Фрэнк Кинслоу - Секрет истинного счастья
������������—��� ������ ������������ ���� � ��������� ���, ����� �� ������ ������ ���� �����������.
�������� ������ ������� �����
���� ��������—�� ��������
•������� � ������� �� ����������. ��� �������� �������� ��������� �������.
•�������� ��������—������, ������� �� ����������� � ��� ��� ���� ��������.
•������ ��� ���������� �� �������� �������������. ����� ������ ���� ��������� ����� ��������.
•������ ���� ���������� ���� ����� ����� ��������.
•�������� �� � ���������. �������� � ���.
•�������� � ���������� ������������ ��� ������� �������. ������, �������� �� �������� �, �� �������� ������� �� �� ����������� �������.
•����� ���������� � ���� �������� ��������, ��� �������� ��� �������� � ��������: "� ���� ��".
•��� ���� � ����—������� ����—������������ ����� �������� �.
����� 8
��� ��������� �������
����� ���� ����������, � �������������,��� �������� �����—������ ���������� �� ����� ���������� ������,—����� ��������� ��������.
(��. �����������)
��� � ����������� ������
����� �������� � ������ ������—� ����. ��������� ���� ������ ������ ��������—���-�� ����� ������������� ������� � ��������������� ����. � ���� �������� �����. ���� ���������� ���. � �������� ���� ��� �������� ���—��� ���������. �� ���� � (���������� �������� �) �������� ���� � ����������� ������ ��������� ���, ����������� ��������� ��������. ����� �� �������� ���� ��������, �� ������� ���� ���������� ��������. ���������� ������ ����� ������.
��� ����� ������ �� �������� ���. ������ ������ ��� ������� �������� ���� ������������ ����, ��� ������������� ���������.
����� ��������� ��� ��������� �� ��������� �. ����� �� �������� ���� (���� �������� �), ������ ��� ��� ��������� � ���. �� ��������� ����� ��������������, ��� ��������, ������� � ����� ����������� ��������—�������� ������������. ��� ������,��� ��� ������ ������ "...��� ������� ���������, � ��� �������"* {*���. 1:26}.
������ ������, ��� ����� ���� �������� �. ��� ������ ��� ���� ������� � ������� �� ������ � ����������. ��������� "�ӣ" ���������� � ��������� ��� ���, ��� ����� �� ����� ������� ���� �����, ���� � �������� ���� �� �����. � ����—��������� ������ ��� � ������� ���� ���� ���������. ���, ��� �������� �� ������� ��������� ���� �����, ����� ������� ���� �������������.
��� ������� �� �������������. ��� ��������� ������� ������ ��������������� ������� �����������������. ��� ������� �� ��������� ���� ���������. ��� ����� ����, ����� ��������� �������, ����������� ���������� o� ��������� �. ������ ����� ����� ������. ��� ������������� �� ������� ����� ����.
��� ����� � ������. ��� ������, ��� ��� ������� � � ��� ����������� ������������� �����������. ����� �������� ������������ ��� ����� � ��� ��������. ��� �������� ���� �� ����� ������, ����� ����� ���� ������������ � ��������� ��. ���� � �������������� ����������� �������������� ��������� ������ �������� �������� ��� ���������. ��� ��������� � ���������, � ����� �������� � ���� ����������� �������. ��� ������ ����������, ��� ������ ����������. � ��������� ������� ���������� ���������� � �����. ���—��� ���������, ������� ��������� �� ���������, �� ��� ���� �������� ������ �������������� ���������, ��� � ���� ��� ��� ���������.
��� ������� �����������—�������� ���������� �� ���� ����. ���������—����� ���, ������� ��������� �������. ��� �������� ��� ��������� �������� ���� ����������. ������ ���������� ���—����� ����������� ��� ���� ������. ��� �������: "�� ����� ���� ���".
����� ������ �������: "� �����, �������������, ���������",—�� ��� ����� ��������� ���� ������ ����� ���� � ������� ���, � ��� ����� ��������� ������. �� ��� ��������� ��� �� ��������. �� �� ����� ������� � �����.
���� ����� ��� ���������, ��� �����������
����������� ���������� ��� ���. ��������� ��������� � ��������� ��� ��� �����������—��� ���������� ���� �������,—� ��� ���������� � ��� ������ �������. ��� �������� ����� ����, ��� ������� �� �������� �����: ������� � ����������. ������� ���� ���������, ��� ��������� ������. ��� �������.
