Роберт Стайн - Один день в парке ужасов
И чем дальше, тем становилось все темнее и темнее. Вот я мчусь уже со скоростью света и никого не могу различить в этом мраке и при такой быстроте – ни Люка, ни Клая. Потому что я лечу быстрее всего на свете!
И вдруг – шлеп!
Блеснул свет, и я с размаху плюхнулась на землю.
И опять – шлеп!
Это вывалился Люк. И так и лежит, как блин, даже не собираясь шевелиться. Только улыбается мне:
– Где это я?
– Там же, где и был. – Отвечая, я поднялась на ноги, отряхнула сзади джинсы и поправила косу. – Круто, да?
– Пошли еще раз, – предложил Люк, продолжая лежать.
– Как же мы пойдем, если ты не встаешь?
– Дай руку. – Он протянул мне свою.
Я даже застонала, пытаясь поднять его хотя бы в сидячее положение.
– Сам вставай. – Я бросила его руку.
– Чего ты так визжала?
– Я нарочно. Мне так хотелось.
– Понятно… – Он на мгновение закатил глаза и с трудом поднялся на ноги. – Bay, я немного… того. А как ты думаешь, с какой скоростью мы катились?
Я пожала плечами:
– Не знаю. Жутко быстро. Там так темно, что не поймешь.
И тут только я сообразила, что один член нашей компании отсутствует. Оглянувшись на плотно закрытые дверцы в стене лиловой горы, я воскликнула:
– А где Клай?
Люк, оказывается, тоже забыл про него. Мы заглянули за угол, надеясь, что Клай просто прячется.
– Почему он так долго? – с испугом спросил Люк. – Не может же он так медленно ехать.
Я покачала головой, чувствуя, что меня начинает трясти. В желудке как-то сразу потяжелело, а руки стали холодными и липкими.
– Эй, Клай! – крикнула я, глядя на гору. – Кончай дурачиться.
Люк взъерошил свои темные волосы.
– Куда он делся? Сколько можно ехать!
– Наверное, приземлился с другой стороны. Может, у десятого номера там финиш? Пойдем проверим.
Мы побежали на другую сторону горы. Ну почему я всегда так быстро пугаюсь! Конечно, он там. Ждет нас у входа. И тоже небось волнуется.
Обежав вокруг, мы вышли на площадь. Я поискала глазами маму с папой. Их не было. Появилось еще несколько семей. Толстопузый монстр все так же угощал черным мороженым.
И никаких следов Клая!
Мы добежали до входа в аттракцион «Смертельный спуск» и остановились в нескольких шагах от двери.
– Его нет! – Люк тяжело дышал.
Я тоже едва переводила дыхание, чувствуя, как к горлу подкатывается тошнота.
Неподалеку оказалась женщина-монстр в зеленом наряде.
– Простите, отсюда не выходил мальчик? – с замирающим сердцем спросила я.
Выпученные глаза на зеленой маске женщины-монстра вспыхнули желтыми огоньками:
– Нет, это вход, – последовал ответ. – Отсюда никто не выходит.
– Он белокурый и немножко толстый. И в очках, – продолжала я. – На нем голубая тенниска и джинсовые шорты.
Но женщина-монстр только качала зеленой головой:
– Нет. Отсюда никто не выходит. Посмотрите с другой стороны. Он может быть только там.
– Его нету! – завизжал мой брат, и голос его становился все пронзительнее и громче. – Мы там были. Он не приехал!
Люк дышал тяжело, и вся грудь у него содрогалась, как при плаче. Он не помнил себя от ужаса.
Я тоже совсем перепугалась. Но мне надо быть спокойной. Ради Люка.
– Его нет ни там, ни здесь, – сказала я женщине-монстру – Что же могло произойти?
Она долго молчала и затем, нагнувшись ко мне, произнесла шипящим шепотом:
– Скорее всего, он попал в «Смертельный спуск»!
6
Я серьезно посмотрела в глаза женщины-монстра и запинаясь спросила:
– Но ведь это… шутка? Смертельный спуск – это же понарошку?
Она тоже смотрела на меня своими выпученными глазами, но молчала. Потом ответила:
– Вас предупреждали, что это опасно. Предостережения висят повсюду.
Женщина-монстр отвернулась и скрылась за дверью. Мы с Люком только ошарашенно глядели друг на друга. В горле стоял комок. Во рту пересохло, и руки стали холодными как лед.
– Чушь какая-то, – сказал брат и засунул руки в карманы джинсов. – Обычный аттракцион. Чего она нас пугает?
– У нее работа такая, – ответила я.
– Пойдем, поищем маму с папой, – сказал Люк.
– Нет, сначала надо найти Клая. Если мама узнает, что он потерялся, она очень рассердится и сразу отправит нас домой.
– Если, конечно, мы сможем его найти, – мрачно заметил Люк.
Я снова оглядела площадь. Родителей не было. Двое мальчишек покупали рожки с черным мороженым. Издали слышался вой из «Логова оборотней».
Солнце палило вовсю. Его горячие лучи обжигали голову и плечи, но озноб не проходил.
– Клай! Ну, куда ты запропастился! – жалобно сказала я сама себе.
– Он мчится все ниже и ниже, – печально ответил Люк. – И будет вечно так мчаться по «Смертельному спуску».
– Нет, этого не может быть, – запротестовала я. – А знаешь что… Пойдем!
Его слова навели меня на хорошую мысль. Схватив брата за рукав, я потянула его ко входу в гору.
– Что? Куда? – Он вырвался.
– Давай опять поедем.
Люк возмущенно взглянул на меня.
– Без Клая? Не буду я без него кататься!
– Зато мы сможем его найти, – объяснила я и, взяв Люка за руку, повела внутрь лиловой горы.
– Ты думаешь?… – До него наконец дошло.
– Я думаю, надо ехать за ним. Возьмем ту доску, на которой помчался он.
– Номер десятый, – вспомнил Люк и серьезно добавил: – Смертельный.
– Поедем на этой доске, и она привезет нас к Клаю, – сказала я.
На этот раз мы взбирались наверх в полном молчании. Звук наших торопливых шагов эхом отдавался в пустой горе.
Когда мы добрались до таблички с предупреждением, я опять прочитала ее: «Одумайся! Может быть, это последний спуск в твоей жизни!» Неужели Клай до сих пор мчится на этой доске?
Я встряхнула головой, чтобы отвязаться от глупой мысли. Конечно, он давно никуда не мчится. И нечего выдумывать!
Уже знакомые нам два монстра оказались на месте.
– Будьте осторожны, выбирая доску, – предупредил один из них.
– Мы уже выбрали, – с трудом переводя дыхание, ответила я. – Мы хотим номер десять. Оба. Мы поедем вместе.
Монстр пригласил нас садиться. Я оглянулась на Люка, стоявшего сзади. На его лице застыло выражение страха.
Он потянул меня в сторону и зашептал:
– А может, не будем?
– Почему? – нетерпеливо ответила я.
– А вдруг мы и вправду…
– Не дури! – прикрикнула я. – Это парк для развлечений, понятно тебе? Тут никто не собирается убивать детей или катать их на доске до смерти!
Люк сглотнул слюну.
– Ты уверена?
– Ну а как же! Так ты собираешься искать Клая или нет?
Он кивнул.
– Тогда пошли, – скомандовала я.
Я села впереди, а Люк сзади, вытянув ноги вдоль моих.
