Карин Эдстрём - Фуриозо
— Что с тобой?
Хелене хотелось ударить Анну за этот вопрос, и она едва сдержалась.
— Какая ты тупица! — с презрением выкрикнула Хелена. — О, кофе для Рауля! Не видишь разве, что ему на тебя наплевать?
Рухнув на стул, Хелена зарыдала. Почувствовав руку на спине, подняла глаза. Анна смотрела на нее с участием:
— Хелена, дорогая, я не предполагала, что ты будешь так остро реагировать. Ни я, ни Рауль не хотели причинять тебе боль. Я понимаю твою ревность и знаю, каково тебе сейчас.
В кухню вошла Луиза.
— Хватит, Хелена, соберись, — ледяным тоном произнесла она. — И запомни: мы на Свальшере для того, чтобы записать диск. И я не позволю тебе или кому бы то ни было испортить дело. Возьми себя в руки.
— Но… подожди…
— Делай, как я сказала: сейчас пойдешь в студию и сыграешь свою партию. Не желаю слышать о ваших проблемах.
Не дожидаясь ответа, Луиза развернулась и вышла. Анна отправилась следом и картинно вздохнула, давая понять, что с Хеленой дела плохи.
Хелена встала, но ноги не слушались, и она опять опустилась на стул. Вытерла слезы, поправила волосы. Надо идти. Скорее уехать отсюда. Скорее!
Войдя в студию, Хелена включила свою железную волю.
— Продолжим! — твердо произнесла она, ни на кого не глядя.
Рука со смычком больше не дрожала.
* * *Им удалось записать квартет целиком. Луиза, надев наушники, села за режиссерский пульт с Яном, чтобы проверить качество звучания.
— Завтра перезапишем слабые фрагменты, — пообещал Ян, — но набирается их совсем немного.
Каролина, пританцовывая, вышла на террасу, Рауль — следом. Желающие могли видеть, что, направляясь к дому, за руки они не держались и только чуть соприкасались плечами. Но скрывшись из поля зрения наблюдателей, Рауль схватил Каролину и, прижав к стене бани, стал целовать. Каролина ответила со всей страстью, а руки проникли под рубашку и гладили его кожу. Рауль смущенно улыбнулся: кожа далеко не так упруга, как в молодости. Спустя мгновение, однако, эта мысль уступила место другой: разница в возрасте — не помеха для настоящего чувства.
— Люблю тебя, девочка моя, — прошептал он нежно.
— Я тоже тебя люблю! — подтвердила между поцелуями Каролина. — Я так хочу тебя!
Рауль огляделся:
— Пока нельзя, любимая! Здесь — нельзя. Подожди немного.
На лице его появилась довольная улыбка, а Каролина почти простонала:
— Ты не представляешь, как я хочу скорее убраться с этого острова и быть только с тобой! Не хочу ни на минуту расставаться!
Рауль погладил Каролину по волосам и поймал ее взгляд:
— Послушай, я не хочу больше притворяться и прятаться. Ты заметила, как Хелена нас сверлила взглядом? Бессмысленно разыгрывать дальше спектакль, и я хочу показать всему миру, что ты — моя!
— Вот как? — Каролина сделала вид, что серьезно думает над его словами. — А ты говоришь как взрослый мужчина!
Рауль улыбнулся в ответ. Молча убрал ее непослушный локон со лба, погладил девушку по щеке, затем по губам, едва сдерживая желание:
— Как же сильно я люблю! Даже думать не хочу, что придется провести еще одну ночь без тебя. Я запрещаю моей Каролине спать с Луизой в одной комнате! Никакой общей постели! Не хочу, чтобы она тебя касалась. Я ревную, Карро.
Каролина улыбнулась, польщенная словами Рауля.
— А мне не нравится, что Анна постоянно на тебя вешается.
— Но мы же с тобой об этом говорили, — напомнил Рауль, — когда-то давно мы были любовниками. Я не могу изменить прошлого. А она — забыть меня.
— Но трогать-то ее необязательно! Зачем к ней прижимаешься?
Рауль улыбнулся от мысли, что молодая и красивая девушка, которую он боится потерять, сама его ревнует.
— Ревнуешь, Карро?
— Нет. — Она как бы равнодушно пожала плечами. — А нужно?
— Разве я не говорил, что люблю тебя до безумия? Только тебя! — Он сжал руками ее плечи. — Сколько еще раз это повторить, чтобы ты поверила? Каролина, ты самая большая любовь в моей жизни!
В голосе Рауля, во взгляде было столько искренности и страсти, что Каролина залилась румянцем от смущения.
— Я тебя еще не простила за вчерашнее, — прошептала она.
Рауль покачал головой:
— Милая, я не ожидал такого и очень растерялся! Поворачиваюсь — она стоит в дверях. Совершенно голая. Зачем мне назначать тебе свидание в бане, а потом приглашать туда Анну?