����� ��� ������� ���� ������������ �� ��������� �, ������ �����, �������, ����� � �������� ���������� �� ������������� � ���. �� ��� ��������� �������. ��� �� ����� ������������ �� ������ ������� ������������. ������� ��� ������ ������� �����������-������� �����������, �������� �������� ��������� ����� �����. ��� ����� ������� ������, ������� �����, ������ ����� �� ��������� ��������, �� ��� � �� ������� �� ����, �� ������� ����� ���� �� ��� ��������. ���� �����, ����� ��� ���������, ��� ����������� � ���, ��� ��� ������� �� ����� ������� �����. ������ �� �������� � ��������������—������ ����������� �� ������� � �������������, �� ������� ��� ����������, ����� ���������� �� �. � ��������� ������� ������������� ��� ������������ � �������. ���������� � ���� �� ������������ ������, ��� ������������� �� ���, ������� ������, ��� ����, ����� ������ � �������������� ��������. �� � ���� �������� ������ ������� �� �����������. �������� ���� ���������� � ����������� ������� ����, � �������� �������� ����������� � ����������� ����������.
����� ���� ����� ��������� �����
��� �������, ������������� � ������ ����, ��� ����� ������� � ������ ����.
������������—���������� ���� ����������� ����� �����, ������� ����� �������� ��� ������ ���������� ����� ��������,—���������, ��� "����� �������� ���������������". �������������� ��������� �����, ����� ��� ����� ���� ��� ��������, ���������� �� ������� ��������� �. ����� ��������� ��� ����������� � ��������� �������������� � �����. ������������ ����� ��� ���������� ����� ������ � ���������� ������. ���� ����� ��������� ��� ����� ���. ��� ����������� ��������� � ��������� �����. ��� ����� ������������� ���� �����, ����� ��� ����������� �� ������ ������ � �������������� � �������� �.
�������� ���������� ������ ���������� � ���������������� ������������ ����� ��� ������ ��������. ������ ��� ����� ������, � �� �������� ������. ������ �������������������� ������ (���� ��, ������� ��������� "�����������"), � �� �������� �����. � ������ ������������ ������ ��������, �����, �������, ������, ���������, �������, �������� � ��� �����. �������� ������ ���������������� �������, ��� ������ ������������ ���������� ���������, ������������ ������ ������ �-���������.
������ �������� ������—��������������� �����. ����� ���������, ����� ����� �������� ��������� � ������� ��� � �������.
������� � �������� ������� ����������� ���������� ��� ���� ��������� ������. �������� ��� ������� ����� ���� ����� ��������� ������. ��� ������ ��������, ��� ����� ���������� ��� �������� �����.
�����, ��� ����� ����������� ����, ������, ����, ����������� ��� �������� ���. ����� ���� ������� ������, ����� ������������ �� �������� � �������. ��������� �����, ������� ���������� ���������, ���� ������ ������.
����� ����� �������������, �� ������ ���. ���� �� ����������� � �������, �� ����������� � ��� ������. ���� �� ������� ���� � ������������� ��������, �� �� �� ����� ��� �������������. �� ����� ������������� ������ ����� � ���������. ������ �� �� ����� ����� � �������? ����� �� ������. ������� �� ����������� ��� ������.
����� ������� �����, � ����� ������� �����. � ��� ���������� ��� ������� � ������ ������ � �������-�������.
���������� ������� ���� ���������� ������. ���������� ������-������� �������� � ������ ���. �� ��� �������� ����� �������-������-���? ��� ������ ������������! ��� ������ ��������� ��������� ���. � ���������� �������� ���������� �������� �� ��������� ��� ����� ������� � �������. ���� �� �� ���-���� ������ �������� ������� ��� �������, �� ������ �� ���, ����� ����� � ����� ���� �������� �—�����������. �����������—��� ��� ����� � ���������, ��������� �������� ��� �� ������ �������� �������. � ������ ��������� �������� ����� �� ����������, ������������ � ���� �����, � �� ��������� �������� �����.
� ������ ����� ����������� ����������, �� ���� ������� ��pax. ��� ���� �� ����� ��������� �� ����������� ���� ����� ���������� ������.
��������� �����
�� ������ � ��� ���������� ������ �����. �� ��� ������, ��� ��� ������������� ����� �������� ��� � �������.
���� ���� ��� ������, ��� ��� ������������ ����� � ����, �� �� ��������� ���� �����������—�� ���������� ������������. ����� �� �� ����������� � ����� ������������, ���� �������—��������, � ��������—����� � ����������. ���� �������� � ���� ���������� ��������� � �������� �� ������, � �����—��������� � ����������.
������ � ��� ������ ������ �����. ��� ����� ���� �����������. ��� ����������� ���� ��� ���������� � ������������ ������ ��� ��� ����, ����� ������ � ��������� ����������—�. ��� ���� ����� ������ �, ��� ������� �����.
