Джон Хьюминик - Двойной агент
На следующий день я поехал в лабораторию морских вооружений в Дальгрене обсудить некоторые мои новые соображения по поводу разработки лёгких материалов для броневой защиты с господами Хайбергером, Флайером и Мэлайэваком. Я не знал, получила ли огласку вся эта история, я просто занимался своим делом и старался выбросить из головы мысли о моей недавней двойной жизни. Но мне это не удавалось. В голове роилось слишком много вопросов. Меня беспокоило то, как об этом будут писать газеты.
Когда я ехал в машине обратно в половине третьего, я услыхал первое официальное сообщение о деле Ревина. Комментатор сказал: - В Вашингтоне сообщают о новом советском шпионском деле. Сотрудник отдела по науке посольства СССР, Валентин А. Ревин, объявлен Государственным департаментом "персоной нон грата". Его обвиняют в получении секретной информации от одного ученого из района Вашингтона. Фамилия ученого не называется.
Диктор далее продолжал: - Усилия советских представителей были пресечены Федеральным бюро расследований.
Это первое сообщение вызвало у меня раздражение тем, что в таком изложении оно создавало впечатление , что ученый, о котором шла речь, был, якобы, нелояльным гражданином. Вернувшись в город, я позвонил агентам ФБР и спросил их, не собирается ли их служба добавить что - либо к уже прозвучавшему заявлению? Если нет, то при нынешнем его варианте я буду выглядеть весьма неприглядно, когда за это дело возьмутся газеты.
Через несколько часов в выпусках новостей прозвучало добавление:
"Шпионская деятельность советского ученого и дипломата была пресечена совместными усилиями ФБР и принимавшего участие в этом деле американского ученого. Его установочные данные не называются, за исключением того, что он является местным бизнесменом и одновременно работает на более крупную корпорацию в качестве ученого и инженера.
В тот вечер я молча, забавляясь, смотрел телевизионные выпуски новостей. Это было редкое и щекочущее нервы ощущение от того, что в кои-то веки мне было известно реальное событие, стоявшее за сообщением в выпуске новостей. В тот вечер и следующее утро все последние выпуски газет были полны заголовков типа: - Соединенные Штаты выдворяют помощника атташе по науке советского посольства как шпиона, или - Советского дипломата обвиняют в шпионаже,
- Соединенные Штаты требуют высылки.
На первой странице газет была фотография Ревина в телефонной будке, сделанная 20 июля около университета штата Мэриленд, в тот вечер, когда я заложил тайник в городке Адельфи, штат Мэриленд.
Вашингтонская газета "Дейли ньюс" писала на первой странице:
- Для советской шпионской деятельности характерны признаки, свойственными приключениям Джеймса Бонда, с заранее планируемыми тайниками в пригородных зонах и сложной системой сигналов, использующей пометки в справочниках телефонных будок на перекрестках улиц и дорог.
Далее в статье обсуждался вопрос об анонимном американском ученом.
3 сентября газета "Вашингтон пост" напечатала большую статью, которая называлась "Официальная версия":
Ученый, имя которого пока не раскрывается, работает на частную фирму, а также имеет небольшой собственный бизнес в районе Вашингтона. В 1961 году на одном из научных заседаний он познакомился с сотрудником секции по науке посольства СССР. Между ними завязались дружеские отношения. Тогда же советский представитель стал просить у него технические и научные публикации. Эти материалы не были секретными, но и не были доступны советским представителям. Наш ученый поставил в известность об этом в ФБР.
Далее в статье Джорджа Ларднера приводились многие детали, уже известные читателю.
Пару недель спустя, 18 сентября было напрямую напечатано, что в этом деле я выполнял задание контрразведки. Ларри Стерн и Эндрю Гласс раскрыли истинный характер дела на первой странице газеты "Вашингтон Пост". Меня осадили репортеры и комментаторы выпусков новостей. Каждый хотел получить как можно больше подробностей. Известные обозреватели Дрю Пирсон и Джек Андерсон совместно подготовили и опубликовали статью, в которой воспроизвели всю эту историю, использовав информацию, полученную от своих конфиденциальных источников среди вашингтонских официальных лиц.
Почти в то же время, когда газеты назвали меня в качестве агента американских пецслужб, Советский Союз выслал Дональда Р.Леша из посольства США в Москве. Мистер Леш был специалистом секции по культуре посольства. Его обвинили в "деятельности, несовместимой с его дипломатическим статусом". Посольство отвергло все обвинения на том основании, что с мммоветское министерство иностранных дел не привело соответствующих доказательств.
