Дебби Макомбер - Магазинчик на Цветочной улице
Когда она снова проснулась, ее обнимал Дуг.
— Проснулась? — шепотом спросил он.
— Теперь проснулась.
Она застонала и перекатилась на спину.
— Во сколько ты легла?
— Не знаю, я не смотрела.
Он легонько укусил ее за ушко.
— Чувствуешь себя лучше?
Кэрол выдавила слабую улыбку.
— Да.
— Хорошо.
Она услышала, что в кухне кипит кофе.
— Уже пора вставать?
— Боюсь, что так.
Она с трудом села и улыбнулась Дугу устало.
— Я разве тебе не говорил, как сильно тебя люблю? — спросил он.
Он говорил ей это уже тысячу раз, и каждый раз по-другому.
— Угууу, — сказала она, громко зевнув.
— Знаешь, сегодня — очень важный день, — сказал Дуг, присаживаясь на край кровати.
— Знаю, — прошептала Кэрол.
Это был день, когда она примет ребенка Дуга в свое лоно.
Глава 21 АЛИКС ТАУНСЕНД
Аликс вышла из видеопроката на улицу и прикурила сигарету. Она сокращала количество сигарет, но бросить курить было трудно. Сделав глубокую затяжку, посмаковала и выдохнула, наклонив голову вперед. Она собиралась еще раз выпустить дым, когда заметила Джордана Тернера, идущего по противоположной стороне улицы Ее захлестнуло чувство страха, она не хотела с ним разговаривать.
В чем причина? Он явно ею не интересуется. Да, конечно, она забавляла его, но он считал ее вызовом, который остался с шестого класса, — девочкой, которую он хотел спасти. Еще одна зарубка на его пастырском поясе. Проповедники не могли смириться с тем, что Аликс не искала спасения. Да, конечно, она ездила на церковном автобусе в воскресную школу. Ее родители готовы были отпустить ее куда угодно, лишь бы она не маячила у них перед глазами час или два. Аликс отдавала должное Иисусу с десяти до одиннадцати, но это никуда ее не привело. Аликс ходила в школу, что-то там делала и была награждена Библией за хорошее знание Священного Писания.
Она сама заботилась о себе с шестнадцати лет, и один из самых суровых уроков, которые ей преподнесла жизнь, состоял в том, что единственный человек, на которого она могла положиться, — это она сама. Такой урок не скоро забудешь.
Раздавив полувыкуренную сигарету, Аликс вернулась в видеопрокат, надеясь, что Джордан поймет намек и оставит ее в покое.
— Ты быстро, — буркнула Лорел, когда Аликс присоединилась к ней за прилавком.
— Я иду в подсобку.
Лорел нахмурилась:
— Зачем?
— Если придет сама знаешь кто, скажи, что я сегодня не работаю.
— Ты все еще избегаешь Джордана?
— Просто скажи, и все, — огрызнулась Аликс и поспешила в подсобку, чтобы священник не успел ее застать. Прошло уже две недели с тех пор, как они случайно встретились в кафе «Старбакс» и он бросил свою бомбу. От взрыва у нее до сих пор уши заложены. Джордан — священник, и она не хотела иметь ничего общего ни с ним, ни с его Богом.
Не прошло и минуты, как явилась Лорел, и вид у нее был не слишком довольный.
— Он тебя видел.
Аликс пришла в смятение.
— Тогда скажи, что я занята.
— Я уже пыталась. — Это начинало ее раздражать.
— Значит, скажи ему еще что-нибудь. Я не хочу с ним разговаривать.
— Ты не можешь прятаться вечно.
— А я не прячусь, — настаивала Аликс, что явно было слабым аргументом.
— Поступай как знаешь, — сказала Лорел. — Но он сказал мне, что собирается ждать, пока ты не выйдешь.
И с этими словами ее соседка по комнате и предполагаемая подруга вышла из подсобки в зал. Аликс выждала мучительно долгие несколько минут и решила, что к тому времени Джордану надоест ее ждать. Ей не повезло. Скрестив руки, он стоял у витрины с попкорном для микроволновки рядом с кассовым аппаратом. Он сощурил глаза, когда увидел ее.
Не пытаясь больше избегать Джордана, Аликс решительно подошла к нему.
— Ты не понял намека, не так ли? — спросила она напрямик.
— Не совсем, — согласился он. — Давай поговорим.
— Я не могу.
Она уже использовала свой пятнадцатиминутный перерыв, и тот перекур был последним за вечер. Видеопрокат не был процветающим, но народу хватало.
— Встретимся после работы.
Аликс пожала плечами. Она вполне сможет покончить со всем этим.
— Ладно.
— Ты сдержишь слово?
Вызов в его голосе оскорбил ее гордость.
— Черт побери! Я буду в «Старбаксе» через десять минут после закрытия.
— Пусть будет кафе «У Энни».
— Прекрасно, «У Энни».
— Я буду ждать.
Может, Аликс подвело воображение, но ей показалось, что Джордан подмигнул Лорел по пути к двери. Интересно, что это, дьявол его побери, означает? Но потом Аликс решила, что это не значит ровным счетом ничего. Если он проявляет интерес к ее подруге, тогда прекрасно. Она надеется, что эти двое будут вполне счастливы. Джордан был куда лучше, чем этот скользкий продавец подержанных авто.
Только Аликс было не все равно, и она пребывала в преотвратном расположении духа до конца смены. К одиннадцати часам Лорел больше с ней не разговаривала и ушла в ярости. Аликс тоже была рада, что отделалась от нее.
Точно десять минут спустя после того, как закрыла кассу, заперла на замок видеопрокат и сдала выручку, Аликс вошла в кафе «У Энни». Кафе находилось на расстоянии половины квартала от видеопроката. Каждую получку Аликс лакомилась здесь ужином. Еда была вкусной, порции большие и дешевые.
Когда она подошла, Джордан сидел в отдельной кабине и читал меню. Она бросила на него сердитый взгляд и сказала:
— Я тебе ничего не должна.
— Да ну? А что ты имеешь в виду?
— Я не должна быть здесь!
Он удивленно поднял брови.
— Верно, но я решил, ты должна мне объяснить, почему бросила меня в шестом классе.
— Я тебя не бросала… я просто попала в не зависящие от меня обстоятельства.
— Хорошо, но объяснить, что произошло, — это обычная вежливость.
Было видно, что он обучен этикету. Она же, наоборот, понятия об этикете не имела.
— Слушай, — заговорила Аликс агрессивно, — мы можем провести остаток вечера, споря о том, что произошло еще в начальной школе, или просто поговорить. Решать тебе.
Было слишком очевидно, что Джордан намерен докучать ей до тех пор, пока не получит ответов на свои вопросы. Она уже приняла решение, что не станет связываться со священником, но он осложняет все дело. Нахмурившись, она проскользнула в кабинку и села напротив него.
— Что не так, Аликс? — спросил Джордан.
Это был интересный подход, но не успела она ответить, как появилась официантка. Аликс знала Дженни, которая работала посменно, и заметила, что женщина переводит взгляд с него на нее и обратно, не стараясь скрыть своего удивления.
