Шон Блэк - На крючке
– Неплохо бы сначала ее закрыть.
Лок подошел к двери и задвинул створки.
Хилл наклонил голову, подставляя лицо жаркому солнцу Малибу.
– Так больше не может продолжаться, – сказал он, поднимая очки.
– Я не могу ничего решить, пока не узнаю, о чем вы говорите.
– Я серьезно. Если станет известно, что я поделился с вами сведениями, моя карьера в Бюро накроется, и вы поймете почему.
Лок сильно в этом сомневался, но держал мысли при себе. Человек из ФБР, который вдобавок примчался издалека, как Левон Хилл, не станет разбалтывать секреты без кивка вышестоящего начальства в Вирджинии[8]. Такого просто не бывает.
– Валяйте.
Хилл смотрел куда-то вдаль.
– Мы считаем, что знаем убийцу.
– Откуда?
– Телефонный звонок. Наши технологии немного лучше, чем принято считать.
– Один телефонный звонок не доказывает ничего, кроме факта, что этот человек знает о платье и настоящее имя Рейвен.
– Верно, – ответил Хилл. – Поэтому я хочу заставить его вылезти наружу. Промежуток времени между убийствами сокращается. Значит, преступник находится в состоянии, близком к нервному срыву. Он не меньше нас хочет, чтобы все закончилось.
– Почему вы так думаете?
– Мистер Лок, я не верю в случайности. Человек становится небрежным, потому что в глубине души желает быть пойманным. Вряд ли я смогу убедить в своей теории правоохранительные органы, однако это правда.
– И как вы собираетесь вытащить его?
– У нас есть имя, есть место, но для ареста нам нужно больше доказательств.
– Мистер Хилл, последний раз. Чего вы хотите?
Хилл вытащил пачку никотиновой жвачки и засунул пластинку в рот.
– Я хочу поставить Рейвен прямо перед ним.
Глава 44
Локу было слышно, как наверху Рейвен разговаривает с Таем, а Кевин продолжает гоняться за Ангелой вокруг верхней террасы. Он помолчал секунду, обдумывая просьбу Хилла.
– У нас хватает косвенных доказательств, но ничего достаточно твердого, чтобы выходить с обвинением. Полиции ЛА меньше всего хочется арестовать человека, а потом отпустить его. Особенно после истории с вашим клиентом, – продолжал психолог ФБР.
Лок, беспокоясь, насколько звук их голосов разносится в воздухе, направился к раздвижным дверям.
– Давайте поговорим в доме.
Хилл последовал за ним через гостиную в тесную комнатку с диван-кроватью, письменным столом и компьютером. Мужчины стояли у стола, на экране компьютера мелькала заставка – гроза.
– Так как зовут этого парня? – спросил Лок.
– Я не могу вам сказать. По крайней мере, сейчас.
– Но вы держите его под наблюдением?
– Мы пристали к нему как банный лист, – сказал Хилл. – Но нам нужно быть осторожными. Чтобы не получилось, как с делом Призрачного Любовника.
Он говорил о Верканто Диаро, известном как Призрачный Любовник. Серийный убийца из Колорадо избрал своей целью студенток из денверского кампуса Университета Колорадо. Прежде чем попасть под подозрение, Диаро успел убить больше десятка человек. Не имея достаточных доказательств для ареста, ФБР развернуло масштабную операцию по наблюдению, но убийца засек слежку и бежал из страны.
– Думаете, наш парень подозревает, что вы его раскусили? – спросил Лок.
Хилл нахмурился:
– Я думаю, он все время соревнуется с нами. Это не какой-то полоумный социопат. Может, наш парень и псих, но исключительно одаренный.
Лок присел на подлокотник дивана:
– Так вы не можете поделиться его именем?
– Нет, – покачал головой Хилл.
– Боитесь, я сам за ним отправлюсь?
– Я не знаю, куда вы отправитесь или не отправитесь. Но знаю, что до сих пор остались вопросы по поводу того агента ATF[9], который погиб на лестнице в Сан-Франциско.
Лок ощетинился. В Сан-Франциско он застрелил агента ATF, вступившего в сговор с белыми расистами. Его предательство стоило Райану гибели друга и всей его семьи. Лок убил этого человека обдуманно, а не в ярости, однако с тех пор не проходило и недели, когда бы он не задавался вопросом, правильно ли поступил.
– Самозащита. И вы это знаете. Ладно, давайте ближе к делу. Вы хотите использовать Рейвен в качестве приманки для подозреваемого.
– Если мы это сделаем, все закончится через сутки, если не меньше.
– А если что-то пойдет не так? Вы сами говорите, этот парень умен. Вы не думаете, что он станет чуточку подозрительным, если мы поднесем ему Рейвен на блюдечке?
