Кристи Крейг - Заткнись и поцелуй меня
– Кажется, я переборщил с выпивкой.
– Да неужели? И что навело тебя на эту гениальную мысль в первую очередь? Головная боль, вонь, будто ты искупался в бочонке с виски, или пробуждение в розовом халатике и нападение на невинную женщину?
– Я на нее не нападал. Я думал, это Мария, и как раз собирался… Я хотел… Ох, проклятье, была авария, муравьи, шипы, и скунс появился из ниоткуда. А потом я узнал, что Мария спит с каким-то бледнолицым парнем с большим членом. Затем Член и Мария пришли, а я был голый и почти пьяный. Видимо, в тот момент останавливаться на «почти» мне показалось бессмысленным.
Скай просто пялился на брата. Хосе его не винил. Не испытай он все это сам, тоже бы решил, что вся история – выдумка.
Он нахмурился:
– Черт, на моих яйцах до сих пор видны укусы муравьев. Проверь, если хочешь! Бьюсь об заклад, ты даже сможешь найти несколько колючек в моем носу. Да и весь гребанный дом провонял скунсом. А еще машина. Ты найдешь ее обнимающей дерево недалеко от жилища Старика Джейкобса.
– Ты сел за руль пьяным?
Хосе заскрипел зубами. Скай выглядел так, будто готов сию секунду нацепить на него наручники и утащить в тюрьму – это чертовски бесило! Конечно, Хосе не носил значок и не защищал жителей Совершенства, а еще не остался, чтобы быть Рэдфуту сыном, но он проектировал долбанные здания, каждое из которых может вместить больше народу, чем все население этого городишки! Это что-нибудь да значит? Почему Хосе всегда чувствует себя так, словно живет в тени брата?
– Я не был пьян, когда врезался в дерево. Я мчался домой, чтобы навестить отца.
Скай покачал головой:
– Что ж, если ты собираешься навестить Рэдфута сегодня утром, то лучше приведи себя в порядок, да поскорее. Даже с сотрясением мозга он заметит, что ты в розовом халате, и сначала надерет тебе зад, а потом уж будет задавать вопросы.
Хосе стиснул кулаки. Возможно, в нем все еще говорил виски, но, проклятье, как же ему хотелось съездить Скаю Гомесу по физиономии. Как он смеет являться сюда и что-то рассказывать Хосе про его же отца? «То, что у нас с ним нет ничего общего, не значит, будто я не знаю собственного старика!»
– Просто проваливай, – рыкнул Хосе; его плечи понуро опустились.
Из глаз Ская исчезло напряжение.
– Хосе, я не хочу ругаться, но, дьявол, ты… Разве ты не хочешь поехать в больницу? Мария, кажется, говорила, что у Рэдфута только один ключ от его машины.
– Как-нибудь доберусь.
Скай не двигался с места, словно собирался спорить, но тут затрезвонил его мобильник, и он вынул его из футляра, тут же проверив номер. На лице его вновь отразилось беспокойство.
– Что на сей раз, Марта?
Напряженная поза брата заставила Хосе прислушаться.
– Нет! – Скай прислонился к стене. – Насколько все серьезно? – И после паузы: – Проклятье, все из-за меня… Я уже в пути. Позвони Питу и Рикардо, пусть подъезжают.
Он отнял трубку от уха.
Сердце Хосе едва не выскочило из груди.
– Что такое? Отец?
Скай повернул к брату мрачное лицо:
– Не Рэдфут. Джесси.
– Джесси Лопес? Подруга Марии?
Скай кивнул и двинулся к двери.
– Что случилось?
Он оглянулся:
– В нее стреляли. И это, черт возьми, моя вина. Не стоило оставлять там камеру.
* * *
Шала сидела между Марией и Скаем, чьи плескавшиеся через край напряжение и беспокойство буквально заполнили каждый уголок грузовика так, что аж дышать было трудно. В Джесси стреляли.
Вообще-то Шала ее не знала – виделись они лишь пару раз, и то мельком, – но прекрасно помнила, как женщина улыбалась этим утром, когда Скай кричал о своих проблемах с эрекцией. Он еще расстроился, мол, теперь сплетен не оберешься, но даже тогда в его голосе слышалась искренняя привязанность, будто Джесси – сводящая с ума родня, но Скай терпит, потому что в глубине души она ему дорога.
Да, Шала точно это слышала. И почти завидовала. Слишком давно ей не доводилось быть в кругу семьи и друзей. «Но ведь ты сама выбрала одиночество». После развода общение с друзьями свелось на нет: одни были более близки с Брайаном, а другие… Что ж, другие сами женатики, и наличие подруги, разочаровавшейся в мужчинах, не очень-то полезно для их собственных отношений. Потом умерла бабушка, а затем Шала открыла свое дело. Ей казалось, что проще сосредоточиться на работе, чем на связях с людьми. «Проще, но как же одиноко…»
Переведя взгляд с хмурого Ская на встревоженную Марию, Шала почувствовала укол вины. Близкие Ская страдают из-за нее?
