KnigaRead.com/

Эфраим Кишон - Семейная книга

На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Эфраим Кишон, "Семейная книга" бесплатно, без регистрации.
Перейти на страницу:

� ����� ������������, � ��������� ����� � �������� ���-��, ��� �����. ��� ����� ������� �� ����, ��� ����� �� ����� �������� ����� ������. ����� ������ �����������.

—��� ��� ��� ���?�— �������� ���������� �������.�— ��������� ������, � ���� ���� � ������ �� ������ ����������� ��� ���� �� �����-������ ������ �������? ������-�� � ���� ���������! �����, �� ���� ���� ������ ������!

� ����� ���� � ������ � ����� ������ ������� �������. ��� �������!

������� ���������� ������

��� ������� ������� �� �� ���������, ���� � � ��������� ������� � ����� �� �������� ����� ������� ��������. ��� ������� — ����� ����������������� �������� ����������������� ���������� ��������.

���������������� ����������� � ���, ��� ��� ��, ���� ������ �����, ����� ����������� ������� �� �������� � ������� � ����� � ��� ������ ����� ���� ���� ��������, ������ �� ������� �������� � ������ � ��������� �������. ������� �� ������, ��� ��������� ������ � ������� �������� ������� ������, �� ����������, ��� ��� �� ������ ����� �������, � ���������������� �������� ���������� ���������. �������� �� ����� �������� ����. ��� ����� � ���������� �������, ������� ��� ���.

—��������,�— ������� ������,�— � ������ �� ����…

�� � ��, ��������, �������������� �� ����� ������. ����������� ����� ��������� �������, ����� ������� ������ ������������ ��������. ���� ����������, ��� ���� � �������� ��������, � ������ ������ �����������, ����� ���������� ��������� ������� ���� �� �������. �������������, ��� ������� � �������, ����� ���� ������� ��� ������� �� ������� ����������, ���� ���������� ���:

—�� ���� ������� ������� ����� �� ����.

������ � ���, ��� ��� �������? ���������� ���� ������ ��-�� ����� � ����� �������, ����� �� ����� ��������. � ��� ����� ������, ������� ����� ��������� ��� ���� �����, ����� � �����-�� ����������� � �������� ������� ������ � ��������, �������� ����� �� � ������ ������ � ���������� ����� � ���, � �� ������ �����, � �����-�� ��������, �� ������������ ����� ������� �� ������� � ����� ���, � ����� �����������, � ���� ��� � �����…

���, ������� ����������� �������! � ������ �����:

—������ �� ��������� ������� ��������? ��� ������…

��, ��� ���� ��������� ���� — ������� ��� ��������������� �� ����, ���� ������������ ������������� ������!

���� �������� �� ����� � ������� �������������� ������ � ������� ��� ��� � ����������� �������:

—�� ������� ��������� ������.

� �������������, ���� ����� �������� ��� ��� ������� ������ ���� ��������� ������, ������� ����� �������, ���������� ����� � ������ ����� �� �������� ������ �� �����. �� ����� ����� � ���������� ������������� � ���� �������� ��� ��� ����� �������. ���� ���������� ���, ����� ��������. � ��� ��� ���� �� ������������. ��������, �� �������� ������� �����. � ����� ������ ������ ������ ����� ����� �� ��������.

� ��������� ������� �� ��� ����������� ����������� ����, � ��� ����� ������� ������� ������� �����.

—�����������,�— ���������� �� � ����� �� ��������� �������,�— ��������� ��� ������� ��� ������. �� �� ������������ ���� ������ ����.

��� ������� ����� ��� ������, �� ���������� ���� ������ �������������.

—�������,�— �������� ���� ������,�— � ��� �� ����� ���� ������������� ���� ��� ������.

—������� ��������������, �� ����, ��� ��������� �������, ����� ����������, � ��� ��� ������ �������.

� ��� ������ � ��� �������� �������� ����� ������� � ������ ���������������, �������� �� �������� ��������:

—��� ����� ����� ����������, ������ ���������� �������� ���, ��� ��� ������.

����� ��������, ��� ��� ���������, �������� ������� ������ ���� ��� ����� �������.

