Джон Хьюминик - Двойной агент
- Не беспокойся, я окажусь в этом месте сразу же вслед за тобой, и она там будет находиться не более часа. А теперь я расскажу тебе о других мерах безопасности. В городке Клинтон в штате Мэриленд ровно в двенадцати минутах езды на автомобиле от места закладки тайника находится телефонная будка. Она расположена напротив бакалейного магазина Миллера. Сразу же после того, как ты положишь банку у основания деревца, поезжай к этой телефонной будке. Тебе следует раскрыть в будке телефонный справочник округа Колумбия на странице сто тридцать пятой и в нижней части страницы написать произвольный телефонный номер с тремя нулями на конце. Это будет для меня сигналом, что банка заложена и её можно изымать. Поставив этот сигнал, ты можешь ехать домой. Кстати, закладывать банку нужно будет в одиннадцать часов вечера в тот день, который я тебе сообщу. На следующее утро тебе следует поехать на заправочную станцию Шелл на перекрестке дорог Аллентаун роуд и Темпл Хилз роуд и в телефонной будке открыть справочник телефонов округа Колумбия. На странице двести тридцать пять ты увидишь написанный мною телефонный номер с тремя нулями на конце. Если ты обнаружил такой номер, это означает, что я получил фотоплёнку. Если моего сигнала нет, быстро поезжай к тому же деревцу и сам забери фотоплёнку. А теперь повтори всё, что я тебе сказал.
Я повторил его инструктаж и задал несколько вопросов. Судя по всему, ему понравилось, как я запомнил его сложные наставления.
- Мне надо, чтобы ты выполнил всю эту процедуру вечером второго июня. Обязательно удостоверься, что за тобой нет слежки. Мне хотелось бы получить любой из перечня технических отчётов, которые я просил тебя достать, но более всего мне нужна информация в отношении лунного спутника Сэрвейер. Кажется его также называют лунным зондом Сэрвейер.
Он изложил также некоторые дополнительные требования к информации, о которых я не могу пока говорить, так как это касается секретных вопросов наших национальных программ в оборонной и космической областях.
(Ревин не знал, что пятого и шестого мая я был в Питтсбурге на секретной конференции специалистов Армии, посвященной разработке новых вооружений, на которой состоялась дискуссия по новым тенденциям в научно-сследовательских и конструкторских разработках защитных средств для наших военнослужащих, принимающих участие в боях во Вьетнаме. Я также ездил в Канаду для обсуждения возможностей организации бизнеса в области разработки специального оборудования для выживания в критических условиях. Будучи в Оттаве, я сфотографировал там советское посольство. Впоследствии я рассказал Ревину о поездке в Канаду, однако не упомянул о секретной конференции по вооружениям.)
Ревин проявил настойчивость. - Так вот, Джон, мне нужна эта информация ! Постарайся и используй все твои возможности, чтобы достать её.
Затем он обрисовал место следующего тайника. - Следующий тайник, который нам предстоит обработать, будет находиться на пересечении шоссе Гарднер и дороги номер триста семьдесят три штата Мэриленд. Тайник должен быть заложен двадцатого июня в десять часов вечера. Я хочу, чтобы мы воспользовались теми же самыми телефонными будками, только на этот раз мы раскроем в телефонном справочнике раздел желтых страниц , но те же самые номера страниц, что и раньше, и с теми же условностями в телефонных номерах, которые послужат нам сигналами.
Ревин зажёг сигарету. Сегодня он работал по-настоящему. Мне даже показалось, что он продвигает меня в этом направлении слишком быстро. На каждой встрече он раскрывал передо мной новые оперативные приемы.
- А теперь я объясню тебе точное место расположения тайника, - сказал он. - На пересечении дороги номер триста семьдесят три и шоссе Гарднер, при движении со стороны скоростной магистрали "Голова индейца", находится начало изгороди из колючей проволоки. Следуй до конца этой изгороди и там увидишь телефонный столб. Это и есть место тайника. Ты можешь остановить автомашину, подняться пешком вверх по склону небольшого холма и положить контейнер на землю позади столба. Конечно, жестяную банку нужно прикрыть листьями. А затем, двадцать восьмого июня мы встретимся на открытом воздухе. Нам нет смысла встречаться в ресторанах. Лучше не встречаться друг с другом на людях. Для тебя это ничего не меняет, так как ты по-прежнему будешь получать свои деньги.
Он описал мне, как должна будет проходить наша следующая личная встреча. Её проведение планировалось во время нашего совместного прохождения через жилой район Чилэм в штате Мэриленд.
