesbury, p. 120; Waverley, p. 328.
14. Bemont, pp. 13, 334. Бемон считает, что Симон вернулся с герцогом Бургундским; Раuli, р. 42. Паули считает, что он мог действительно подать петицию императору из Иерусалима, но дата едва ли совпадает.
15. M.Paris, I, p. 373.
16. Historia Anglorum, II, pp. 454-455.
17. Kitchin, France, I, pp. 314, 317.
18. Dunstable, p. 157; M. Paris, I, p. 362.
19. Royal Letters, I, p. 262; Wendower, II, p. 284.
20. Tewkesbury, p. 122.
21. Ramsay, The Dawn of the Constitution, p. 101. Рамсей говорит: «вероятно, 9 мая», но Матвей Парижский называет 16 мая.
22. Green, Princesses, II, p. 79, note.
23. Rymer, I, pp. 244-245.
24. Champollion-Figeac, pp. 55-56.
25. Ibid., pp. 56-57.
26. Rymer, I, p. 246.
27. Champollion-Figeac, p. 57.
28. M. Paris, I, p. 147.
29. Guizot, Civilization in France, III, pp. 248-249; Joinville, Chronicle, p. 149.
30. Dunstable, p. 158.
31. M. Paris, I, p. 422.
32. Joinville, pp. 160-162; M. Paris, I, pp. 394-456 passin; Ramsay, The Dawn of the Constitution, pp. 101-104.
33. Champollion-Figeac, pp. 74-78.
34. Ibid., p. 58. Bemont, p. 14, note. Бемон трактует письмо, как обещание 100 марок Симону, хотя вряд ли именно это имелось в виду.
35. Champollion-Figeac, pp. 58-59; Rymer, I, p. 248.
36. Champollion-Figeac, pp. 65-66.
37. Flores Historiarum, II, p. 256.
38. Bemont, pp. 15-16.
39. Dunstable, p. 160; Roberts, Excerpta, I, p. 385.
40. Rymer, I, p. 251; Historia Minor, II, p. 470. Здесь называется 23 апреля.
41. Tewkesbury, p. 130; Winchester, p. 89.
42. Dunstable, p. 162; M. Paris, I, pp. 455-456.
43. Patern Rolls for 1244; Close Rolls for 1253.
44. Clive Holland, Warwickshire, pp. 166-168; Green, Princesses, II, pp. 81-83.
45. Patern Rolls for 1244.
46. Madox,Exchequer,p. 223; Roberts,Excerpta,I,pp. 436-437.
47. Green, Princesses, II, p. 88; Waverley, p. 336.
48. Monumenta Franciscana, I, p. 135.
49. Ibid, pp. 390-391.
50. Ibid., p. 275.
51. Ibid., p. 260.
52. Ibid, pp. 110-111; Rishanger, p. 36.
53. Mon. Fran., I, p. 268.
54. Ibid. I, p. 170.
55. Ibid. I, pp. 262-263.
56. Ibid. I, p. 107.
57. Ibid. I, pp. 225-226.
58. Ibid. I, pp. 266-268. Cpeди книг Симона была копия трактата «О пороках и добродетелях», напиcанного Домеником. (Bemont, p. 85 and note).
59. M. Paris, II, pp. 483-485.
60. Rishanger, p. 36.
Глава VI
1. M. Paris, II, p. 252.
2. Ibid., II, p. 255.
3. Bemont, pp. 264-265.
4. Bemont, p. 20; Champollion-Figeac, pp. 79-80; Davis, Normans and Angevins, pp. 406, 433.
5. Foss, Judges of England, p. 428; M. Paris, I, pp. 440-441.
6. M. Paris, I, p. 447.
7. Bemont, p. 21, note; Royal Letters, II, p. 400.
8. Royal Letters, II, pp. 57-59.
9. Паули и Протеро считают, что на шесть лет, но Бемон называет семь (Pauli, p. 51; Prothero, p. 88; Bemont, p. 22, 264). Close Rolls for 1248.