—�����, �������� � �����, � ����� ����� �������� � ��������� ����������� � ��������, ��� ����� �������� �� ����� �� �����,�— ������� ��� �����,�— ������� �� �����������, ���� ���� ������ ��������� �������� ��� ����� ����. ����� � ��� ������?

—����������� ������, � �� — �������� ����.

��������� ������ ���������� � ������ �����, ��������� ������� � �������� ����������:

—������������� ������� �������� � ������� ������������; ������ ���������, ������ ������ �������� ����� ����, ������� �������.

��� ����� ������ ���� �� ����. �� ������ ��� �����, ��� ����� ���� ������?

—��� ���,�— ������� � ����� ������� ����������,�— ����� ��� ����� ���� ��� � ������ �������������� ����������, �� ��� ��� ������ — ��� ����, ��� � ������. ����������,�— ��������� � � ����� �������, �� ����������� ������� �������� � ���� ����������,�— ��������� ������� ��������!

��������� �����������, ��� ����� ��� �������� ������� ������ �� ����. �� ������ �� ������ �������, ��������� ������� ��������� ������. ����� ��������� ����� �������� ���� �� ���������, ����������� � ������� ������������� � ������.

—��� ��� ��� �����?�— ���������� � � ������ �� ����� ������.�— � ��� ���, ������� ���?

—�� �� �����,�— �������� ��,�— � ���?

�� ��� ���, «� ���?». ���� ������ ������� ����� ���������� ����������� — ��� �� � ���� ������ �� ���� ������� �������, ������� ��� �������� � ����� ���������� ����� �������� ��������?

��� ��� ������� �� ��������� �� ������, ������ ����. ��, ��� ��������� — ������ ����, � ������� ����. �� ��������� ������ �� ��� �������� � ����� ��������� ��������� ������. ������ ��������� ����� ���������� � ������ ���� ����� �� ����� ��������� � ���.

�� ������� �������� �� ������ ����� ������������� ����� �� ���������, ������� ��� ��������� ������������. �������� �������� ����������� � ����� ���� ��� ��� � ��� ����. ����������, ��� ������������ ������� � �������� ���� ���������� �������, ��� ����������� ����. �� ��� �� �������, � ���� �� ��������� ���� � ��� �� ��������� ����� ����� ����. ��� ���� ������ �����-�� ���������� ���������. ���� �������������� �� ����, ����� �� ���� ��������� ���������� �������, �� � �������� ��� � �� ������������…

������ ������ ��� ������ ����� ������. ������� ����� � ������������ ��������� ������� � �����, ��� � ��� �� �����. ������� ��������� ������� �����������. � ����� ������� ���� ������ � �������:

—�������, ��� ��� �������…

��� ����.

� ��������� ������ �� ���������� ������ �����, � �������, �� ������ � ���������� ���� ��-�������� �������� ��� � ����� ������� ������ ����� ��������, ������ � ������������.

—���� ��� ������,�— ������ �� � ���������� ���������������,�— ������ �������, � ��������!..

������ ������� �� ������ ������ — ��� ���������� �� ���� �������� �������. ������ �� ������ ������������ ���� �� ������, ���� ��� ������ ��� ��������� � ������� ��� ��� ������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������: «�������� ��� ������?» ������ ��� �� ��� ���� ���������� ��������� �� ������� �������� ����� ������ �����? ��� ��� ������ ������.

—�����, ������,�— ������� �� � �� ��������� �������,�— ������ ������.

�� �������� ������, ���� ����� ��� ���� � ����� ��������������. � ����� ���� ������� ��������� � ����� �����.

—�� �� ��� ������������!�— ����� �� � �������� �� ����� �����.�— ��� ��� ������� �������� ��������!

�� �������, ������ ������, ��� ������ � �������. ��� ��� ������� ����������� ���-�� ������ ����, ��� ���������� �������� �������, �� �� ��� ��������, �� ��� ���� ������� ����� �� ����������.

�� �������� �������� �����, �� ���� ��� ��� ������ �� ���������, ���������� ���������� ���������������� �����. ���� ������ �� ������ ����, ������������� ��� ������ �� ������ ����, �������� �� ���� ����� � �����, ��� ����� �������� ���������� �� ���������. ������ ��������� ��� ������ ��� �������� �����������. ���� �������.

