Эмма Харрисон - Сад дьявола
— Пейдж, — тихо позвала она. Лео отправился посоветоваться со Старейшинами.
— Он исчез? — обиженно спросила Пейдж. — Но он же обязан меня спасти!
— Спасет, спасет обязательно. Мы все вместе тебя спасем, — поспешила успокоить сестру Пайпер. Помолчав, она тяжело вздохнула. — Только вот что, Пейдж. Мы должны пока вернуться домой, чтобы заглянуть в «Книгу Теней».
— Что?! — одновременно воскликнули Пейдж и Фиби.
— Вы не можете меня здесь бросить, — дрожащим голосом взмолилась Пейдж, словно ребенок, пробудившийся среди ночи от кошмарного сна. — Пожалуйста, Пайпер, я больше здесь не могу. Как вы не понимаете?
— Я все понимаю, дорогая, но мы не можем сидеть здесь сложа руки, — с расстановкой проговорила Пайпер, чтобы до Пейдж дошел смысл каждого ее слова. — Ты должна нам доверять. Ты же знаешь, мы обязательно вернемся за тобой, но сейчас мы бессильны. Фиби, нервно кусая губы, приложила ладонь к холодным камням и уткнулась взглядом в стену, словно тоже могла видеть Пейдж.
— Пейдж, Пайпер права. Единственный шанс спасти тебя — найти способ разрушить невидимую преграду, поэтому нам нужно вернуться домой и отыскать заклинание в «Книге Теней». Пайпер услышала, как Пейдж громко Хорошо, идите, — проговорила она. — Только поклянитесь, что вернетесь и вытащите меня из этой дыры.
— Клянемся, — твердо сказала Пайпер, пытаясь вложить в свой голос как можно больше уверенности. — Я клянусь, что мы сделаем все, чтобы вернуть тебя домой. Оставалось только надеяться, что они с Фиби смогут сдержать свое обещание.
Глава 10
— Обидно, что приходится оставлять ее здесь! — воскликнула Фиби, пытаясь не поддаться захлестнувшим ее эмоциям. Вместе с Пайпер они сквозь кусты пробирались вдоль стены назад, к воротам. У Фиби было такое чувство, что тысячи невидимых ниточек тянут ее назад, к Пейдж. Никогда еще голос сестры не звучал так жалобно и тоскливо. И Фиби выводила из себя мысль, что они ничем не могут ей помочь.
— Ничего, это ненадолго, — твердо оборвала ее Пайпер, когда они оказались у поворота за угол. — Мы найдем ответ в «Книге Теней». Все, что сейчас нужно… Вдруг Пайпер остановилась и попятилась назад, едва не сбив Фиби с ног.
— В следующий раз предупреждай, — буркнула та.
— Я слышу шум мотора, — шепнула ей Пайпер, знаком веля оставаться на месте. Но любопытство Фиби взяло верх. Как только Пайпер осторожно выглянула из — за угла, Фиби тут же подкралась сзади и высунулась из — за ее плеча. Сердце ее учащенно забилось: чугунные ворота с лязгом стали открываться. Казалось, прошла целая вечность, пока тяжелые створы разошлись на достаточное расстояние, чтобы между ними могла проехать машина.
— Побежали туда, — предложила Фиби, чувствуя, как в крови взыграл адреналин. — Как раз успеем проскочить внутрь, прежде чем ворота закроются.
— Ты что, с ума сошла? — обернувшись, охладила пыл сестры Пайпер. — Он же нас сразу заметит!
— И что? Хочешь сказать, он погонится за нами? Но мы ведь уже забежим внутрь, и у нас по крайней мере будет шанс воссоединиться с Пейдж, — быстро проговорила Фиби. — А втроем мы сможем его уничтожить!
— У нас нет уничтожающего заклинания, — напомнила Пайпер. — Если он нас убьет, мы уже ничем не сможем помочь Пейдж. Кроме того, если ворота открылись, это еще не означает, что исчезла невидимая стена. Не успела Фиби возразить, как из ворот на дорогу медленно выполз красный лимузин. За рулем сидел Мика. От одного взгляда на ненавистную физиономию у Фиби зачесались руки отправить его прямиком в ад. Она решительно шагнула вперед, но Пайпер схватила ее за руку и оттащила назад. Это, казалось, вернуло Фиби к реальности, и она осталась на месте. Все же Пайпер права: они ничем не смогут помочь Пейдж, если демон их покалечит. Или того хуже. Фиби, затаив дыхание, следила взглядом за Микой, ожидая, что в любую секунду он посмотрит направо, где стояла их машина. Если он ее заметит, им конец. Но Мика даже не взглянул в эту сторону. Свернув влево, он по — ехал вниз по склону холма.
— Это наш шанс, — сказала Фиби, выбегая из — за угла. Но ведь ворота уже закрылись! — крикнула ей вдогонку Пайпер.