Я вновь коснулся вопроса о моем паспорте. - Вал, начались ли мероприятия по изготовлению моего паспорта и подготовке условий на случай моего вынужденного отъезда из США ? Меня это беспокоит.
- Да, и как только ты передашь мне твои фотографии, сделанные в Доминиканской республике, ты сразу же получишь весь комплект документов для выезда. Я прослежу за тем, чтобы работу в Москве выполнили быстро. Мой шеф сказал, что твой приезд в нашу страну может быть очень полезен для тебя, разумеется после того, как ты какое-то время поработаешь здесь со мной. Ты сможешь в значительной степени помочь нашим ученым, а жизнь в Москве тебе понравится.
Я с удивлением посмотрел на него и спросил: - А как насчет моей жены и детей? Они поедут туда со мной ?
- Думаю, что с этим возникнут значительные трудности. Им будет хорошо здесь. В материальном плане о них здесь позаботятся ещё до твоего выезда из страны, а если на это не будет времени, то после твоего отъезда. Мое правительство обязательно возьмет на себя решение этого вопроса.
Ревин продолжил: - А в Москве я познакомлю тебя с симпатичной русской женщиной, чтобы ты не чувствовал одиночества по вечерам. И я обязательно представлю тебя всем крупным и наиболее известным ученым. Я знаю одну очень привлекательную преподавательницу русского языка, так что ты сможешь быстро освоить наш язык. Россия тебе понравится.
Мы обсудили ещё несколько научных отчетов, которые Ревин хотел получить, и затем он спросил меня, не смогу ли я раздобыть для него информацию в отношении ученых и инженеров, которые планируют посетить Советский Союз. Я сказал, что сделаю все, что в моих силах.
Закончив с едой и разведывательной подготовкой, мы пересекли парковочную площадку, беседуя на общие темы. Ревин предложил мне приобрести карту этого района, изготовленную фирмой Галф, так как пригороды на ней были изображены лучше, чем на любых других картах. Он пояснил, что она мне потребуется для того, чтобы отмечать на ней места тайников, которые мы с ним обсуждали. (Агенты ФБР также сказали мне, карты Галф были лучше других).
Ревин спросил меня, не могу ли я передать ему копию моей книги по высокотемпературным покрытиям. Он заметил: - Я видел такую копию у доктора Ступаря и она показалась мне заслуживающей большого внимания. Мне бы хотелось иметь такую у себя. Доктор Ступарь также говорил мне, что люди из нашей Академии наук высоко оценили содержание книги и сказали, что она легко читается.
- Я польщен твоими комментариями, - сказал я. - У меня в багажнике есть одна копия, так что ты можешь её взять. Если хочешь, я поставлю на ней мой автограф.
- Нет, лучше, чтобы на том экземпляре, что будет у меня, не было твоего имени.
Я открыл багажник и вытащил оттуда книгу с огненно-оранжевой с желтым обложкой. Ревин взглянул на нее. - Нет ли у тебя листа бумаги, чтобы завернуть ее?, - спросил он. - А то кто-нибудь может опознать обложку.
Я вручил ему прайс-лист моей фирмы Кемпрокс, который едва прикрыл обложку книги. Затем мне пришла в голову идея. Я выхватил у него книгу, содрал с неё обложку и вывернул так, что была видна только белая бумага. Затем я сунул книгу обратно ему в руку, снова сложил прайс-лист и положил его в багажник . Ему понравилось то, что я сделал.
- Джон, - сказал он, - ты думающий человек. Мы прекрасно сработаемся, а я прослежу за тем, чтобы мое правительство позаботилось о тебе, хорошо позаботилось.
Когда мы тронулись, Ревин попросил меня проехать через те места, где планировалось закладывать тайники, чтобы заранее ознакомиться с ними.
Агенты ФБР проявили особое внимание к моему рассказу о деталях встречи и тайниковых операций. Они были обеспокоены интересом, проявляемым советским представителем, к лунному зонду Сэрвейер. Впоследствии было принято решение не передавать Ревину никакой информации по лунному зонду, хотя я и не представлял себе, как этого можно было избежать. Нам следовало сорвать следующую тайниковую операцию, ту самую около аэродрома Хайд Филд. Было решено подготовить некоторую информацию для тайниковой операции, которая планировалась на двадцатое число.
Мне предстояло подготовить для Ревина объемистые технические отчеты. Такие отчеты нужно было писать от руки. Я проводил долгие часы, готовя необходимые материалы, а затем ещё дольше склонялся над горячими настольными лампами, фотографируя их на фотопленку. Теперь я понял, что работа контрразведчика не из самых легких.