�����—������� � ���������—��������� ��� �� ����, ��� ���������� ������. � ��������� ������� "������" ������������� �����. ����� ���� �������� ������������ ��� � ������������ � ��� �������� ������ � ���������.
��������, ������ �� �������: "�������, ��� ����� ���������� ������, �� ��� ��� ����� ��������� �����?"
�� �����. ��, ����, ������������ �������� ������ ���� �� ���������� �����������, � ��� ��� �� �������� ������. ������ � �������� �� ����� �������� ������ ���������� ��������� �. ���������—������� ���. �� �� ����� �������� ������ ������, ��� ���������. � ��������� ���� ����������� ������, ����������, ��� ������ � �������� �������� � �����. ������ � �������� ����� ��� ���������� ��������� ������� � ���������, ������� ��������� �� ��������� �����. � ���� ������ �������� ������ �������.
��-������, ������ � ������ � ����������� ���� �� ���� ����� ������������—� � ���������� ����� ������ ���� �������� ��������, ��� ������� ������������� ���������� �� �������� �������������. � ������ �����������, ���, ������� ���, �� ������� ������ ������������� �� ��������� ���—��� ��� � ���������.
��-������, ������ ����� ������������ ���� ������� � �������� ���������� �����, ����� ����������� ������������� ������� �����. ����� ����� �� ������� �������� ������ � ������� � ������ ������������ ������������ ���� �����—���� ������������� ������ ��������� �.
�����—��� ������ ������������ ��������
� ������ ����� ����������� ������ ������� ������ ���������. ����������� ����������� ����� "�����" ������� � ������ �������. � ��� ��� ������ ������ ���������� ��-�� ����, ��� ����� ������������� � �������� ���������.
�� ������� ������� ������������� ���������. ����� �� ������������ ��� ��� ������� ������, �� ����� ��������� ������ ���� ��������� ������. ���� ������� ���� ������, � ������� ������� �����, ��� ���� ��������—� ��� ���, ������� ����. ��� ��� ��������� ����� ��� ����� ����������. ����� �������� ����, �� ��������� ��������� ��������� �����—����������. ��� ������������ ������� �������, ���� ������������ �����������, � �� ���������� �� ����.
���� � ��� ��� ���� ������ �� �������� ����� � �������� �������� �������� �� ������������ ������, �� ������������ ������ ����� ��� ����� ������� ������������� ����������. �� � �� ����� ���� � ������ ������� ���-�� �� ������ ����� ��������. �� �� �������� � ����, ��� � �������� ������������. � ������ �� ��������� ������� ��� �� �������� ����� �������� � ������� ����������� � �� ���������� � ���. ����������� ����� ��������� �� ����� �� ���� ���������� � ������.
���� ����, ������� �� �������� �����������, ������ ��� ������ ������������ ���. ��� ����� ������ � ������������� �� �����. ��������� ��������, ��� ��� �����������, � �������� ����. � ������ ���������� ����������� ����� ���������, �����������, ������ ��� ���������� ������ ���������.
���� ������������ ������������ ����� ��������� ��������� ��� ������, �� ���� ��� ������ �� ����������� �� ����������� ������, �����, ������, ������������� � �. �.
� ��� ���� ������� ������������ � �������—��� �������� � ��� �������� � ������� �� ������������� ���������� �����, ����� �� ����� ������������� ���� ��-���������� ����������. ������������ � �������—��� �� ��������—���� �������� ������ ���, ���������� ������� ���, ��� �� ������ ������ � ������������ ������. ������ � ���, ���� ������ ������? � ����� �� ��������� ����?
���������� �� ����, ��� ��, ��� ���������� � ������ ���� ��������� ��������, �� ������ ����� �� ������� ������������ � �������, ����� ���� ���������� � ��������.
� ����� ��������� �� �� ������� ����, � � ����� ���. ��� � ����� �������� ����� � ������.
������� � ����-�������*
{*����-������� (� ���������—Eu-feelings)—������, ��������� ������� �������.}
��� ����, �������, ������������, ������ � ������ ������� ���������� �� ����� ����-������, ��� �������������, ������� � ����������? ������ ������, ������������� ������ ����������� ������-�� ���������, � ����-�������—���.
���� �� �������, �� ������� �� ������ ���. ��������, �� ������ ������� ������, ��� ���� ���� ����������� ����� �� ������, ������� ������. �� ������ �������� ������, ��� ������� �������� ��������. �� ������ ������������ ��-�� ����, ��� ���� ����� ��������� �� ��������.
��� ���—������� (���������� �� ����, �������� ��� ��� �� ��������).
����-������� (�� ����� "�������") �� �����������.
� ��� ��� �������—��� �� �� �����. ��� ������ ����.