Кристи Крейг - Заткнись и поцелуй меня
– В процессе.
Оставалось дождаться вопросов о Хосе, которые официантка не стеснялась задавать при каждом удобном случае.
– Спасибо. – Шала пригубила горячий напиток. – Скоро подъедут Скай и Лукас, и мы сделаем заказ.
– Отлично. – Понча посмотрела на Рэдфута. – Эм, как там Хосе?
– В порядке, – отозвался тот. – Упрямый точно сорняк. Он никогда не изменится.
– Да уж, интересно, в кого он такой? – хмыкнул подошедший Рамон.
– Mija! – Вероника обняла сына, после чего они сдвинули два стола, дабы всем хватило места.
Понча отправилась за кофе для нового посетителя.
– Хосе лучше бы поумнеть, или он потеряет свою женщину, – заметил Рэдфут, глядя ей вслед.
– Эй, твой пацан не наложит на нее свои ручищи. – Рамон тоже смотрел на Пончу, но совсем не так, как старик.
– Я б не был столь уверен, – пробормотал Рэдфут. – Лучше поговори с Хосе.
Рамон уселся рядом с Шалой:
– Итак, как поживает самая прелестная блондинка в Совершенстве?
– Рамон, я же велел держаться подальше от моей женщины! – поддразнил откуда-то из-за спины голос Ская.
Шала обернулась к новоприбывшим, и ее взгляд, миновав Лукаса, тут же приклеился к Скаю. Черт, опять то же самое. Всякий раз, стоило его увидеть – даже когда они расставались всего на пару часов, – Шала чувствовала, как ее сердце буквально тает от любви. Скай Гомес ворвался в ее жизнь и все изменил, и каждую из этих перемен она тоже обожала. Больше не одиночка, окруженная семьей и друзьями… ну и не забываем про поджатые пальцы ног и удары кроватью о стенку.
– А я тебе ответил, что пока она не замужем – все по-честному, – возразил Рамон. – Лучше поторопись, а то я сам ее захомутаю.
– Не советую с ним связываться, – предупредил наглеца Лукас и подошел к Шале для объятий. – Просто обнимая эту женщину, я уже рискую жизнью.
– Еще как! – подтвердил Скай и прогнал Рамона, чтобы сесть рядом с Шалой.
Но еще даже не опустился на стул, а уже наклонялся и целовал ее.
– Я скучал, – прошептал Скай, когда их губы разъединились.
Рамон перебрался на другое место, а спустя пять минут все уже сделали заказ и, потягивая кофе и смеясь, обсуждали желание Шалы повесить в бывшей холостяцкой берлоге Ская кружевные занавески.
– Сдавайся, – посоветовал другу Лукас. – Ты исполнишь все, что она попросит, и знаешь об этом. Тебе крышка. Так же, как и твоему старику.
– Ты б так не веселился, – заметил Рэдфут. – Твое время грядет.
– Брехня! – Лукас нахмурился. – На сей раз ваши видения ошиблись.
– Я тоже так говорил, – пробормотал Скай, за что схлопотал тычок локтем от Шалы.
– Не хочется портить настроение, – вдруг начал Рэдфут, – но есть ли какие новости о бульдоге и предстоящем судебном процессе?
Лукас глотнул кофе.
– Хороший сенатор клянется, будто смерть была несчастным случаем, но сомневаюсь, что окружной прокурор на это купится. Судя по доказательствам, найденным в сейфе девушки, она пыталась шантажировать сенатора, а тот, когда узнал, вышел из себя. Фалькнер – тот, кто нанимал Коннерса – поет аки птичка, надеясь получить сделку повыгоднее. Он утверждает, мол, поначалу Коннерсу приказали просто достать камеру и компьютер Шалы, а когда сенатор принес плохие новости, они пытались связаться с наемником и велеть… – Лукас помедлил, -…закончить работу. Но так и не дозвонились. Коннерс сам к ним явился, сказав, что кто-то в городе его узнал, потому ему-де надо решить эту проблемку и соскочить. Он не отказался выполнить заказ, но хотел, чтобы сначала все немного поутихло.
– Значит, Чарли и правда знал Коннерса? – спросил Рэдфут.
– По словам Фалькнера, да, Чарли узнал сокамерника брата, а когда заметил, что тот тоже следит за Шалой, подошел пообщаться.
