Шон Блэк - На крючке
– Я согласна, – нахмурившись, сказала Рейвен.
– Вам решать, – произнес Лок.
Хилл выглядел удивленным, а Тай – потрясенным. Рейвен опустила руки.
– Что?
– Я сказал, решать вам, – повторил Лок.
– И вы не станете читать мне лекцию о легкомыслии? Рассказывать, что я могу пострадать?
– А это на что-то повлияет? – спросил Лок, пожимая плечами.
– Нет. Я все решила, – ответила она.
– Тогда я поберегу время.
Лок повернулся к Хиллу:
– Но я собираюсь там быть. Это часть договора.
Хилл вздохнул:
– Полиции ЛА ваше участие не понравится.
– Плевать. Кроме того, я хочу первым изучить место.
Хилл потянулся за своим мобильным телефоном, лежащим на столике.
– Мне нужно сделать несколько звонков.
Он взглянул на Рейвен:
– Вы не против микрофона?
– Все, что скажете. Лишь бы это побыстрее закончилось.
– У меня вопрос, – поднял руку Лок.
– Давайте.
– Как мы узнаем, где этот парень?
– Он снова оказался на радаре, как только мы нашли Рауля.
– Вы его засекли? – поинтересовался Тай.
– Нет, – грустно улыбнулся Хилл. – Он просто вернулся в свою квартиру в Западном Голливуде, будто выходил за пачкой сигарет.
– Он должен знать, что вы следите за ним, – сказал Лок.
– Может, его это не беспокоит.
Хилл вышел на террасу, задвинув за собой стеклянную дверь и начал разговаривать по телефону. Лок наблюдал, как он ходит взад-вперед, держа одну руку в кармане: мистер Спокойствие, Сдержанность и Собранность.
Тай похлопал Лока по плечу:
– Ты серьезно? Мы же отправим ее прямо в логово ко льву.
– Нет, не отправим, – улыбнулся Лок.
– В смысле? – спросил Тай.
Рейвен отбросила с лица прядь черных волос:
– Да, в каком смысле?
Лок, уже не улыбаясь, посмотрел на Лэйн.
– Вы не отправитесь ни к какому льву. Поверьте мне.
Через десять минут Хилл вернулся.
– Все готово.
– Как его зовут? – неожиданно спросила Рейвен.
Трое мужчин повернулись к ней.
– Я уже говорил, – заметил Хилл. – Я не могу вам сказать.
– Этот парень превратил мою жизнь в ад. Я хочу знать его имя, или сделка отменяется. Стану сидеть здесь, пока вы на что-нибудь не решитесь.
Хилл посмотрел на Лока, потом на Рейвен, потом опять на телохранителя.
– Клэйтон Миллс.
– И вы думаете, это он посылал все записки? – спросила Рейвен.
– Мы знаем, что он звонил вам и знал о платье. Информация о платье не поступала в СМИ, значит…
– Господи, ну почему он выбрал меня? – не выдержала Рейвен. – Есть же еще уйма девушек. Почему я?
Хилл смотрел в пол, покрытый темным паркетом.
– Мы сможем ответить на эти вопросы, когда его арестуем.
– Думаете, он не поймет, что все подстроено? – спросил Лок. – Если он одержим Рейвен, к чему приведет их встреча?
Хилл неопределенно хмыкнул:
– Честно говоря, мы не знаем.
– А если он попытается напасть на меня? – поинтересовалась Рейвен.
– Там будет толпа вооруженных полицейских. Одно неверное движение, и он покойник.
– Правда? – нахмурилась Рейвен.
– Он убийца копа в окружении копов, – сказал Хилл. – Любой, не задумываясь, пристрелит его, дай только повод.
Рейвен вздохнула и, опустив плечи, пошла к двери.
– Ладно, – сказала она. – Вперед.
Глава 46
Когда они приехали в кафе в Западном Голливуде, солнце уже садилось. По информации группы наблюдения, Клэйтон Миллс ел в этом кафе, расположенном в нескольких кварталах от его квартиры. Модный район Западного Голливуда, в котором проживало много геев, не ассоциировался у Лока с хищниками вроде Миллса, однако в нынешнем контракте вообще не было ничего нормального.
Лок и Рейвен сели, заказали кофе и принялись изучать меню. Лок нервничал. Не он составлял план, и хотя поблизости находятся два десятка полицейских, включая нескольких переодетых за соседними столиками, Лок знал: если Миллс сейчас здесь или войдет и заподозрит неладное, они с Рейвен через пару секунд могут отправиться на тот свет.
Лок оглядел других посетителей. Неподалеку в одиночестве сидел мужчина. На нем была майка, предназначенная для демонстрации бицепсов.
