Бэри Ковард - Оливер Кромвель
126
С. P. Гардинер считал, что эти дебаты в Уайтхолле состоялись по предложению Кромвеля. History of the Great Civil War (reprint cdn, Windrush Press, 1987, 4 vols), voliv, p. 238.
127
Abbott, vol. II, pp. 41—2.
128
Abbott, vol. II, pp. 67 — 8.
129
Abbott, vol. II, p. 39.
130
Abbott, vol. II, p. 38.
131
Abbott, vol. II, p. 107.
132
Abbott, vol. II, pp. 198, 199.
133
Abbott, vol. II, p. 127.
134
135
Abbott, vol. II, p. 127.
136
Abbott, vol. II, p. 176.
137
Quoted in P.J Corish, «The Cromwellian conquest, 1649 — 53» in T.W. Moody, F.X. Martin and F.J. Byrne, (eds) A New History of Ireland, ii, Earley Modern Ireland 1534–1691 (Clarendon Press, 1976), p. 347.
138
Andrew Marvell, An Horation Ode Upon CromwelVs Return from Ireland.
139
Abbott vol. II pp. 187, 273.
140
Abbott, vol. II, p. 325.
141
Abbott, vol. II, p. 273.
142
Abbott, vol. II, p. 277.
143
Abbott, vol. II, p. 270.
144
Abbott, vol. II, p. 325.
145
Abbott, vol. II, p. 285.
146
Abbott, vol. II, p. 303.
147
Abbott, vol. II, p. 325.
148
Abbott, vol. II, p. 339.
149
Abbott, vol. II, p. 327.
150
S.R Gardiner, History of the Commonwealth and Protectorate (reprint edn, Windrulu Press, 1988 — 9, 4 vols), vol. I, p. 280.
151
См. письма Кромвеля к спикеру Палаты Общин, оправдывающие его тактику, которая может «тревожить умы некоторых людей», 4 августа 1651 года. Abbott, vol. II, p. 444.
152
Записано Джоном Обри, который сказал об этом так: «Один, кого я знаю и кто присутствовал» в Данбаре. Abbott, vol. II, p. 319.
153
Abbott, vol. II, p. 324.
154
Abbott, vol. II, p. 329.
155
Abbott, vol. II, p. 461.
156
Abbott, vol. II, p. 483.
157
Abbott, vol. II, p. 325.
158
Abbott, vol. II, p. 5.
159
Quoted in Worden, Rump, p. 261.
160
Abbott, vol. II, p. 273.
161
Abbott, vol. II, p. 453.
162
Abbott, vol. II, p. 471.
163
Abbott, vol. II, pp. 505 — 7.
164
С.Н. Firth and R.S. Rait (eds), Acts and Ordinances of the Interregnum 1642 — 60 (2 vols, 1911), vol. II, p. 566.
165
D. Undcrdown, Royalist Conspiracy in England 1649 — 60 (Yale University Press, 1960), p. 58.
166
Original Letters, p. 75.
167
Mercurius Politicus, 9—16 October 1651, p. 1140.
168
Abbott, vol. II, p. 642.
169
Original Letters, pp. 188 — 9.
170
Quoted in B. Worden, «Oliver Cromwell and the sin of Achan» in D. Beales and G. Best (eds), History, Society and the Churches (Cambridge University Press, 1985), p. 134.
171
Abbott, vol. II, p. 589.
172
Abbott, vol. II, p. 644.
173
Abbott, vol. III, p. 7.
174
G.C. Moore Smith (cd.), The Letters of Dorothy Osborne to William Temple (Oxford, 1928), p. 39.
175
Abbott, vol. II, p. 60.
176
Abbott, vol. II, p. 6.
177
Quoted in A. Woolrych, Commonwealth to Protectorate (Oxford University Press, 1982, paperback edn, 1986), p. 110. Woolrych suggests that that author may be John Hill, a journalist employed by Cromwell.
178
Abbott, vol. III, p. 454.
179
Ludlow, Memoirs, vol. I, pp. 357 — 8.
180
Abbott, vol. II, p. 64.
181
Original Letters, p. 92.
182
Abbott, vol. III, p. 7.
183
Abbott, vol. III, pp. 63-4.
184
Abbott, vol. IV, p. 489.
185
Quoted in Woolrych, Commonwealth to Protectorate, p. 324.
186
Abbott, vol. III, p. 73.
187
Одним из тех, кто сделал так, был Дж. С. Дэвис. Fear, Myth and History: The Ranters and Historians (Cambridge University Press, 1986).
188
Abbott, vol. II, p. 62.
189
Abbott, vol. III, p. 89.
190
Abbott, vol. IV, p. 489.
191
Abbott, vol. III, pp. 454-5.
192
Abbott, vol. IV, p. 418.
193
Abbott, vol. III, pp. 136-7.
194
Quoted in Ivan Roots, The Great Rebellion 1642 — 60 (Bat-sford, 1965), p. 210.
195
W. Lamont, «The Left and its past: revisiting the 1650s», History Workshop, 25, 1987, p. 142, referring to Christopher Hill’s views of the 1650's.
196
E.S. Beer (ed.), The Diary of John Evelyn (Clarendon Press, 1955. 6 vols), 11, p. 166.
197
Abbott, vol. III, p. 435.
198
Edward Hyde, Earl of Clarendon, History of the Rebellion (6 vols, ed. W. Macray, 1888) vol. II, p. 323.
199
Abbott, vol. III, pp. 435, 438.
200
Sec Bibliographical Essay in Еnglish edition of this book.
201
Abbott, vol. III, p. 488.
202
Quoted in P. Gaunt, «The «single person’s confidants and dependants»? Oliver Cromwell and his protcctoral councillors’, Historical Journal, 32, 1989, p. 548.
203
Abbott, vol. III, p. 444.
204
Abbott, vol. IV, pp. 661-2.
205
Abbott, vol. IV, p. 462.
206
Quoted in R. Sherwood, The Court of Oliver Cromwell (1977), pp. 135-6.
207
Abbott, vol. IV, p. 112.
208
Abbott, vol. IV, p. 494.
209
Quoted in Nancy L. Matthews, William Sheppard: Cromwell's Law Reformer (Cambridge University Press, 1984), p. 37.