10. Bemont, pp. 23, 264-265, 341.
11. Rymer, I, p. 269.
12. Bemont, pp. 312-313.
13. Royal Letters, II, pp. 74-76.
14. Rymer, I, pp. 269-270.
15. M. Paris, II, pp. 288-289; Royal Letters, II, p. 74.
16. Bemont, p. 28; Champollion-Figeac, p. 81; Royal Letters, II, p. 86.
17. M.Paris, II, p. 312.
18. Rymer, I, p. 271.
19. Bemont, p. 31, 89, 317-318; Stevenson, Grosseteste, p. 282.
20. M. Paris, II, pp. 331-332; Royal Letters, II, pp. 56-57.
21. Royal Letters, II, p. 55.
22. Rymer, I, p. 271.
23. Royal Letters, II, p. 55; Close Rolls, IV, p. 55.
24. Royal Letters, II, p. 56.
25. Ibid., p. 382.
26. Ibid.
27. Monumenta Franciscana, I, pp. 292-301.
28. Bemont, p. 33.
29. Champollion-Figeac, p. 82; Rymer, I, p. 272.
30. Bemont, p. 33-34.
31. Bemont, p. 267; Royal Letters, II, pp. 52-53.
32. M. Paris, I, p. 337.
33. Royal Letters, II, p. 383.
34. Rymer, I, pp. 275-276.
35. Royal Letters, II, p. 63.
36. M.Paris, II, p. 421.
37. Bemont, p. 36, note.
38. Flores Historiarum, II, p. 377; M. Paris, II, pp. 420-422, 431.
39. Bemont, p. 37.
40. M. Paris, II, p. 459.
41. Bridges, Roger Bacon, p. 26.
42. Burton, pp. 290-293; Central Period of the Middle Ages, pp. 233-234; Flores Historiarum, II, p. 378; Kitchin, France, I, pp. 335-336; Monumenta Franciscana, I, p. 109; M. Paris, II, pp. 451-458; Tewkesbury, p. 145; Oxenedes, p. 185.
43. M. Paris, II, pp. 464-465.
44. Bemont, p. 336.
45. M. Paris, II, pp. 467-471; Monumenta Franciscana, I, p. 107.
46. Bemont, p. 339.
47. M. Paris, II, pp. 476-477.
48. Royal Letters, II, pp. 68-69.
49. Ibid., pp. 70-72.
50. Ibid., pp. 72-76.
51. Ibid., pp. 76-81.
52. Ibid., p. 82.
53. Ibid., pp. 384-386.
54. M. Paris, II, pp. 477, 483.
55. Royal Letters, II, pp. 82-83.
56. Dunstable, p. 184; M. Paris, II, p. 486.
57. M. Paris, II, p. 487.
58. Bemont, pp. 309, 312.
59. Ibid., pp. 306-307.
60. Ibid., pp. 313-317.
61. Bemont, p. 336; Monumenta Franciscana, I, pp. 125-126.
62. Mon. Fran., I; pp. 122-130; M. Paris, II, pp. 485-493.
63. Rymer, I, pp. 282-283.
64. Royal Letters, II, pp. 388-391.
65. Bemont, p. 47; Dunstable, p. 184; M. Paris, II, p. 508.
66. Royal Letters, II, p. 129.
67. Dunstable, p. 184; M. Paris, II, pp. 507-508.
68. M. Paris, II, pp. 508-510.
69. Ibid., p. 527.
70. Ibid., p. 530.
71. Bemont, pp. 340, 343.
72. Bemont, pp. 337-338; Champollion-Figeac, pp. 94-95; M. Paris, III, pp. 27-28.
73. Magnus, Europen Lit., pp. 5, 63-64; Chambers's Encyclopedia.
74. Rymer, I, p. 32.
75. Foss, Judges, p. 428; M. Paris, III, pp. 41-42; Rymer, I, p. 290.
76. M. Paris, III, pp. 16-17, 20. Уайкс утверждает, что Симон в отместку за свою отставку уступил врагам Генриха III три замка (Wykes, p. 105).
77. Joinville, p. 287; Kitchin, I, p. 336; M. Paris, III, pp. 21-22, 56.
78. Monumenta Franciscana, I, pp. 336, 339.
79. Rymer, I, pp. 290-291.
80. Матвей Парижский (M. Paris, III, p. 34) говорит, что король сошел на берег примерно во время праздника Успения Пресвятой Девы, то есть 15 августа, Рамсей (Ramsay, p. 142) утверждает, что король появился в Бордо 20 августа, Бемон пишет что датой возвращения короля является 24 августа (Bemont, p. 50), а Протеро (Prothero, p. 105) говорит о начале сентября. Patent Rolls, IV, p. 244.
