Е. Залесова - Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник
Медицинское употребление. Герань кроваво-красная употребляется в народной медицине. Она содержит в себе вяжущее вещество и употребляется, как средство, останавливающее кровотечение из ран. Кроме того, в различных губерниях этот вид герани употребляют от зубной боли, ломоты, поноса, от падучей болезни. В Малороссии отваром герани моют голову от выпадения волос.
136. Герань луговая (Geranium pratense L.)Местные названия. Боровой (Ниж.), Божья милость, Боговы грабельки (Костр.), Волкана, Волкона (Орл.), Вовча ступа (Умань), Вовчи лапки (Малор.), Вовчуга (Малор.), Вовчура (Малор.), Волчья трава (Уфим.), Лесовые васильки (Черн.), Грабли, Грабельник (Нижег.), Голубиный цвет (Влад.), Голубиный носок, Голубячий курослеп (Могил.), Змеевка (Могил.), Иголка, Желудничная трава (Вятск.), Журавельник, Журавлинник, Камчужная трава (Тамб.), Колокольчики синие (Пет.), Костолом (Ниж.), Кудрявчик (Вор.), Орлиная лапка (Ворон.). Орлики (Кал.), Лапошник (Курск.), Медвежья лапа (Влад.), Малиновые листки (Влад.), Мордвинник (Влад.), Маточник (Бесс), Недужная трава (Влад.), Подорешник (Курск.), Перевязка (Новг.), Придорожная иголка (Волог.), Придорожник (Кал.), Позвоночки (Яросл.), Призоная трава (Новг.), Прострелка (Нижег.), Прущ, Расперстник (Волог.), Полевая ружа (Бесс), Свинячья трава (Вят.), Сорокопытник, Суставница человечья (Арх.), Суколенка (Арх.), Семикопытышная (Костр.), Серпуха (Влад.), Синий лазуревый цвет, Сузик (Вор.), Троица (Черн,), Уразная (Волог.), Усовная (Новг., Олон.), Цветник (Влад.), Червишник (Курск.), Черветочник (Гродн.), Болотный вереск (Курск.), Дятловник (Нижег.), Дворянин (Волын.), Девичник (Орл.), Никаткое копье (Каз.), Зубощек (Вил.), Исплешна (Ниж.), Францовник (Волын.), Полевая петрушка (Уфим.).
Описание. Травянистое многолетнее растение, из семейства журавельниковых (Geraniaceae Dс.), распространенное почти повсеместно в Европе и в России. Стебель выс. от 30 до 55 см, прямостоящий, ветвистый, наверху железисто-волосистый, листья 7-раздельные, с перисто-надрезанно-пильчатыми долями, крупные, синевато-фиолетовые цветы выступают попарно. Чашечка и венчик 5-раздельные; тычинок 10; плод сухой, распадающийся при созревании на 5 плодиков. Цветет с июня до августа. Растет на лугах.
Медицинское употребление. В народе употребляется отвар из высушенной травы герани луговой как внутрь, так и снаружи, от всевозможных болезней: от боли в груди, от женских болезней, от ломоты, от венерических ран, от порезанных ран для остановки кровотечения и от кровотечения после родов. Отваром обмывают и обтирают грудь от колющей боли. Из травы делают припарки от укусов змеями.
137. Голубика (Vaccinium uliginosum L.).Фармацевтическое название. Myrtillus major (Baca).
Местные названия. Болиголов, Берголов, Бойкий, Боца-хи (Волын.), Белоголовник (Вил., Гродн.), Глубица, Голубец (Малор.), Голубель (Новг.), Голубенка (Тв.), Гонобобель (Вел. Росс), Гонобель (Тв., Ниж.), Гонобоб, Гоноболь (Новг., Пек., Твер., Олон., Пет.), Гонодобль (Моск.), Гонобольник, Гоноболина, Гонобой, Гонобоб (Моск., Сиб.), Гонолоб, Головоболь (Вит.), Дурника (Тамб., Смол., Ряз., Орл.), Дурница, Дурниця (Малор.), Дурничник (Малор.), Пьяника, Пьяница ягода, Пьянишница (Смол.), Пьянка, Водопьянка, Пьянки, Пияки (Малор.), Пьяная ягода (Тв.), Синика.
Описание. Общеизвестный кустарник, из семейства вересковых (Ericaceae Lindl), выс. от 0,35 до 1,5 метров, распространенный в Сев., Средн. России, в Малороссии и во всей Сибири, с прямостоящими, округлыми, зелеными ветвями и обратнояйцевидными, цельно-крайними, снизу сизыми листьями. Белые или красноватые, довольно мелкие цветы сидят поодиночке в углах листьев; чашечка 5-зубчатая; венчик почти шаровидный, большей частью 5-зубчатый. Завязь нижняя 4–5 гнездная, со срединным семяносцем и многочисленными семяпочками, столбик нитевидный, с цельным рыльцем, плод – синяя овальная ягода. Растет на торфяных болотах и в сырых лесах. Цветет в мае, июне.
Ягоды созревают в июле и августе, употребляются в пищу, находят применение в ликерном производстве и служат также для подкраски вина. Прежде полагали, что от употребления в пищу ягод голубики происходит головная боль и опьянение, но в настоящее время мнение это оказалось ошибочным.