Пресса продолжала оживленную дискуссию по этому делу. Я дал интервью нескольким газетам и обозревателям. Все хотели узнать, почему это мероприятие было реализовано таким образом. Раздавались обвинения, что его реализация была осуществлена преждевременно по сугубо политическим соображениям. Пресса задавалась вопросом, почему правительство не дождалось момента, когда советские представители вручили бы мне поддельный паспорт.
Я объяснял репортерам, что меня не уведомили о намерении завершить дело, а решение по подобным вопросам принимаются в Государственном Департаменте.
Тем временем у меня почти ежедневно проходили встречи с агентами ФБР. Я проинформировал их о том, что собираюсь написать книгу, чтобы рассказалть американскому народу подробности о том, как советские дипломаты действуют в Соединенных Штатах.
30 октября появилась статья в советской газете "Известия" с обвинениями против меня. Газета привела различные надуманные аргументы с целью обелить советских дипломатов. Ниже я привожу выдержку из текста, посвященного делу с моим участием в переводе с русского языка:
Сделано в ФБР
Сотрудник секретного агентства сидит за стальной дверью, на которой висит табличка "Посторонним вход запрещен". Он сидит там с утра до позднего вечера и готовит бумаги для своих начальников. Он заполняет лист за листом планами следующего содержания:
Проект: Меры по разоблачению подрывной деятельности советских агентов, ...(месяц), 196...
Предложения: Скандальные разоблачения в прессе - 4; Объявить советских граждан "персонами нон грата" - 2 (один - сотрудник советского торгового представительства, другой - желательно из дипломатического персонала ); отдельные акции по компрометации советских граждан, приезжающих в США по программе культурного обмена - 30 (исполнитель ______________)
Когда документ будет закончен, его направят высшим чиновникам. Там его откорректируют, внесут поправки и снабдят резолюциями.
Возможно, мы несколько вольно описали процедуру подготовки клеветнических антисоветских кампаний в США, но не вызывает сомнения тот факт, что все такие кампании заблаговременно планируются в кабинетах Центрального разведывательного управления и Федерального бюро расследований. Регулярн, через строго определенные промежутки времени специальные службы Соединенных Штатов развязывают шумный шабаш ведьм, имеющий целью отравить сознание среднего американца ядом недоверия к советскому народу. В этих грязных провокациях заранее планируется и участие прессы.
Недавно американская газета "Вашингтон Пост", которая считает себя солидным печатным органом, опубликовала некие сенсационные "разоблачения". Она напечатала фотографию сотрудника советского посольства в Вашингтоне, разговаривающего по уличному телефону-автомату. Почему он пользуется телефоном-автоматом ? Значит он - шпион ! Таким образом без тени стыда газета "Вашингтон Пост" преподносит своим читателям несуразный абсурд, придуманный в Федеральном бюро расследований. Но, если у вас есть "шпион", вам обязательно нужен "агент". В этом также нет особых затруднений. Эта же газета информирует американцев о существовании некоего Джона Хьюминика "ученого и металлурга", который в течение ряда лет, прикрываясь деятельностью в фирме Кемпрокс корпорейшн, оказывал специальные услуги своим хозяевам из ФБР.
Хьюминик в 1961 году посещает Советское посольство в Вашингтоне, называя себя "секретарем вашингтонского отделения общества металлургов", и проявляет готовность сотрудничать с советскими представителями, занимающимися советско-американской торговлей, а также научными и техническими обменами. Естественно, что такое предложение было воспринято без каких-либо предубеждений и Хьюминику удалось легко установить общепринятые отношения с персоналом посольства. Начиная с этого момента, заявляет с оттенком сенсационности вашингтонская газета, "Хьюминик постоянно действовал под руководством ФБР." Руководствуясь инструкциями ФБР и пользуясь неосведомленностью об этом своих советских знакомых, Хьюминик придал своим встречам с ними "конспиративный" и "секретный" характер. Долгие месяцы ФБР накапливало "компрометирующие материалы" в отношении этих встреч. В результате один из официальных сотрудников посольства, который иногда встречался с Хьюмиником, был клеветнически опорочен и объявлен "нежелательной персоной". Но и это ещё не все. В американской прессе была развязана шумная кампания по дискредитации других советских представителей. И первым обвинителем в этой кампании был никто иной, как сам Хьюминик.
