Сомерсет Бейтман - СИМОН ДЕ МОНФОР. Жизнь и Деяния
43. Rishanger, Barons' War, pp. 17-18.
44. Tewkesbury, p. 179.
45. Pauli, p. 129.
46. Pearson, II, p. 239.
47. Royal Letters, II, pp. 251-252; Tewkesbury, p. 176; Taxster, p. 140.
48. Dunstable, p. 227.
49. Rishanger, Barons' War, pp. 123-123.
50. Rymer, I, pp. 433-434; Tewkesbury, pp. 177-179; Oxenedes, p. 226.Иоанн Оксфордский говорит, что Людовик IX аннулировал Оксфордские провизии благодаря взятке, которую он получил от Генриха III.
51. Rymer, I, pp. 436-437.
52. Blaauw, p. 98, note; Prothero, p. 261, note.
53. Blaauw, p. 102, note.
54. Royal Letters, II, pp. 253-255.
55. Flores Historiarum, II, p. 486; Rishanger, Barons' War, p. 20.
56. Dunstable, pp. 227-228; Owens College Essays, pp. 103-105; Rishanger, Barons' War, pp. 20-21; Robert of Glocester, II, pp. 740-747.
57. Robert of Glocester, II, pp. 741-743; Rymer, I, p. 435.
58. Rymer, I, pp. 437-438.
59. Prothero, p. 266, note.
60. Diet. Nat. Biog.; Rishanger, Barons' War, p. 22; Robert of Gloucester, II, pp. 746-747.
61. Dunstable, pp. 229-230; Rishanger, Barons' War, pp. 23-24.
62. Flores Historiarum, II, pp. 488-489; Rishanger, Barons' War, p. 25.
63. Prothero, p. 268.
64. De Antiquis Legibus Liber, p. 61; Dunstable, p. 230; Rishanger, Barons' War, pp. 24-25; Wykes, pp. 142-143. Уайкс пишет, что Симон не принимал участия в ограблении евреев.
65. Rishanger, Barons' War, p. 24.
66. Ibid., pp. 25-26 and 126-128.
67. Dunstable, p. 231.
68. Waverley, p. 356.
69. Blaauw, Barons' War, pp. 113-114; Kingsford, Song of Lewes, pp. 151-152; Wykes, pp. 147-148. Уайкс пишет, что группа валлийских лучников помешала королю пройти через Сюррей и Кент, но как только их поймали, они тут же были обезглавлены.
70. Blaauw, Barons' War, p. 122.
71. Robert Gloucester, II, p. 749.
72. Flores Historiarum, II, pp. 494-495.
73. Melrose, p. 193. Мельроз описывает его скорее как солдата, нежели епископа. В руке ему гораздо сподручнее было держать не епископский жезл, а меч.
74. Blaauw, Barons' War, pp. 143-146; Lanercost, p. 74; Rishanger, Barons' War, pp. 6 and 30.
75. Robert Gloucester, II, p. 749.
76. Blaauw, Barons' War, pp. 149-150; Rishanger, Barons' War, pp. 30-32 and 130.
77. Blaauw, Barons' War, p. 154; Political Songs, pp. 59-60; Rishanger, Barons' War, p. 32.
78. Blaauw, pp. 166-167; Rymer, I, p. 440.
79. Blaauw, Barons' War, p. 168, 172, note; Dunstable, p. 227; Flores Historiarum, II, pp. 495-496; Hutton, Simon de Monfort and his Cause, p. 124; Melrose, pp. 193-194; Rishanger, Barons' War, pp. 31, 131; Rishanger, Chronica, p. 27; Robert of Gloucester, II, p. 749; Oxendes, pp. 221-223. Иоанн Оксфордский пишет, что бароны отправили группу солдат поджечь Льюис еще до начала битвы, с тем чтобы король либо сгорел, либо бежал, либо вышел на поле боя.
