Эрин Боуман - Скопированный
чтобы посетить одного из членов своей команды. Вооруженный. Готовый остановить утечку.
Это было беспрецедентно. Наверное, возможно было что-то упустить. Барсук отправился
не за тем парнем.
- Он знал, что что-то намечается, - выплевываю я. - Барсук знал, что кто-то в его команде
предатель.
- Ах, но посмотри, кто на лодке плывет с беглецом рука об руку к Ордену, и посмотри
еще, кто остался в Сосновом Хребте с чуть меньшей командой.
Мотор лодки замедляется прежде, чем Гейдж снова навещает меня. Он одевает на мои
глаза повязку и тянет меня на палубу.
Нас пихают и подтаскивают к краю лодки. Я предполагаю, что нас, но, возможно, Эмму и
Блейна не направляют туда же куда и меня. Или, возможно, что они уже мертвы. Я
напрягаюсь, чтобы услышать что-нибудь полезное, но из-за ветра слышен лишь голос Гейджа.
Ветра с Залива дуют мне в лицо, кусают меня ледяными поцелуями за нос и в шею.
- Я доложу, когда позабочусь о Барсуке. С ним есть и другие, вам они нужны живыми?
Я не могу разобрать ответ.
- Нет, это нормально. У меня нет проблем с зачисткой того места. Рад услужить.
Слышится бормотание.
- Сегодня вечером, - строго говорит Гейдж. - Я сделаю это, как только вернусь. А потом я
получу остальную часть платы? Хорошо, хорошо.
Меня сталкивают с края нашей лодки и перетаскивают на другую. Мои голени ударяются
обо что-то. Больно. Я все жду выстрела из огнестрельного оружия, но ничего не происходит.
Это было бы слишком просто. Они бы не пошли на все эти трудности, чтобы просто убить меня.
Лодка Гейджа оживает, а затем, удаляясь, затихает в Заливе.
В темноте перед моими завязанными глазами, у меня рисуется картинка как Чарли
жалуется из-за яиц, и как Эйден отгоняет Расти, и как Клиппер краснеет при упоминании о
Райли. Сэмми отпускает шутку про мое опоздание, говоря Блейну, что я могу найти дорогу
через лес, но мне удается затеряться среди городских улиц. Бри этому не радуется. Она
превращается в Барсука, насупившегося, и говорит что что-то не так. Адам соглашается.
Они прочесали город, и нашли контейнер с водой. К Мерси, куда они нас с Блейном
отправили, мы не приходили. Когда они вернутся в книжный магазин, они поставят у двери
вооруженную охрану и начнут делиться своими вариантами и разрабатывать планы, обсуждая,
что могло с нами случиться.
Эти мысли, я проговариваю себе, чтобы притупить ощущение скручивания в животе,
чтобы не замечать желчи, поднявшейся в моем горле.
41
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
Их палач приближается, но они будут готовы. Они должны быть готовы. Я повторяю это
снова и снова, не уверенный, что я себе не лгу.
Мы опять движемся. Я пригибаюсь на палубе, чтобы защитить лицо от холодного
воздуха. Рядом кто-то смеется, визгливо и гармонично с царапающим ветром.
Слишком скоро двигатель замедляется, а затем полностью замирает. Меня ставят на
ноги, таща куда-то - и к кому-то - кто ждет.
42
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
Часть вторая: Комплекс
ДЕВЯТАЯ
Я НИЧЕГО НЕ ВИЖУ, но ритмичный плес воды и глухой стук лодки обо что-то невидимое
подсказывает мне, что мы находимся в каком-то порту. Напряжение шкивов и лязг груза
подтверждают мою теорию. Учитывая эхо, он чем-то окружен. Горами? Скалами? Кто-то
толкает меня между лопаток, заставляя идти вперед. Земля под ногами крепкая, не грязь или
слякоть, как на улицах Бон Харбора или Соснового Хребта, а рукотворная. Даже ровная.
Скользкая от глянца океана.
- Нет, вот этот идет в Лод, - слышу я, как кто-то кричит. - В Лод, идиот! Док 3Б.
- Что насчет отгрузки в Хейвен?
-
Она
произошла
вчера,
вместе
с
отправкой
груза
для Таема и Редикса.
Редикс. Еще один город под куполом? Я запоминаю это название и глубоко вздыхаю.
Здесь пахнет иначе, чем в других портах залива, в которых я бывал. Там нормальный соленый
воздух смешан с вонью дизелей, но здесь примешано что-то еще, холодное и резкое. Мой
эскорт направляет меня, потому что я ничего не вижу, и у меня создается такое впечатление,
что мы входим во чрево пещеры. В пещере сыро, и металлический привкус в воздухе
подсказывает мне, что стены здесь покрыты кровью.