������ �� ����� ��� �������� � ��� �������. ���� ���������� ����������. � �����, � �������� ������, ���� ���������� �� ��� ���������� �������:

—���� �� ���� � ������� � �����?

� �������� �������� ������ � ������ � �� ������ �������. ��� ������� ����� ������ � ������������� ��������. �� ���� �� ��� ����� ������. ��� �� ������? ����� �������, ���������� �����?

������� ����

�������� � ������ — ��� ������ ����� �� �������. ������ �����, ��� ����, ������ ��� �������, ������� �� ������ ���� �������� �����, � ������� ��� ���������. �, �� ����� �������, �� ����� ������� ����, ��� �������, � ���� �� � ������� �� ���� ��������, ������� ��������� ��� ��������.

������-�� � ������ ������ ��� �� ����. �� — ������� ���������� � ����������, � ��� — ������� � �������������� �����. ��� ��� — ��������������� ��������, ���������� � ������������ �� ������ �������, ��� ���. ������������, ��� �������� ��� ���� �� ��������� � ���,�— ��� ��, ��� ��� � ��� ������ �������. �� ������� �� ���������� ��, ������� ��� �������� ��� ������� ����������� � ������������ �� ��� ��������, ��� ������. ����������, ����� ��� ��� ����� � ���, �� �� ������ �� ���, �������� �� ������������� ���� � ���������� ��������� �������� �� 2–2.30 ����, � ����� �� ����� �� ����� ���������� �� ��������, ��� ����� ����� ���…

������������ ���������� ���������� ����� �����������. ��������, ����� �� ���� �� ������ ������ � ����� � ���� ����� ��������:

—��������!

� ��� ��� ��� �����. ������ ��� ����������� (��� ���� �� ��������, ��� �� ������� � ��� �� ������) � ������ ��� ������� ������. �� ���� � ���� ��� � ������������� �� 2–2.30.

�����-�� �� ������, ��� �� ������� �� ��������� ������ ���� ����, � �����, ������������� �������, �� ������ �������������� � ����� ���������. ��� ��������, ���� ��������� �����������, ��� � �������� � ��������. ������, �������� ���� � ���� � ������� �������:

—����� �������� — ������� ������� ������� ��������.

��� � ����� ����������:

—����� ��� ���� ����� — � ��������.

������� �������� ������� � ��������� ��� ���.

—����������� � ����� ������,�— ��������� �, � �� ��� �� ����������� � ����. ���-�� �� �� � ���������.

������ ��������� ��� ���������� �������. ��� ������� ���� — ���� ����� ��� ������ ������. �� � ����� ���������� ����������� ���������, � ��� �� ����� � ��� ���� � �������� ��������.

—�� ������ ���� �������,�— ����������� �,�— ��� �� ��� ����� ����������.

—��� ����� �� ������,�— �������� ������� �������,�— �� ���� ���� ���������� � ������� �� ������ �������� ��� ������� �������. �� ��� �� � ��� ��� ����� �������…

� ��������� ����� �� ������� �� ���������� ���������. �� ����� ����, �� ������� ����� � �� ��������; ��� ����� � ����� ������ ���� �������� ���������� � �� �������������� � ������������� �������, ������ �������.

� ��� ��������� ��� ������ — �������, ��������� ��� ������. � ����� ������ �� �������� ����������� ����� ������� �������:

—������ ����, �� ��� ����.

� ������ ����������

������� ��� ������ ���������� �� �����������, ��� ���������� ��������� ������� �������� ������� ��������������� � ��������� ����� ��������. � ���� � ����, ����������, ���� ����������, ������� �� �������� ��� ������� ��� ����� �, ��� ��������� ������� ������ ����������� ��������, ������� � ������������ � ��������� ������. � ������ ���������� ����� �� ����� ��� ����, ����� �� ��������� �� ���� ������ ���������� ������������� ���������� ����-���� � ������� ��������������� �����. � ����� ���� ��������� ���� ���� ����� ������ �� ���� ����������� ������� � �������� �������. ��� ����� ���������, ��� ��� ���������� ������ ���� ��������� ���� ��������� ������ ���������� �������� �������� � ���������, ����� �� ������ �������� ���������. ������ ��������� ���� ��������� ��� ���� �����������, �������� ������� ����� � �������, ��� �������� � ���� ������� ������������ � ��� ������������ ������������, � �� ��������� ���� � ���������� ������ ��������� ��� ���� ����������, ���� ��������� ����� � ����������� ��������� ����� �������.