80. Melrose, p. 193. Мельрозская хроника говорит, что камни падали «more tonitrus».
81. Blaauw, p. 176; Melrose, p. 196; Political Songs, pp. 69-70; Rishanger, Barons' War, pp. 33-34; Robert of Gloucester, II, p. 750; Wykes, p. 153. Уайкс пишет, что Симон отправил своих пленников в заключение и заковал их в цепи.
82. Blaauw, pp. 190-195; Flores Historiarum, II, p. 498; Rishanger, Barons' War, pp. 37-38.
83. Political Songs, p. 71.
84. Blaauw, p. 201; Palgrave, Collected Works, VI, pp. 250-251 and VII, pp. 858-862; Rymer, I, pp. 315, 441-443.
Глава XIII
1. Rymer, I, pp. 443-444.
2. Ibid., pp. 443-444.
3. Dunstable, p. 233; Rymer, I, p. 448.
4. Flores Historiarum, II, pp. 499-500; Rishanger, Barons' War, pp. 35-46; Royal Letters, II, pp. 257-273; Rymer, I, pp. 444-447.
5. Dunstable, p. 234; Flores Historiarum, II, pp. 501-502; Rishanger, Barons' War, pp. 38-39; Royal Letters, II, p. 278; Rymer, I, pp. 447-448.
6. Rymer, I, pp. 441-442.
7. Flores Historiarum, II, pp. 502-503; Robert of Gloucester, II, p. 752.
8. Dunstable, p. 235; Flores Historiarum, II, pp. 502-504; Owens College Essays, pp. 107-108; Royal Letters, II, p. 283; Rymer, I, pp. 445, 449 and 455; Waverley, p. 358.
9. Rymer, I, pp. 449-450.
10. Ibid., I, pp. 455-457. Ример пишет, что создается впечатление, будто граф называет себя юстициарием и действует наравне с Гуго Деспенсером. Такой же точки зрения придерживаются Паули (Pauli, p. 170) и Протеро (Prothero, p. 322), но с некоторыми сомнениями. Бемон (Bemont, p. 229) считает это мнение ошибочным, а Аркур (Vernon Harcourt, pp. 128-137) особо подчеркивает, что сам Симон никогда не был юстициарием.
11. Flores Historiarum, II, pp. 504-505; Rishanger, Barons' War, p. 41.
12. Pearson, II, p. 259.
13. Royal Letters, II, pp. 273-274, 281-282; Wykes, pp. 157-158.
14. Prothero, pp. 317-318.
15. De Antiquis Legibus Liber, p. 74; Dunstable, pp. 238-239; Flores Historiarum, III, pp. 1; Rishanger, Barons' War, p. 42; Rishanger, Chronica, p. 32; Robert of Gloucester, II, p. 752; Rymer, I, p. 450; Waverley, p. 358; Worcester, p. 453.
16. Ramsay, p. 235; Robert of Gloucester, II, p. 751.
17. Waverley, p. 358.
18. Royal Letters, II, p. 280; Rymer, I, pp. 451-452; Waverley, pp. 358-361.
19. Rymer, I, p. 454.
20. Pauli, p. 168, and note; Rymer, I, p. 454.
21. Rymer, I, pp. 453 and 455.
22. Household Expenses, p. 13.
23. Royal Letters, II, pp. 282-284; Rymer, I, pp. 455-456.
24. Robert of Gloucester, II, p. 756; Waverley, pp. 361-362.
25. Waverley, p. 362.
26. Blaauw, pp. 235-237; Robert of Gloucester, II, pp. 756-757; Rymer, I, p. 455; Melrose, p. 198. В Мельрозской хронике говорится, что принц отправился на прогулку с членами семейства Симона и во время нее исчез. Иоанн Оксфордский (Охеndes, р. 227) приписывает исчезновение принца неосторожности или попустительству стражников, а бежать ему помог граф Глостера.
27. Rymer, I, pp. 455-456.
28. Household Expenses, pp. 39-50, 65.
29. Rymer, I, p. 456.
30. Flores Historiarum, III, p. 2; Robert of Gloucester, II, pp. 758-759; Royal Letters, II, p. 288; Waverley, pp. 362-363.