Некий вжик от открытия раздвижной двери напоминает мне Объединенный Центр, то
место, откуда Франк управляет Таемом. Шум и запахи накрывают меня, когда дверь
закрывается позади нас и освещение — даже из-под моей повязки — становится другим. Здесь
ярко.
Я стараюсь запомнить дорогу, но здесь слишком много поворотов, плюс еще несколько
уровней. Мой конвоир толкает меня и я падаю на колени. Дверь захлопывается. Теперь темно.
Даже после того, как я стаскиваю повязку своими связанными руками, я ничего не вижу. Я
пытаюсь ощутить размер комнаты. Возможно два на два метра. Без окон. С одной запертой
дверью.
Не комната. Камера.
Я кричу, но на крик никто не приходит. Я жду, и ничего хорошего в этом тоже нет. Я сижу
только со своими мыслями и с рубцом на задней части головы.
Мне следовало бы послушать предупреждения Блейна, следовало понять, что
нахождение Эммы в Сосновом Хребте не подразумевает ничего хорошего. Но я не мог уйти. Ее
красота была приманкой. Франк — Орден — это знал. Увидев Эмму, я не мог оставить все как
есть.
Я прислоняюсь затылком к стене. Интересно, Гейдж уже вернулся в книжный магазин. Я
не удивлюсь, если команда готова к его прибытию.
Мое горло сжимается.
Самое худшее не в том, что я один и напуган, а в том, что я беспомощен. Я понимаю,
почему Бри не выдержала, когда она была изолирована от нас в туннелях Бурга.
Беспомощность давит на человека, а в ограниченном пространстве он совершенно задыхается.
Я засыпаю, прислонившись к стене, и когда я просыпаюсь, убогая комната освещена. Три
ее стены блеклого цвета, а стена напротив меня является зеркальной. Я выгляжу более
уставшим, чем я на самом деле себя чувствую.
- Доброе утро, Грей, - говорит мне мое отражение.
Я вздрагиваю, ударяясь головой об стенку. Нет никакого зеркала, это просто что-то —
кое-кто — кто еще хуже.
43
Эрин Боуман – Скопированный / Erin Bowman – Forged (Taken #3)
Стоящая Копия меня.
- Где остальные?
- Они в безопасности, - говорит он. - И они будут оставаться в таком состоянии настолько
же долго, насколько хорошо ты будешь сотрудничать.
Блейн. Мои внутренности скручиваются. От того, каковы были мои последние слова,
обращенные ему. Из-за того, что мы провели последние несколько дней, сражаясь друг с
другом.
Копия меня снимает волосок с манжеты мундира. Форма Ордена - значит, что мы,
скорее всего на каком-то объекте Ордена.
В Комплексе.
Я недолго находился в лодке, определенно не настолько долго, чтобы пересечь весь
Залив или попасть в любой другой купольный город. В месте, где мы причалили, эхом
разносятся звуки и загружаются лодки - это, должно быть центр погрузки с каналом,
проведенным под зданием Комплекса. Я чувствую себя тупым, из-за того, что не сразу
сопоставил факты.
Я предполагаю, что я проспал всю ночь, что сегодня среда и осталось два дня до первой
пятницы марта, дня нашей запланированной инспекции. Если Гейдж не добрался до команды,
могут ли они быть в пути ко мне прямо сейчас?
- Теперь я хочу, чтобы ты послушал меня очень внимательно, - говорит Копия меня. -
Гейдж передал нам некоторые тревожные новости. Он сказал, что Барсук планируют
проникнуть в организацию Ордена и что ты должен быть вовлечен во все это. Он считает, что
это проникновение будет на этой неделе. Ты что-нибудь об этом знаешь?
Он так похож на меня. Идентичен. Вплоть до формы носа и цвета волос, и бесцветных
глаз, скрытых сейчас в тени. В последний раз, когда я видел эту Копию, наша команда бежала
из Бурга. Он перерезал горло Джексону и затем слетел с катушек, когда нашей команде
удалось освободиться. Образ того, как он кричит, когда наш автомобиль отъезжает от стены
Бурга — стоя выгнуто с руками, поднятыми вверх — врезался в мою память. Нет ничего, что я
могу сделать, чтобы повлиять на его убеждения. В отличие от Джексона, он более новая
модель, К-Ген5, как версия Копии Эммы, с которой мы столкнулись. Он навечно предан Франку
и раб его приказов.
