Эмма Харрисон - Сад дьявола
— Бесполезно, — мрачно констатировала она.
— Еще не все потеряно, — возразила Фиби и, взяв Пайпер за руку, потянула ее прочь от ворот. — Пошли. Обойдем вокруг, может, найдем какую — нибудь брешь. Пайпер покорно побрела за сестрой вдоль кирпичной стены, пытаясь найти хоть одну трещину, щель или что — нибудь, указывающее на присутствие Пейдж. Древняя, местами сильно обшарпанная, стена тем не менее была еще довольно прочная, и чем дальше они шли, продираясь сквозь заросли кустарника и высокой травы, тем больше Пайпер впадала в отчаяние. Как только она допустила, чтобы Пейдж оказалась в западне? Нельзя было позволять ей убегать из дома на ночь глядя.
— Так мы никогда ее не найдем, — с горечью прошептала она. — Это не дом, а неприступная крепость.
— Стой! Ш — ш! Слышишь? — Фиби, затаив дыхание, застыла на месте. Пайпер наморщила лоб, напряженно прислушиваясь.
— Что? — наконец прошептала она, так ничего и не услышав. — Разговаривают, — сообщила Фиби, округляя глаза. — Мне кажется, я слышу голос Пейдж. Пайпер, встрепенувшись, вся обратилась в I слух и наконец отчетливо различила по ту сто — I рону стены приглушенные голоса.
— Где она? — спросила Пайпер, прижимаясь ухом к шершавым кирпичам.
— Не знаю, — шепнула Фиби и вдруг громко крикнула: — Пейдж! Ты там? Пейдж?! Ответа не последовало. Фиби, ускоряя шаг, пошла вдоль стены, Пайпер бросилась за ней. Постепенно голоса становились громче. Пайпер чувствовала, что расстояние между ними и Пейдж сокращается, и чем дальше они шли, тем больше ей не терпелось увидеть сестру. Они с Фиби должны найти ее, утешить, сказать, что все будет хорошо.
— Пайпер, смотри! Там дыра! — взволнованно прошептала Фиби. Нагнувшись, она сунул руку в брешь в стене, расчищая ее от прелых листьев, паутины и грязи. — Готово! Гляди! — воскликнула она, проводя пальцами по краю небольшого, размером с полкирпича, квадратного отверстия, потом, присев на корточки, заглянула в него. — Вон Она! Пайпер! Я ее вижу! Она жива!
— Дай я посмотрю, — сказала Пайпер, оттесняя Фиби от дыры. Прижавшись щекой к шершавой стене, она увидела Пейдж, лежавшую на каменной скамье посреди дивной красоты сада. Она была в том же платье, что накануне, а спутанные волосы были завязаны узлом. Пейдж лежала на спине, смотрела в небо задумчивым взглядом и разговаривала сама с собой, словно читала по памяти стихи.
— Пейдж! — громким шепотом окликнула сестру Пайпер. Пейдж приподняла голову и огляделась по сторонам.
— Пейдж! Мы здесь! Пейдж повернулась и скользнула по стене взглядом, в котором вспыхнула искорка надежды. Пайпер не знала, была ли Пейдж в саду одна или с Микой. Меньше всего на свете ей хотелось, чтобы Мика их застукал, но понимала, что необходимо поговорить с сестрой и выяснить, что происходит.
— Мы здесь! В стене есть дыра! — немного громче проговорила Пайпер. Наконец Пейдж догадалась, откуда идет звук, и, подбежав к стене, упала на колени.
— Слава богу, вы здесь! — воскликнула Пейдж. На бледном, истощенном лице лихорадочным блеском горели глаза. — Пожалуйста, вытащите меня отсюда! — Я так устала, мне так скучно, что уже сама себе пересказываю сюжеты фильмов. Пайпер прыснула. Только Пейдж могла жаловаться на скуку в угрожающих ее жизни обстоятельствах.
— Как вы меня нашли? — спросила она.
— Целый день мы не могли с тобой связаться и решили разыскать Мику… — начала Пайпер. Она отвела взгляд, сомневаясь, стоит ли рассказывать сестре всю правду. То, что они с Фиби узнали о Мике, вряд ли могло ободрить Пейдж, которая как никогда остро нуждалась в утешении и поддержке.
— Ну, и дальше? — спросила Пейдж, пытаясь унять дрожь в голосе. — Пайпер, расскажи мне все. Сделав глубокий вдох, Пайпер заглянула се — стре в глаза. — За последние пять лет три его девушки были найдены мертвыми, — сказала она.
— Вы были правы. Мне нужно было держаться от него подальше.
— Ничего, все будет хорошо, — улыбнулась Пайпер. — Не надо сейчас об этом думать. Как ты себя чувствуешь? Он не причинил тебе вреда?
— Нет. Физически — нет, — помотала головой Пейдж, обхватывая себя руками за плечи и беспокойно оглядываясь. — Он запер меня в этом проклятом саду. Я умираю от голода и боюсь, что еще одна ночь здесь, и я сойду с ума. Прошу вас, вытащите меня отсюда. Пайпер оглянулась на Фиби, не зная, что на это ответить. Сказать ли сестре, что они даже не смогли проникнуть за ограду?