«Клэйтон Миллс», – сказал себе Лок. Подходящие ручищи. Характерные тюремные мышцы. Ни рельефа, ни стиля, одно только мясо. Такие бицепсы возникают от плохой диеты и больших тяжестей.
Когда Рейвен положила руки на стол, Лок заметил, что они чуть-чуть дрожат. У Райана не было пистолета, но в кармане лежал нож, «Гербер». При первом же агрессивном порыве Миллса нож воткнется ему в горло. Полиция ЛА не слишком уважала Лока, но и он не верил в их способность справиться с ситуацией. Они сосредоточены на подозреваемом. Задача Лока – уберечь Рейвен. Непростая задача, учитывая, что сейчас она болтается как кусок приманки перед человеком, уже совершившим несколько хладнокровных убийств.
– Как вы? – спросил он Рейвен.
Страх и близость к человеку, который превратил ее жизнь в ад, – мощный двигатель. Сейчас ей безумно хочется посмотреть на Миллса. Однако Рейвен с Локом знали: ей не следует замечать его существование.
– Отлично, – ответила она; поза скованная, плечи напряжены.
– Что вы будете есть?
– Я не голодна.
Лок взглянул на двоих мужчин за столиком слева. Они поглощали еду с энтузиазмом, который не часто встретишь в этом районе города, где все помешаны на производимом впечатлении.
– Яйца выглядят неплохо.
– Терпеть не могу яйца, – скорчила гримасу Рейвен.
Тема для разговора.
– Почему же? – спросил он.
Рейвен скорчила новую гримасу, тщательно выщипанные брови на долю секунды взлетели вверх.
– Вы определенно не захотите это знать.
– А вы попробуйте.
– История неприятная.
Однажды Локу пришлось запихивать кишки друга ему в живот. Они напоминали скользкую веревку. Вряд ли бывает хуже.
– Давайте. Я люблю неприятные истории.
Сквозь шум кафе Лок уловил сзади голос человека, которого счел Клэйтоном Миллсом. Мужчина говорил с официантом. Судя по тону и манере разговора, Лок не ошибся. Бывшие зэки не отличались сдержанностью.
– Вы вообще начнете сегодня работать? – рявкнул Миллс на официанта.
«Господи», – подумал Лок. Полиция вырядила официантом одного из своих парней. Ничего тупее Лок и представить не мог. Все сводилось к тому же правилу, которое Лок использовал в своей работе: «Отсутствие нормального. Присутствие ненормального». Плохие парни выискивали те же признаки, что и хорошие.
К тому же здесь Рейвен. Добавьте к картине нового официанта и можете заодно повесить у входа неоновую вывеску «Идет полицейская операция».
Голос Миллса становился все громче, а вокруг сгущалась неловкая тишина. Райан потянулся к ножу, пальцы сомкнулись на рукояти. Он наблюдал за увещеваниями переодетого полицейского: ему явно не давалась роль официанта.
Лок продолжал держать в поле зрения Рейвен. Если она отреагирует, он начнет действовать.
Лок был настолько сосредоточен, что узнал крупного мужчину, только когда тот сошел с тротуара и подошел к ним метра на три. Телохранитель из Лас-Вегаса, охранник русского клиента Рейвен.
Он подмигнул Локу, проходя мимо, и уселся за столик в центре зала. Еще несколько частей головоломки встали на свои места. Костяшки руки, стиснутой на рукояти ножа, побелели. Сейчас кто-то пострадает, и серьезно. Единственный вопрос – кто.
Глава 47
Когда Венди распахнула входную дверь, Тай отошел. Венди и Кевин обнялись. Брат Рейвен запечатлел поцелуй на щеке девушки под присмотром ее матери. Что бы ни происходило в Западном Голливуде, сработает ловушка или нет, сейчас у ребят наконец-то есть возможность встретиться без лишних свидетелей. Мать Венди здорово возражала, но Тай, с некоторой помощью Кэрри, сломил сопротивление. План заключался в следующем: Тай высаживает ребят в торговом центре и на время оставляет, чтобы они могли сходить в кино и перекусить. Одни. Без присмотра. Как обычные семнадцатилетние подростки.
Кевин – с еще влажными после душа волосами – продолжал обнимать Венди. Тай обратил внимание на одну из особенностей Кевина: мальчик был очень тактильным, лишенным свойственных подросткам комплексов, из-за которых контакт с родителями не приятнее герпеса.
Мать Венди застыла в коридоре, сложив руки на груди, и неуверенно смотрела на детей. Тай улыбнулся ей.
– Все будет отлично. Гарантирую.
– Да уж постарайтесь, – твердо сказала она.
Тай знал, что лучше не спорить. Он предпочел бы провести десять раундов в поле с талибами, чем один – со сверхзаботливой мамочкой из Долины.