31. Owens College Essays, pp. 114-115; Royal Letters, II, pp. 284-287; Rymer, I, p. 457.
32. Flores Historiarum, III, p. 258.
33. Rymer, I, p. 457.
34. Flores Historiarum, III, pp. 3-4; Rishanger, Barons' War, p. 43-44, Wykes, p. 168. Уайкс пишет, что англичане хотели хлеба и не желали есть бедную валлийскую пищу.
35. Household Expenses, pp. 57-58.
36. Ramsay, p. 242.
37. Waverley, p. 363; Winchester, p. 102. Хорт предполагает, что вполне вероятной причиной похода Симона вВинчестер было желание денег.
38. Flores Historiarum, III, p. 4; Melrose, pp. 198-199; Oxendes, p. 228; Prothero, pp. 335-336; Rishanger, Barons' War, p. 44; Robert of Gloucester, II, pp. 761-762; Waverley, pp. 363-364; Winchester, p. 102.
39. Rishanger, Chronica, p. 35.
40. Blaauw, pp. 245-246.
41. Blaauw, pp. 242-250; Flores Historiarum, III, pp. 5-6; Melrose, pp. 200-201; Rishanger, Barons' War, pp. 45-46, 67; Rishanger, Chronica, pp. 35-37; Robert of Gloucester, II, pp. 762-765; Waverley, p. 364-365; Winchester, p. 102.
42. Osney, p. 177. Осней пишет, что тело забрали и сожгли в потаенном месте, известном лишь немногим.
43. Stubbs, Charters, pp. 420-421.
44. Lanercost, p. 77; Melrose, pp. 202-206, 212; Rishanger, Barons' War, pp. 67-110.
45. Melrose, pp. 207-211.
46. Political Songs, pp. 125-127; Waverley, p. 365.
Глава XIV
1. Rymer, I, pp. 458, 463.
2. Blaauw, p. 295 and appendix.
3. Robert of Gloucester, II, p. 767.
4. Rishanger, Barons' War, p. 49.
5. Prothero, p. 348. Протеро цитирует Уайкса.
6. Waverley, p. 366. Хроника Уэверли называет 14 сентября, Винчестера — 11 и говорит, что парламент собрался «в это же время», но не уточняет, что именно в этот день. Ришанжер (Rishanger, Chronica, Barons' War) упоминает 8 сентября. Рамсей указывает 11-е число, а Бемон — 8-е.
7. Rymer, p. 462.
8. Ibid., p. 465.
9. Royal Letters, II, pp. 293-294, 305-306; Rymer, I, pp. 464.
10. Royal Letters, II, pp. 293-294.
11. Rymer, I, pp. 458-461.
12. Ramsay, p. 254.
13. Rishanger, Chronica, p. 47.
14. Royal Letters, II, pp. 302-303; Rymer, I, p. 468; Waverley, pp. 367, 369; Winchester, p. 104.
15. Royal Letters, II, pp. 289-290.
16. Waverley, p. 368.
17. Rishanger, Barons' War, p. 49; Rishanger, Chronica, p. 41.
18. Rishanger, Chronica, p. 47.
19. Milman, VI, p. 380, note.
20. Rishanger, Barons' War, pp. 49-50; Rymer, I, p. 467.
21. Waverley, p. 370.
22. Dunstable, p. 241; Flores Historiarum, III, p. 10; Waverley, p. 370.
23. Rishanger, Chronica, p. 41.
24. Dunstable, p. 241. В Данстеблской хронике считается, что это было при Хилтоне, в Бэкенгемском графстве, в то время как другие авторы говорят, что это было близ Альтона, в Гемпшире (Rishanger, Chronica, p. 48; Flores Historiarum, III, p. 10; Waverley, p. 370).