138. Голубки обыкновенные (Aquialiga vulgaris L.)Местные названия. Водосбор, Голубок, Голубочек, Голубки, Голубки-цвет, Голубки синие, красные (Киев.), Збанечки (Гродн.), Звонок, Звонки, Дзвоночки (Малор.), Козелька (Гродн.), Садовые колокольчики, Колокольцы, Колокол, Кавалерийский цвет, Лилейка, Лилия (Гродн.), Межперстница (Мог.), Орлики (Харьк., Тавр., Малор.), Горлики (Гродн.), Ворлики, Оксамыт, Оксамит, Сапожки, Богородична трава.
Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства лютиковых, распространенное почти во всей Европе, в Средн. России, в Сибири и в Туркестане, высотой от 35 до 50 см. Листья двояко-тройственные, с трехлопастными, городчатыми листочками, цветы крупные, навислые, большей частью синевато-фиолетовые, иногда розовые, белые, черновато-фиолетовые. Чашелистиков 5; каждый из них продолжен в шорец, загнутый на конце крючком. Плод состоит из 5 листовок. Цветет летом. Встречается в лесах, в садах разводится чаще с махровыми цветами.
Медицинское употребление. Это растение употребляется в народной медицине и в гомеопатии.
В гомеопатии это растение собирают перед цветением и готовят из него спиртовую настойку, которую очень хвалят как средство от кровотечения и болей.
В народе семена растения употребляются от запоров как слабительное; трава и корень принимаются в виде отвара из одной унции (30 граммов) на 350 грамм воды при кашле, желтухе и болях в животе от скопления газов. Свежий сок растения помогает от цинги.
139. Горечавка бесстебельная (Gentiana acaulis L.).Описание. Многолетнее, травянистое растение, выс. от 5 до 9 см, из семейства горечавковых (Gentianaceae Juss.), встречающееся в Германии и Швейцарии. Стебель заканчивается одним цветком; ланцетные, заостренные листья расположены прикорневой розеткой. Венчик крупный (дл. до 2 см), лазуревый, с 5-раздельным отгибом и с булавовидно-колокольчатой трубочкой. Завязь верхняя, одногнездная. Плод – коробочка. Цветет в июле и августе. Растет в горах.
Медицинское употребление. Корень горечавки заключает в себе горькое вещество, называемое генцианой, и эфирное масло. Горечавка употребляется в медицине, как горькое вещество в тех случаях, когда надо подействовать возбуждающим образом на слизистую оболочку желудка и кишок и в то же время поднять общее питание. Горечавка дается: при вялом пищеварении, при золотухе, подагре, после перенесенной какой-либо лихорадочной болезни для возбуждения аппетита и восстановления сил. Из корня горечавки делают настойку, для этого 2,5–5,0 грамм (2 скрупула до 1 драхмы) заливают стаканом кипятка, настаивают, процеживают и пьют, как чай, утром и вечером по чашке или перед едой. Спиртная настойка горечавки готовится в аптеках. Ее берут на прием от 15 до 30 капель. На горечавке настаивают вино, которое также принимают перед едой для возбуждения аппетита. Кроме того, горечавка входит в состав различных эликсиров для желудка.
Животным также часто дают горечавку; ее или примешивают к корму, или готовят отвар из корня, который и вливают животным в рот. Лошадям и рогатому скоту дают от 15–30 грамм (1/2 до 1 унца) чистой сушеной травы или в кашке, в пилюлях, также в отваре. Овцам, козам и свиньям – от 4 до 12 грамм (1 др. до 3 драхм), собакам и кошкам – 0,6–4 грамм (10 гран до 1 драхмы).
Горечавка дается животным в тех же случаях, как и людям, именно для возбуждения аппетита и восстановления сил.
140. Горечавка крупная (Centiana pneumonathe L.)Местные названия. Бутики (Мог.), Горечавка, Горчавка, Горчанка, Горичка (Гродн.), Зверобой (Уф.), Зверобой женский, малый, черный (Костр.), Звонки, Дзвонки (Черн., Киевск.), Колокольчики, Синие колокольчики (Москов.), Колокольня луговая (Вятск.), Морские колокольчики, Орлики (Влад.), Лазурьки (Укр.), Соколий перелет, Сон-трава, Стародубка, Куричья слепота, Уразник (Перм.), Уразница (Ниж.), Поносные шипухи (Киев.).
Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства горечавковых, распространенное в Сред. Европе, в Северной и в Средней России, в Малороссии, на Кавказе и в Сибири. Стебель высотой от 13 до 30 см, с одним цветком или с несколькими цветками, собранными рыхлой кистью.
Медицинское употребление. Горечавка крупная употребляется в народе от ушибов, от боли в животе, от боли в груди и кашля, от шума в ушах и от золотухи.
141. Горицвет весенний (Adonis vernalis L.)Местные названия. Горицвет (Хар.), Волосатик (Вят.), Волосяная трава (Сарат.), Еловый (Каз.), Жесклец или Писклец (Каз.), Желтотысячник (Ворон.), Боровой пион (Вятск.), Купавник, Краски (Ворон.), Заячий мак, Махорник (Ворон.), Мохнатик (Вятск.), Подснежник (Симб), Расходник, Стародубка (Оренб., Орл., Тул., Кал., Перм.), Божье дерево, Ноготок (Сл. Церк.), Сосенка, Сосонка (Полт.), Полевой укроп (Ворон.), Черна Чемырыця (Пол. и Под.).