— И ты устоял, не поддался на ее сексуальный призыв?
— Сотый раз повторяю: нет! Польщен, конечно, что ты видишь во мне неуемного плейбоя, но вынужден разочаровать: я был физически не способен на измену. И возраст не тот, и желания спать с чужой теткой нет. Зачем мне другая, если есть ты, Карро? Для меня существуешь только ты одна! — Рауль заглянул ей в глаза и страстно добавил: — Хочу, чтобы ночью мы спали вместе. Ты и я. Давай поселимся в ателье, чтобы не видеть никого. Ваша… то есть комната Луизы прямо под моей, и это раздражает безумно… и…
Он остановился, не решаясь продолжить мысль.
Каролина склонила голову набок:
— И?
Рауль кашлянул. Вид у него стал серьезный.
— Я должен тебе кое-что сказать, но успокойся сначала. Есть вопросы, которые нужно решить, чтобы планировать общее будущее. Это касается прошлого, о нем я тебе еще не рассказывал. И я хотел бы…
Каролина перебила затянувшуюся прелюдию Рауля:
— Говори же, в чем дело! Чего ты хочешь? Чтобы я нарядилась горничной и заковала тебя в наручники?
Она рассмеялась, представив, как это будет выглядеть.
— Каролина! — остановил ее Рауль, но вместо продолжения серьезного разговора стал покрывать лицо и шею девушки поцелуями, пальцами зарылся в шелковых кудрях.
Раулю все время хотелось касаться Каролины и вдыхать аромат ее тела. Она игриво подмигнула:
— А ты не хочешь нарядиться горничной?
Рауль рассмеялся:
— Как ты догадалась, дорогая? Именно этого я и хочу! — Голос его опять стал серьезным. — Пожалуйста, побудь серьезной пару минут. Я скажу тебе что-то важное. — Рауль намотал шелковистый локон на палец. — Ты так молода…
— А ты такой старый… — в тон ему ответила Каролина и принялась целовать любимого в щеки и глаза, доказывая этим, как сильно ее чувство.
— Да, вдвое старше. Скажи, это смущает тебя?
— Вдвое, ты сказал? Больше чем вдвое, Рауль! Да ты мне в отцы годишься!
Неприятно было слышать такое, сказанное даже в шутку: настоящая жизнь, как считал Рауль, у него только начиналась.
— Хватит! Не говори так! Не надо сравнивать меня с твоим отцом. Не давай воли больной фантазии. Могу заверить, что испытываю к тебе отнюдь не отцовские чувства. Да и дочери у меня нет. Я понятия не имею, каково иметь детей.
— Пока понятия не имеешь, — улыбнулась Каролина. — Не исключено, что через девять месяцев ситуация изменится.
— Ты серьезно? Только представь, какой красивый ребенок родится у самой красивой женщины в мире… — Рауль положил руку на живот Каролине. — Мальчик или даже близнецы!
Каролина нашла его губы. Поцелуй за поцелуем, они становились все настойчивее, жарче. Рауль погладил нежную кожу промежности, Каролина ответила тем же и почувствовала твердое под пальцами.
— Каролина, — хрипло сказал Рауль, — я готов сделать тебе ребенка прямо сейчас. Если, конечно, не сделал раньше.
— Пойдем куда-нибудь, — сдавленно прошептала Каролина, чувствуя жар во всем теле.
Зазвонил телефон Рауля. В ярости он выхватил его из кармана и отшвырнул. Ударившись о камни, телефон упал в море. Мелодия стихла. Проследив последний путь телефона, они переглянулись и рассмеялись. Рауль выпустил Каролину из объятий и уперся руками в стену. Каролина стала поправлять одежду:
— Так что ты хотел сказать? До того, как зазвонил телефон, и до того, как ты хотел меня трахнуть…
Рауль застонал:
— Каролина, тебе нравится шокировать других? Сальности тебя возбуждают?
— Ладно, проехали. Давай говори!
— А как ты думаешь, что я хочу сказать?
Каролина, задетая замечанием Рауля, смотрела на него исподлобья. Локоны снова упали ей на лоб.
— Да откуда мне знать!
Момент, однако, был упущен, и Рауль молчал. Каролина повторила:
— Да говори же! Ты хотел мне предложение сделать? — Рауль удивленно посмотрел на девушку. Каролина рассмеялась и вызывающе сказала: — Извини, пошутила!
На самом деле она чувствовала себя как школьница, которую застукал за курением около спортзала директор. Ей стало стыдно за свою прямоту. Рауль, интуиция которого была обострена до предела любовным чувством, понял ее смущение и обнял.
— А ты этого хочешь, Карро?
Каролина немного успокоилась:
— Чего именно?
— Выйти за меня замуж?
Каролина с улыбкой спросила:
— А ты хочешь на мне жениться?