25. Rymer, I, p. 467.
26. Royal Letters, II, pp. 300-302.
27. Rishanger, Barons' War, p. 56.
28. Ibid., pp. 54-55.
29. Rishanger, Barons' War, pp. 51-52.
30. Robert of Gloucester, II, p. 772; Waverley, p. 371.
31. Waverley, p. 371.
32. Flores Historiarum, III, pp. 11-12; Select Charters, pp. 419-425; Waverley, p. 372.
33. Royal Letters, II, pp. 304-305.
34. Pauli, p. 197, note.
35. Rymer, p. 472.
36. Royal Letters, II, pp. 317-319.
37. Rymer, I, p. 472.
38. Cotton, pp. 141-142; Dunstable, pp. 244-246; Flores Historiarum, III, pp. 13-16; M. Paris, III, pp. 360-370; Rishanger, Barons' War, pp. 62-65; Rishanger, Chronica, pp. 50-57; Waverley, pp. 373-374; Winchester, p. 105.
39. Rymer, I, p. 473.
40. Stubbs, II, chapter 14.
41. Prothero, p. 350, note.
42. Green, Princesses, II, p. 147.
43. Royal Letters, II, p. 292.
44. Bemont, p. 244, note; Household Expenses, pp. 74, 88.
45. Royal Letters, II, pp. 294-296.
46. Dunstable, p. 259; M. Paris, III, p. 356; Rishanger, Chronica, p.87.
47. Champollion-Figeac, pp. 62-64.
48. Dunstable, pp. 258-259; Green, Princesses, II, p. 456.
49. Бемон называет 1275 год, Протеро — 1274 год, Грин соглашается с первой датой.
50. Bemont, p. 252.
51. Rishanger, Chronica, p. 48.
52. Cotton, p. 146. Bemont, p. 251. Бемон считает это ошибкой, но не приводит никаких аргументов.
53. Prothero, p. 366. В эдикте Григория X (Rymer, I, p. 501) говорится, что Генрих вернулся из Туниса, в таком случае он должен был принимать участие в походе Людовика IX.
54. Pauli, p. 209.
55. Rishanger, Chronica, p. 67.
56. Flores Historiarum, III, pp. 21-22; Winchester, p. 110.
57. BojKecTBeHHaa KoiweAHH, M., 1967. aa, necHb XII. C. 115-120. Божественная комедия, М., 1967. Ад, песнь XII. С. 1 15-120. В сноске на с. 203 «Ада» в переводе Кэри (Саrу) на английский язык Метуен предоставляет доказательства, что Ги совершил и другие бесчестные поступки.
58. Rymer, I, p. 488.
59. Dunstable, p. 259; Flores Historiarum, III, pp. 29-30; Rymer, I, pp. 499-502; Rishanger, Chronica, pp. 78-79.
60. Rymer, I, p. 507.
61. Ibid., I, p. 568.
62. Ibid., I, p. 577.
63. Rishanger, Chronica, p. 105.
64. Blaauw, p. 310; Dunstable, p. 340.
65. Bemont, pp. 365-367.
66. Bemont, p. 367.
67. Cotton, p. 153; Flores Historiarum, III, p. 73; Winchester, p. 121; Rishanger, Chronica, p. 87. Ришанжер пишет, что корабль был захвачен около Корнуолла.
68. Cotton, p. 162; Dunstable, p. 276; Flores Historiarum, III, pp. 51-52; Rishanger, Chronica, p. 92; Waverley, pp. 388-389. В хронике Уэверли говорится на с. 386, что предлагал Эдуарду I крупную сумму денег за освобождение Элеаноры.
69. Bemont, p. 257.
70. Dunstable, p. 289. В Данстеблской хронике указывается 1282 год.
71. Dunstable, p. 276. В хронике говорится, что предыдущие попытки освободить Амори предпринимались Папой и архиепископом Килвардби в 1277 году.
72. Rishanger, Chronica, p. 99.
73. Rymer, I, p. 651.
74. Flores Historiarum, III, p. 67.
Глава XV
1. Fry, Almanackes, Table 15.
2. Blaauw, Barons' War, p. 284; Ramsay, Dawn of the Constitution, p. 301.
3. Wall, Shrines of British Saints, pp. 140-145.
БИБЛИОГРАФИЯ
Arnold, T. W. The Little Flowers of St. Francis. 1898. Dent. Bannatyne Club. Chronicon de Lanercost. 1839. Edinburgh.