81. Champollion-Figeac, pp. 86-91.
82. M. Paris, III, pp. 30-31, 34-35, 40-41, 52, 56-57.
83. Ibid., pp. 42, 51-52.
84. Champollion-Figeac, pp. 99-101; Rymer, I, pp. 292-294.
85. Tout, Mediaeval Administrative History, I, pp. 272 and note.
86. Ibid., pp. 292-293.
87. Royal Letters, II, pp. 101-102.
88. Ibid., p. 102.
89. M. Paris, HI, p. 75.
90. Tout, op. cit., p. 271.
91. Rymer, I, p. 295.
92. Champollion-Figeac, pp. 122-123; M. Paris, III, p. 83; Rymer, I, pp. 295-310.
93. Gardiner, History of England, I, pp. 139, 164.
94. M. Paris, III, pp. 80-81, 84, 97-98, 104-110; Political Songs, p. 67.
95. M. Paris, III, pp. 111-113.
Глава VII
1. Stubbs, Select Charters, p. 61.
2. Bolland, The General Eyre, p. 19.
3. Stubbs, Select Charters, p. 85.
4. Ibid., p. 100.
5. Wendover, II, p. 115.
6. Davis, Normans and Angevins, pp. 34-35, 124; Stubbs, History, I; p. 401.
7. Stubbs, Select Charters, p. 373.
8. Stubbs, History, I, p. 381.
9. Constitutional Essays, p. 122.
10. Tout, Med. Admin. His., I, pp. 185-186.
11. Stubbs, Charters, pp. 131, 143.
12. Madox,Exchequer,p. 642.
13. Ibid., p. 640.
14. Ibid., p. 636.
15. Madox,Exchequer,p. 643.
16. Ibid., p. 656.
17. Dunstable, p. 135.
18. Bolland, The General Eyre, passim; M. Paris, I, p. 280.
19. Jessop, The Coming of the Friars, pp. 68-69.
20 Это страничка пергамента примерно 6 на 2 дюйма, сохранившаяся среди документов канцелярии (Tout, Med. Admin. His., I, pp. 210-211).
21. Royal Letters, I, pp. 517-522.
22. Wendover, III, p. 91.
23. Davis, Normans and Angevins, pp. 417-418; Foss, Judges, pp. 605-606; Wendover, III, pp. 90-91.
24. Quarterly Review, vol. CXIX, pp. 45-48; Tout, Med. Admin. Hist., passim.
25. Constitutional Essays, p. 147.
26. Stubbs, Charters, p. 139.
27. Ibid., p. 143.
28. Ibid., p. 155.
29. Ibid., p. 160.
30. Ibid., pp. 259, 261.
31. Rymer, I, p. 154.
32. Oxford Silver Pennies, p. XVI.
33. M. Paris, II, pp. 294-298.
34. Stubbs, Charters, p. 352.
35. Ibid., p. 356.
36. Ibid., p. 376.
37. Ibid., p. 287; Constitutional Essays, pp. 276-277.
Глава VIII
1. Robert of Gloucester, II, 11. 10. 992-995; Иоанн Оксфордский (Oxendes, p. 225) говорит, что сами англичане были «практически лишены наследства» родственниками королевы.
2. M. Paris, I, pp. 49-50.
3. Ibid., p. 241.
4. Ibid., p. 320.
5. Blaauw, p. 14, note; M. Paris, II, p. 207.
6. Historia Anglorum, II, pp. 448-449; M. Paris, I, pp. 334-336.
7. M. Paris, II, pp. 344-348.
8. Political Songs, pp. 44-46.
9. Rymer, I, p. 275.
10. M. Paris, II, p. 230.
11. Dunstable, p. 171.
12. Blaauw, pp. 21-22; M. Paris, II, p. 247; Ramsay, Dawn of the Constitution, p. 120.
13. M. Paris, II, pp. 534-535. Не удивительно, что Иоанн Оксфордский приписывает битву при Льюисе симпатиям Генриха III по отношению к своим двоюродным братьям и говорит «Sicuti reges Angliae consueverunt».
14. M. Paris, II, pp. 293-294.
15. Ibid., p. 394-398; Winchester, p. 92.
16. Blaauw, pp. 23-24; M. Paris, III, p. 154.
17. Rymer, I, p. 177.
18. Tewkesbury, p. 64.
19. M.Paris, II, pp. 164-165.
20. Richardson, The Barons' War, p. 87.
21. Wendower, II, pp. 299, 301-302.
22. M. Paris, I, pp. 258-259, 261-262, 265, 277-278, 280-287.
23. Ibid., Ill, pp. 195-196, 225-226.
24. Burton, pp. 265-267; Dunstable, pp. 166-167.
25. Dunstable, p. 167; M. Paris, II, pp. 53, 56-58.
26. Rymer, I, p. 262.
27. M. Paris, II, pp. 131-134.
28. Burton, pp. 283-285; M. Paris, II, pp. 148-157; Rymer, I, p. 265.
29. M. Paris, II, pp. 168-169.
30. Rymer, I, p. 272.
31. M. Paris, HI, p. 136.
32. Ibid., Ill, pp. 112, 197-198, 215-216, 221-222, 234-235, 248.
33. Tout, The Empire and the Papacy, pp. 269-270, 316-317, 329.
34. M. Paris, II, pp. 85-86.