– Мне очень жаль, – пробормотала она. – Клянусь, я понятия не имею, из-за чего все это.
– Ты ни при чем, – отозвался Скай, прорываясь через поток машин со скоростью не меньше сотни. – Если кто и виноват, так это я. Нельзя было оставлять камеру в отеле.
– Виноват только тот, кто стрелял, – вмешалась Мария. Брат коротко пересказал ей все, что знал. – Мы просто должны верить, что все будет хорошо. Джесси поправится.
Она сложила ладони вместе, и глаза ее наполнились слезами.
Шала повернулась к Скаю, и до нее наконец дошли его слова.
– Моя камера была в отеле?
– В сейфе Сэла.
Она чувствовала себя ужасно от необходимости задать следующий вопрос, но «Никон» действительно служил некой связью с бабушкой…
– Значит, ее украли? То есть… я знаю, сейчас это неважно, но…
– Без понятия. По словам Марты, Джесси ранили, когда она убирала твою комнату. Потому не думаю, что до камеры добрались.
– Мою комнату…
Шала уставилась на свои колени. Она тайно надеялась, что причина окажется в чем-то другом, но теперь надежда рухнула.
– Боже, сначала Рэдфут, теперь это. – Шала зажмурилась. – Мне стоит просто забрать оборудование и вернуться в Хьюстон. Пусть тамошняя полиция со всем разбирается.
– Черта с два, – буркнул Скай.
– Я не хочу, чтобы пострадал еще кто-то!
– Значит, ты хочешь свалить и позволить себя убить? – спросил он.
– До меня не доберутся, я пойду прямиком в…
– Проклятье, да! До тебя не доберутся, потому что ты никуда не поедешь.
Из целой бури эмоций в груди Шала наконец определила главную: гнев. Гнев на Ская.
– Ты не можешь меня застав…
– Еще как могу. Я уже сказал, ты задержана. Попытаешься смыться – я тебя арестую.
Шала нахмурилась и посмотрела на Марию:
– Он всегда такой абсолютно, бесповоротно, невыносимо и безнадежно упрямый?
– Черт, а можешь добавить еще парочку наречий? – спросил Скай.
Мария вскинула брови, оценивающе глянув сначала на него, а затем на Шалу.
– Нет, не всегда. Только с теми, кто ему на самом деле небезразличен.
* * *
Следующие пять минут они ехали в тишине. Скай переваривал все, что узнал о стрельбе в отеле, и все, чего он не знал. Чтобы принять решение, ему нужна дополнительная информация.
Мария подалась вперед и посмотрела на брата:
– Я думала, мы едем в больницу.
Скай остановился перед отелем Сэла. При виде черно-белого «круизера» и красной «шеви» Рикардо дышать стало гораздо легче.
Покосившись на Марию, Скай заметил в ее глазах беспокойство. И, черт, он прекрасно понимал ее чувства. Казалось, прямо сейчас весь мир давит на грудь. «Все это большей частью моя вина». Скай облажался по всем пунктам, оставив здесь камеру.
– Мне нужна буквально пара минут. Вы обе можете не высовываться?
Он не хотел выпускать их из поля зрения. Не дай бог, стрелявший в Джесси мудак еще где-то поблизости. Желудок сжался, подсказывая, что, не обнаружив камеру, следующим шагом преступник отправится за фотографом.
– Ты не мог высадить меня у больницы? – спросила Мария.
– Мне нужно кое-что сделать. Я не…
– Сейчас нет ничего важнее Джесси. – В ее глазах блестели слезы.
– Это лишь на несколько минут.
– Так срочно?
– Это моя работа, – осторожно и терпеливо пояснил Скай.
Он уже сорвался с Шалой. Позже, когда давление ослабнет, он извинится за свою грубую реакцию на ее желание уехать. «Но ее защита – моя работа, черт возьми!»
– Обещайте, что останетесь здесь.
Шала и Мария кивнули. Последняя – с глубокой скорбью, но у Ская не было ни времени, ни слов, чтобы ее утешить. Однако, выбравшись из грузовика, он заметил, как Шала потянулась и сжала руки соседки. Скай так и застыл, глядя в окно, совсем не готовый к эмоциям, что сейчас бурлили внутри. «Не позволю этому психу до нее добраться».
– Скай? – позвал Пит, один из патрульных.
Скай направился к нему через стоянку и, не тратя время на бесполезную болтовню, начал:
– Ты все перекрыл? Где Рикардо?
– Осматривает место преступления. Там кошмар, много крови. Но да, я все огородил.
Кровь Джесси по всему номеру. Внутренности скрутило узлом. Скай глубоко вздохнул:
