Мифы и легенды Китая - То Хёнсин

В «Записях о забытых событиях» повествуется о загадочных странах, окружающих Китай. Первой страной, о которой там рассказывается, было царство Боди. Оно располагалось к северу от Великого Северного моря. Точное местоположение этого моря неизвестно, но, вероятно, речь идет о реке Сунгари, которая течет на территории современной Маньчжурии, или о реке Амур.

Люди в той стране изготавливали и носили одежду из перьев. Когда поднимался ветер, они взмывали в воздух. А еще они могли перемещаться по морю вместе с волнами. Они не отбрасывали тени и жили до 1000 лет. Они питались маслом, выжатым из морских трав и листьев лавра. Говорят, когда они пришли в Китай, перья с их одежды опали из-за теплой погоды, и тогда Чжуаньсюй (трад. прав. 2513–2435 гг. до н. э.), также известный как Гаоян, сжалился над ними и украсил их шкурами леопардов.

^{Чжуаньсюй (трад. прав. 2513–2435 гг. до н. э.), также известный как Гаоян.}

^{The Philadelphia Museum of Art}

К северу от реки Аньхэ росли густые заросли пурпурных лавровых деревьев, которые приносили плоды, похожие на финики. По преданию, если съесть эти плоды, то можно продлить свою жизнь до конца света. Это была поистине пища бессмертных даосов.

На одиннадцатом году правления добродетельного правителя Шуня (трад. прав. 2256–2208 гг. до н. э.) к нему прибыли пять старцев из страны Дапинь, расположенной далеко на севере. Вот так они описали свою родину: «За пределами Северного полюса было Высокое море, воды которого поднимались высоко в небо и прятались в лучах солнца. Там водились рыбы невообразимых размеров, а еще обитали водяные драконы, от дыхания которых темнел мир, а от движения сотрясались горы. Через бесконечное множество лет море высохло, и тогда огромные рыбы вместе с драконами обосновались на суше. Когда они обратились к небу с молитвой о дожде, солнце потускнело и множество звезд упало на землю».

В 20 000 ли к западу от Цзичжоу, на территории современной провинции Хэбэй, располагалась страна Сяоян. Люди в этой стране жили до 300 лет и носили одежду из бамбука. Когда кто-то умирал, животные рыли яму, а птицы приносили землю, чтобы засыпать могилу. Люди там могли грызть зубами железо и камни, поднимали вес в 1000 цзюней (ок. 70 т), царапали ногтями землю, чтобы вырыть родник. Они разводили птиц и зверей, а в море ловили водяных драконов и держали их в клетках, чтобы потом принести в жертву во время обряда поклонения.

Страна Жаньцю находилась очень далеко: от современного города Сиань ее отделяло около ста стран. Страна была окружена отвесными Железными горами и бушующими водами Кипящего моря. Путешествие через Железные горы было настолько тяжелым, что колеса колесниц полностью изнашивались, а корабли приходилось обивать медью, чтобы они смогли проплыть через Кипящее море. Когда местные жители уезжали в другую страну, то старели, а когда возвращались — снова становились молодыми.

К югу от царства Чжоу находилась страна Фулоу. Местные жители владели искусством превращения, что позволяло им увеличиваться или уменьшаться. Когда они увеличивались, их головы пробивали облака, а когда уменьшались, то могли спрятаться в тонких волосинках. Еще они умели превращаться в буйволов, слонов, львов, тигров и драконов.

Во времена правления Цинь Ши-хуанди (прав. 245–210 гг. до н. э.), который первым объединил Китай, в страну прибыл человек из страны Ваньцюй на подводной лодке, напоминавшей раковину. Страна Ваньцюй находилась в 90 000 ли от Китая и всегда была окутана густым туманом. Время здесь текло иначе: 10 000 лет в Китае равнялись одному дню в стране Ваньцюй. Ее житель встретился с Цинь Ши-хуанди. Он был ростом в 10 чжанов (ок. 30 м) и носил одежду, сотканную из птичьих перьев и меха животных. «Когда я был молод, я мог летать и преодолевать по 10 000 ли в день, — поведал он Цинь Ши-хуанди при встрече, — но теперь я стар и могу лишь сидеть и смотреть, что происходит в небе и на земле».