– Что стало большой ошибкой, – резюмировал Скай, который уже слышал всю историю, пока они с другом разгружали вещи. – Но…
– Эй, – прервала Вероника, – вон Мария и Мэтт. Будьте милыми.
Скай наклонился к Шале:
– А еще неизвестно?…
– Нет, – прошептала она. – Кажется, они только от врача.
– Привет, – поздоровалась Мария, когда они с Мэттом подошли к столу.
Рамон тут же подскочил, подтаскивая еще стулья, чтобы все могли усесться. Мария явно плакала. Сердце Шалы болезненно сжалось.
Все устроились, и повисло зловещее молчание.
– Ребята, хотите кофе? Или, может, что-нибудь еще закажете? – спросила Понча, подлетев к затихшему столику. – Заказ остальных вот-вот будет готов.
– Мне только кофе без кофеина, – сказала Мария.
– Если вы еще подаете завтрак, то мне омлет с ветчиной и сыром, – добавил Мэтт. – И кофе.
Понча ушла, и все вновь умолкли.
– Это глупо, – заметил Рэдфут, разглядывая дочь. – Может, уже просто скажешь всем, что?…
Вероника ткнула его в бок.
– Это глупо, – влез Скай. – Она собирается сказать…
Теперь уже Шала вонзила локоть в любимого, но, видимо, перестаралась, потому что он аж крякнул.
Лукас повернулся к Рамону и усмехнулся:
– Теперь понимаешь, почему серьезные отношения с женщиной опасны для здоровья?
Вдруг Мэтт улыбнулся:
– Можно я им скажу?
В груди Шалы начала расцветать надежда. Неужели в глазах подруги стоят слезы счастья?
– Незачем, – отмахнулся Рэдфут. – Док уверил, что вы сможете иметь ребенка, так ведь? – И прикрылся рукой в ожидании очередного удара от Вероники.
– Нет, – покачала головой Мария. – Он не это сказал.
Затем посмотрела на Мэтта и кивнула.
– Завтрак, – возвестила Понча и водрузила перед Рамоном тарелку с яичницей-болтуньей.
Мария увидела яйца, застонала и, зажав рот рукой, ринулась в уборную.
– Что с ней? – спросил Рэдфут, переводя взгляд с убегающей дочери на Мэтта.
– О, я уверена, что с ней все прекрасно, – улыбнулась Вероника.
Шала изучала лицо Мэтта – одновременно восторженное и встревоженное состоянием Марии – и вдруг все поняла.
Мэтт бросился было вслед за невестой, но обернулся:
– Готово. – Он победно вскинул кулак. – Может, мои танцевальные навыки и не удовлетворили одного старика, но кое в чем я весьма хорош! В производстве младенцев.
Испустив торжественный вопль, он побежал к дамскому туалету.
Все засмеялись. Шала посмотрела на сидевших вокруг стола людей: Скай – мужчина, которого она любила всем сердцем и душой; Рэдфут, ставший ей вторым отцом; Вероника, Рамон и Лукас – ее друзья, а вскорости будут и семьей. Именно здесь ее место. Рядом со Скаем… в Совершенстве.
– Насчет твоих тычков локтем… – начал он, наклонившись.
Шала усмехнулась и прошептала:
– Я потом поцелую, где болит.
– Меня устраивает, – улыбнулся в ответ Скай.
Примечания
1
Пау-вау (также pow-wow, powwow, pow wow или pau wau) – собрание североамериканских индейцев. Название произошло из языка наррагансетт, от слова powwaw, означающего «духовный лидер».
Современный пау-вау – специфическое мероприятие, на котором американцы и индейцы собираются танцевать, петь, общаться, обсуждать индейскую культуру. На пау-вау проходят танцевальные соревнования, зачастую с денежными призами. Пау-вау может длиться от нескольких часов до трех дней, а важнейшие пау-вау – и до недели.
2
10 января 1994 года, 24-летняя Лорена Боббит предстала перед судом штата Вирджиния. Лорена обвинялась в том, что отрезала ножом пенис своему спящему мужу Джону Вейну Боббиту, после чего села в машину, выехала в поле, где и выбросила этот «отрезанный ломоть» через опущенное стекло автомобиля.