— Да я не про это! — бросила Фиби на бегу, устремляясь к их машине. — Нужно проследить за ним! Быстрее, Пайпер! Пока он не скрылся из вида! Пайпер, догнав сестру, села за руль и включила зажигание. Фиби, вцепившись в дверную ручку, напряженно вглядывалась вперед в надежде увидеть алое пятно лимузина. Пайпер гнала машину по извилистой трассе, где не было ни одного длинного прямого участка, и, как она ни старалась, Мика постоянно опережал их по крайней мере на один поворот.
— Нам его не догнать, — упавшим голосом проговорила Фиби. — Догоним, не волнуйся, — заверила Пайпер. Нажав до упора педаль газа, она лихо повернула вправо, так что Фиби на секунду показалось, что с левой стороны колеса оторвались от земли, и машина наконец вылетела на прямое как стрела шоссе, начинавшееся у подножия холма. Увидев впереди остановившийся на светофоре лимузин, Фиби испытала невероятное облегчение. Пристроившись за ним, Пайпер перевела дыхание и, расслабившись, откинулась на спинку сиденья, положив локоть на оконную раму.
— Ну… может, хоть теперь скажешь, зачем мы преследуем его? — спросила она Фиби. — Не думаешь же ты, что он добровольно расскажет нам, как сокрушить стены заколдованной крепости?
— Конечно, нет! — фыркнула Фиби. — Но чем больше мы о нем узнаем, тем проще нам будет нащупать его слабое место, — объяснила она, сползая вниз, пока ее голова не оказалась на уровне приборной панели. — Может, удастся вычислить способ одним махом покончить и с ним, и с его дурацкой стеной. Пайпер, морща лоб, озадаченно посмотрела на сестру:
— Что ты делаешь?
— Мы же стоим прямо за ним! — ответила Фиби, скрючиваясь на сиденье так, что подбородок ее уперся в грудь, а колени — в «бардачок». — Если Мика посмотрит в зеркало заднего вида и увидит за рулем одну симпатичную брюнетку, он может не понять, что это ты, но если он заметит нас обеих…
— Согласна, — усмехнулась Пайпер, давя на газ. Фиби, задрав голову, смотрела на мелькающие за окном верхушки фонарных столбов и нити телеграфных проводов. От этого начиналось легкое головокружение, причем Фиби не имела ни малейшего представления, куда они едут.
— Что он делает? — спросила она Пайпер, пристально всматриваясь в сосредоточенное лицо сестры.
— Мне кажется, он собирается притормозить, — не поворачивая головы, ответила Пайпер, паркуясь у тротуара. — Да, он остановился, выходит из машины, идет к офисному зданию.
— Вперед! — встрепенулась Фиби, расстегивая ремень безопасности. Выскочив вслед за ней из машины, Пайпер одернула себя и, замедлив шаг, пошла по тротуару, старательно делая вид, что никуда не спешит. Вместе с Фиби они вошли в стеклянные двери, и в ту же секунду Пайпер толкнула сестру за большое дерево в кадке. Сквозь густую листву окинув взглядом фойе, Фиби увидела Мику, который в этот момент заходил в один из четырех лифтов, ему уступил дорогу свирепого вида охранник. Когда за Микой сомкнулись двери лифта, Фиби вышла из — за дерева. Охранник с живым интересом разглядывал Фиби и Пайпер. Официозный декор фойе позволял предположить, В что весь день у блюстителя порядка перед глазами мелькали исключительно строгие деловые Г костюмы.
— Здравствуйте! — с лучезарной улыбкой обратилась Пайпер к охраннику. Фиби в это время следила за перемещением огонька на индикаторной панели лифта, чтобы узнать, на каком этаже выйдет Мика. — Нам нужно наверх.
— Вы к кому? — хмуро спросил охранник, скрещивая руки на груди.
— Пайпер, — сквозь зубы проговорила Фиби. — В фойе больше никого нет.
— Прекрасно, — понимающе кивнула Пайпер. Охранник был явно озадачен этим коротким диалогом, но даже не успел как следует удивиться, как Пайпер едва уловимым взмахом руки заморозила его. — Ненавижу делать это без особой необходимости.
— Необходимость была, — возразила Фиби, хватая сестру за руку. — Быстрее. Мика остановился на последнем этаже. Они забежали в соседний лифт, Фиби нажала кнопку с цифрой «12». Перед тем как он тронулся, Пайпер взмахнула рукой, и охранник зашевелился. Фиби успела увидеть, как он растерянно озирается по сторонам, не в силах понять, куда подевались девушки, потом перед глазами бесшумно сомкнулись двери, и лифт пополз вверх.
— Быстрее же, быстрее, — в нетерпении приговаривала Фиби. Наконец двери открылись, и они ступили на сверкающий паркет, поражаясь роскоши интерьера, оформленного в коричневатых тошй Как только сестры вышли из лифта, их с приветливой улыбкой приветствовала молодая симпатичная секретарша.
— Чем могу помочь? — спросила она, складывая руки на полированном столе. Фиби бросила взгляд на закрытую дверь в кабинет за ее спиной.