– Он умен, но одержим до точки, когда интеллект уступает самым базовым потребностям. Сейчас его главная потребность – Рейвен. Могу поспорить, это перебьет его страх попасться.
– Подождите минутку, ладно? – сказал Лок.
– Конечно.
Лок вышел из комнаты, открыл боковую дверь и поднялся по внешней лесенке на верхнюю террасу. Все замерли и уставились на него, даже Ангела склонила голову набок.
– Тай, есть минутка?
Тай посмотрел на Кевина и Рейвен.
– Если мы понадобимся, кричите.
Рейвен подняла мяч и перебросила Кевину. Ангела едва не сделала заднее сальто, пытаясь перехватить его.
– Ладно.
Пока они спускались по лестнице, Лок быстро ввел напарника в курс дела. Когда они вошли в комнату, Хилл сидел за компьютером и раскладывал пасьянс.
– Ну так что, господа? – спросил он.
Джонсон с Локом переглянулись.
– Мне нужно присутствие Тая, чтобы впоследствии не возникли вопросы, например, о нашем нежелании сотрудничать.
– Значит, вы согласны, – сказал Хилл.
– Нет, – отозвался Лок. – Мы не согласны. Я обязан обеспечить безопасность Рейвен и ее брата. Выставить ее как приманку означает пренебречь этой обязанностью. Продолжайте держать наблюдение. Надеюсь, он где-нибудь споткнется.
Хилл закрыл игру и встал.
– А если мы его потеряем? Что тогда, мистер Лок?
Тай шагнул вперед:
– Тогда мы с ним разберемся.
Дверь открывалась на Тихоокеанское Прибрежное шоссе, поток машин заполнял ряды, ведущие на север: люди возвращались в долину Сан-Фернандо. Лок заметил огромного призрака, прикрепленного к дверям соседнего дома: напоминание о завтрашнем Хэллоуине.
Хилл открыл дверцу своей машины и протянул руку Локу:
– Я бы сказал то же самое, будь я на вашем месте. Без обид?
Лок пожал руку:
– Без обид. Надеюсь, вы его скоро возьмете.
– Вы же не будете распространяться о нашем разговоре?
– Вряд ли это пойдет кому-то на пользу.
– А ваша невеста?
– Мы с ней давно обо всем договорились. Она не мешает моей работе. Вдобавок я думаю, полиция ЛА лавиной сойдет на репортера, который проговорится о вашей слежке за этим парнем.
Когда Хилл садился в машину, его мобильник принялся трезвонить. Хилл вытащил его из кармана светло-серой куртки и посмотрел на экран.
– Погодите. Дайте, я отвечу.
Он нажал на кнопку и приложил телефон к уху. Десять секунд спустя он произнес: «Когда?» Послушал еще немного. Отключился и повернулся к Локу и Таю, которые все еще стояли у дома.
– Вам знаком человек по имени Рауль Домингез?
– Что с ним?
– Центральный отдел нашел его сгоревшую машину, – сказал Хилл.
– А сам Рауль?
– В багажнике, – ответил Хилл и отвернулся. – Похоже, его зарезали.
Лок почувствовал, как у него стянуло шею и плечи. Несмотря на некоторые трения между ними, Рауль был хорошим парнем. Зачем его убивать? Похоже, убийца становится все безрассуднее. Первый шок отступил, и теперь телохранителю что-то не давало покоя. Подозреваемый под наблюдением. Однако Лок не так давно видел фотографа.
– Но вы же сказали…
– Они лажанулись, – прервал его Хилл. – Группа наблюдения потеряла его примерно шесть часов назад.
– Как раз когда Рауль должен был исчезнуть, – сказал Тай, посмотрев на Лока.
– Знаете, – начал Хилл, – если он опять ускользнет и отыщет Рейвен…
– Мы его встретим, – твердо ответил Лок.
– Как, по-вашему, на ней отразится такое напряжение? – спросил Хилл. – Слушайте, у нас копов отсюда и до горизонта. Рейвен будет в полнейшей безопасности. Если все затянется, сможете ли вы сказать то же самое? Будете ли вы уверены, мистер Лок? Давайте закроем эту историю.
– Ладно, спросите ее сами, – вздохнул Лок. – Но если она откажется, тема закрыта.
– Даю вам слово, – улыбнулся Хилл.
Глава 45
Лок смотрел на Рейвен, которая стояла в кухне, сложив руки на груди. Ее глаза стали желтоватыми, а кожа из бледной превратилась в прозрачную. Напряжение последних дней наконец брало свое.
Кэрри, устав от террасы, по предложению Лока взяла Кевина на пляж вместе с Ангелой. В Малибу можно полагаться, по крайней мере, на одно – на благоразумие соседей. Даже если кто-нибудь заметит Кевина и узнает, он не станет звонить журналистам. В Малибу приезжали люди, имеющие средства и желающие больше всего на свете, чтобы их оставили в покое.