— Дай я с ней поговорю, — сказала Фиби, потянув Пайпер за рукав. Заглянув в дыру, она ободряюще улыбнулась Пейдж. — Привет.
— Фиби. Извини, — повторила Пейдж срывающимся голосом, от которого у Пайпер сердце разрывалось на части.
— Не бери в голову, — сказала Фиби. — Слушай, а почему ты не можешь отсюда телепортироваться?
— Я пыталась, много раз, — жалобно ответила Пейдж. — Ничего не выходит. Мика возвел невидимую стену вокруг всего сада, через которую я не могу пробиться. Может, обратимся к Лео? — спросила Фиби, переглянувшись с Пайпер. — Возможно, он сумеет сюда пробраться.
— Стоит попробовать, — кивнула Пайпер. Сейчас ей в любом случае не помешала бы моральная поддержка мужа. Насколько ни сильна была Пайпер, с Лео она всегда чувствовала себя во сто крат сильнее. — Лео! — прошептала она, возводя глаза к небу. — Лео! Ты нам нужен! Почти в тот же миг с неба дождем пролился поток белого света, и рядом с Пайпер материализовался Лео. Пайпер бросилась к нему, и Лео заключил ее в объятия. Пайпер, впиваясь пальцами в его рубашку, крепко прижалась к его губам.
— Что случилось? — спросил он.
— Пейдж, — объяснила Фиби, поднимаясь с колен. — Она находится по ту сторону стены, мы не можем к ней проникнуть, потому что нашу магию блокирует силовое поле.
— Силовое — что? — переспросил Лео, глядя сверху вниз на Пайпер.
— Силовое поле. Невидимая стена. Называй как хочешь, — повела плечами Пайпер, отстраняясь от Лео. — Что бы это ни было, мы не можем попасть туда, а Пейдж — выбраться оттуда.
— Хорошо, я знаю, что делать, — сказал Лео. Пайпер шагнула назад. Вокруг закружились белые искры, брызнул свет, и Лео исчез. На долю секунды Пайпер посетила уверенность, что все получится и Пейдж через миг окажется рядом. Но не успела она и глазом моргнуть, как перед ней снова возник Лео. Один. Пайпер ни за что бы не подумала, что может при виде мужа испытать столь сильное разочарование.
— Не вышло, — сказал Лео с тревогой на лице. Сердце Пайпер отозвалось в груди глухой болью. Обычно муж в любой ситуации умел сохранять спокойствие, но на этот раз, видимо, был обеспокоен всерьез.
— Нет! — послышался из — за стены расстроенный голос Пейдж. — Как я смогу выбраться отсюда, если даже Лео не может проникнуть сюда?
— Успокой ее, — одними губами сказал Лео Фиби, та быстро кивнула и снова опустилась на колени возле бреши, а Лео, взяв Пайпер за руку, отвел ее в сторону. У Пайпер перехватило дыхание. С замиранием сердца она ждала, что скажет Лео, и готовилась к худшему.
— Ну что? — спросила она упавшим голосом.
— Все плохо, — сказал Лео, оглянувшись через плечо на стену. — Только очень мощная сила может помешать мне переместиться к моим по — допечным, когда они в беде.
— Мы уверены, что парень, который держит ее здесь, на самом деле демон… Вандалус, — проговорила Пайпер, вдруг ощутив себя обессиленной и опустошенной. — Ты что — нибудь слышал о нем?
— Вандалус. Что — то знакомое. — Лео прищурился. — Надо посоветоваться со Старейшинами.
— А что делать сейчас нам? — спросила Пайпер, схватив его за руку. В этот миг она ненавидела себя за то, что голос ее звучал так жалобно, но ничего не могла с собой поделать. — Что?
— Ну, загляните пока в «Книгу Теней», — предложил Лео. — Поищите заклинание, с помощью которого можно одолеть заколдованную стену. Но не можем же мы бросить Пейдж одну, наедине с демоном! — хриплым шепотом возразила Пайпер.
— Обещаю вернуться как можно скорее, — спокойным голосом проговорил Лео и, наклонившись, нежно поцеловал Пайпер. — Мы найдем способ одержать победу, — добавил он, ободряюще стиснув ее плечи.
— Хорошо, — вздохнула Пайпер и отвернулась, не в силах смотреть, как муж снова исчезает. Когда Лео растворился в воздухе, Пайпер медленно побрела к стене, боясь сообщить сестрам то, что должна была сказать. Фиби обернулась на шорох шагов. Одного взгляда на лицо сестры было достаточно, чтобы понять: от Лео, как всегда, нет никакого проку.
— Ну что? — изменившимся голосом спросила она. Пайпер, опустившись на колени рядом с Фиби, заглянула в проем в стене.
— Пейдж, — тихо позвала она. Лео отправился посоветоваться со Старейшинами.
— Он исчез? — обиженно спросила Пейдж. — Но он же обязан меня спасти!
— Спасет, спасет обязательно. Мы все вместе тебя спасем, — поспешила успокоить сестру Пайпер. Помолчав, она тяжело вздохнула. — Только вот что, Пейдж. Мы должны пока вернуться домой, чтобы заглянуть в «Книгу Теней».