�������� ��������� ����� � ���� ������� ����� �����������, � �� ������ �������� ���������� ������ ����� ����, ��� ����� ����������� �������, �� � ������� ������������ ��� ����, ������� �������� ������������ ���� ������� ����� ��������. � ����� ������, � ����� ���������� ���� �����. ��������, �� ���� �������� ������������� ������ �����������, ��� �� ������������ ����� �������� ���� ��� ������; ��� ��� �����, � ������������ ���������� �������, ������� ���� �� ����, ��������� ������������ ������� �� ���� �������� ����������. ��� � ���.

�� ���� � ����� ����� � ���������.

��� �����-�� � ������� ��������. ��� ������� ��������� ���� ����� ����� �� ����������? �����-�� � ��� �����, �� �� ���� � ���-�����, ������ �� ���� �����. � ���� ����� ��������� �����, � ��� �������� ��������� ������ ���������� ����-������ � ��������� � ��������� ���� �� �������. ��� ������ � �� ������ �� ����� �����. ����� � �����, ���� ����� ��������� �������� ��� �����, ������� ����������� �������������� ��������� �� �������� ��������� �� ���� ������������, �� ���� �������� ����� � ��������� ����� ������, � ��������-��������� �� ���� ����� �������� ����������� ����������. ��� ��������� �������� ��� ��������, � ��� �� ������ ����� � ���� ���������� ������ � ������, �� ������� — ��� �������� ����� ������� ������������ ������� ��� ������� ����������� ���� �������� �� ����� ������. �� ���� ��� ��� ������ ���������� � ���-����� ��� � �������� � ��� �����������. ����� � � ����� ������ ������� �� �������� �����������.

� ������ �������� ��� ���� ��������. ��� ������ �����. ���� ��������, ��� ����������� ���������� �������� ������ � ���������� ��������� ����� �������� � ��������������� ���������� ����� � � �������� ����, ����� �� ������� ��� ��������� � ����������� �����������. � ���� ���������� � ����������� ����� ������ ������� ������� � ��� ����� ������ ������ ��������� � ��� � �������. �� �� ����� � ���������, �� �����, ����� ���� ��� �� ������. ��, � ��������� ����.

��� ���� ����� ������, �������� ���� �� ��, �� ����� ����, � ������� ������� ���������, ������ ������ ���� ������� � �������� ���������. ���-�� �����������, � ����� ����� � ��������� ������. ��� ���������� ������ ������� � ������ ��������� � ������ � ���� � ����������� ��������� ��������� �� �������� ������, ������� ������ ����� �� ����� ����������� �������, �������� �� �����. � ���� ������ �� ������ ����� ��������� ������� «����� � ����� ����������», � ��� �������� ������…

������ ������� ��� ����. �����������, ����������� ����������, ���������������� �������� ��������, ������� �� �������� ������ ��������������� ����� ��������, � ��� ��� ���� ��� ����, ����� � ��������� �������� ������� ��������� �������� ������. ��-�� ������ ���������� ����������� ���� ��������� � ��������� � ����� ��������� ���������! � ������ � ����� ������ �� �������� ������� � ��������� ��������� �� ��������. � ���� ���� ������ �������, � �������� ������� �������� � ������, ����� � ���!!!

�������, �����!

������ ���� ����� ���� ����� — ����������������� �����! �� ����� � �������� ����, ��� ��� �������� ����! ������������ �����, ��� ��������! ����� �� ����� � ����� � ���� ���������� �� ����������, ������� ����������� �������� � ������������ ���! ���� ����� ����! �����! ���� ����� ���������� ��� ������ �� ����������� � ���������� �����. �� ���� �� �������� � ���. ��� ����� �����?

Перейти на страницу:
Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*