В стране Ханьту, расположенной в 70 000 ли от Китая, птицы и звери разговаривали, словно люди, а умершая курица или собака не разлагалась и кричала так, как будто была еще жива. В стране Суймин не было времен года, дня и ночи, а люди жили вечно. Когда им надоедало жить, они по собственной воле возносились на небо. В царстве Цилунь было дерево, отдохнув под которым можно было избежать смерти и болезней и жить вечно.

У-ди (прав. 140–87 гг. до н. э.), император Западной Хань (206 г. до н. э. — 9 г. н. э.), был знаменит своей страстью к строительству величественных и роскошных сооружений. Одним из таких проектов стало искусственное озеро Куньмин.

Оно было создано в 120 г. до н. э. к юго-западу от современного Сианя в провинции Шэньси и служило местом для подготовки к войне против народа куньмин, обитавшего когда-то на территории современной провинции Юньнань.

^{Озеро Куньмин.}

^{ZCFei / Shutterstock}

Это озеро было диаметром 40 ли, что составляло приблизительно 16 км. У-ди спустил на воду сотни штурмовых судов гэчуань и военных кораблей лоучуань с ярусными надстройками и посадил на них своих воинов, чтобы те оттачивали боевые навыки. Штурмовые судна гэчуань были оснащены клевцами — оружием, напоминающим копья. Вероятно, их устанавливали плотным рядом в носовой части корабля для защиты от абордажей. На палубах кораблей лоучуань были построены павильоны. Эти корабли были больше суден гэчуань и могли перевозить сотни воинов. У-ди приказал развесить по кораблям красочные флаги и знаки отличия.

Озеро Куньмин не всегда использовалось для подготовки к военным действиям. У-ди любил отдыхать и быть в центре внимания, и в мирное время он использовал озеро как место для развлечений.

Согласно «Храмовым записям» («Мяо цзи») и «Делам минувших лет из трех столичных регионов» («Сань фу цзю ши»), он построил большой корабль с головой дракона на носу и спустил его на озеро. В Китае подобные судна назывались драконьими или лодками-драконами. Это были роскошные прогулочные судна, на которых императоры плавали по прудам или рекам и устраивали пиршества.

Драконье судно У-ди было огромным и могло вместить до десяти тысяч человек. Представьте гигантский круизный лайнер, похожий на «Титаник» — и вы поймете, о чем идет речь. Должно быть, империя Западная Хань была очень богатой и могла позволить себе такой корабль. На судне развевались флаги, украшенные изображениями волшебных птиц, например фениксов, и разнообразными прекрасными цветами. Для императора на судне был построен дворец, где он мог отдыхать и спать. Придворные дамы гребли, в то время как музыканты и певцы играли на барабанах и пели, создавая праздничную атмосферу.

Еще император У-ди разводил в озере разную рыбу. Он приказывал готовить ее, использовать в ритуалах поклонения или отправлять в рестораны столицы — города Чанъань. Иными словами, озеро Куньмин было одновременно местом военной подготовки, местом для развлечений и рыбной фермой.

Но было еще кое-что удивительное в этом озере. У-ди поручил каменщикам высечь из нефрита и камня статую кита длиной в 3 чжана (ок. 9 м) и разместить ее в павильоне у озера. Согласно «Делам минувших лет из трех столичных регионов», каменный кит, как ни удивительно, двигал плавниками и хвостом во время грозы и издавал звуки, напоминавшие плач настоящего кита. В эпоху Западная Хань Лю Синь в «Различных записях из западной столицы» («Си цзин цза цзи») утверждал, что во время засухи к статуе кита обращались с молитвами о дожде и это часто помогало справиться с бедствием.