Фрэнк Кинслоу - Секрет истинного счастья
��� ��� �� ������ �������? ���� �� ������ ��������� �� �����, �� �������� ������� ������. ���� ��������� �� ������, ���������� ���� �������� �����. ������� �������� ��������� �����������, ������� ����������� ������� ��������������� �������. ���� � ����� ������ ��������� ��� ������������� � ���� ��������� ��������, �� ������ �� ����� ������� �������, ��� ��� ���������.
� ������ ������������� ������� �������� ���� ��� � ������� �� ���� �������. �� ��������, ��� ��� �� �� ������ �������������� ��������� �������. � ��� �� �����, ��� �� ������ ��������� ������ �����, ��� �������� �.
�������� �������� �������, ������� ������� ����� � ��������. � ���� ������ �� ���� � �� �������� ������������� ���� ��������. ����� �� �� ������ ������� ������� ����������� ������ ����� ����� ��� ������� � ���e. � ���������� ��������� ����� ���������� ������������, ���� ����� ���������� ���������� �������, ������ ������� ������� ��� �������. ������ ��� � ����������.
�������� � ������� ��������� ����� ������� ������ � �������������� �������� ����� ��������� ��� ��������� � ��������� �� ��� �� �������—������ ��� ��������� ��� �������� ������ ��������.
��� ������������� ����� ������� � ������ �����. ���������� ����� ������������ ��������� ������� �������, ����������� ������. �� ��������, ����� ������������ ���, ��� �������� �� � ����� ���������. ��������—� �������������� ������ ���, � ��� ���������� ���������� �������� ���������� �������, ����� ���� ��������� � ������ ���� ��������. � ����� �� ����� �������� ��������, ��� ��� �������������� ��� ��������� ����������� �������, ������������ �� ��������� �������.
���������� �� �����: � ����� � ����
� ������ � ������� ����������� �� ������ ��������� �����, ����� ��������� ����� �������, ������� ����� ���������� � ���� � ��������� ����, ��� � ������� ����.
��� ���� � ������ �� ����������� �� ��, ��� �� ��������� ���� ����� ��� ��. �� ��� � ���������. �� ������ ������ ���� ������ ������ �������, � ��� ���������.
��� �������� ������������: "��� ������� ������ ����� ������ � �������, ��� �� ���������� ���� ����� ��� �����". � ������ � ����� ����� ����������� �� ���� ��������.
��-������, ������� ������, ��� ����������� �����, ��� ������ ����, ��� ���������� ���� �������� ����� �� ��� ����������, � ��� ����� ��������� ������ ����� � ��� ����. ����������� ��� ����� ��� ��� ����—��� ������� ������ �������� ���������� ����� �������� � ������.
��-������—� � �������������� ����� ������ ��� ����� �����,—��������� ����, ��� � ���� ����, ������� ���� �������� �������� � ��������� ��������� ������������ ���� ���� � ��������������: �������� �, � ����, ����������� �������, ���������� �������������, ������ �����, �����������, ���������� ������... � ��������� ������ ��������� �������� �������������� �������� ����������—��� ���������������. �� ������������ � ���� ������. ������� ����� �� ����� ������� ���� ��� ������ ���� ������� ��� �� �����. ��� ������—������� � ���� � ������ ������ � �������, ��� ��� ��������� ���� ��������� ����� ������������� ����������� ������.
�� ������������ ������ �� ����� �������, ��� ��� ������� ������ ������������� ������. ��� ����� ����� � ������. � � ������� �������� ���� ������� ������������ ����, ������� �������� ����� � ��������. � ���� ���������� ���� ����, �� ����������� ������ ��������� ������ �� ���.
������ ������ ������������ ����—��� ������ � ��� ������, � �����, � ����, � ������ � ����, � ����������� ������� ������. ������ ������� ����� � ����� ����������, �� � ���� ����� �������� ��� ������� ������������.
� ���� ��� ����� ��������� ��������� ���� �� ���. �� � ��� ����� ��������� � ����.
�a �����-�� ����� ����� ��� ������� ��� � ��� ��� ���� ������—������� ����, ��� ������� ������ ������.
�� �����, ��������� � ��� ���, ����� ���� ����������� � ������������ ������������ �� ��������� �������. ���� ���������, ��� ��� ����, ������� � �����, ����������� � ���� ��� ����������� ���� ���������. ��� ���� "��� ����" �������� � ���� ����� ������������� � ������� � ������ ��� ������.
����������, � ����������� ��� ������������ ����� ��� ���������� ���� �������, ��������� �� ������������� ���������. ��� ���� ������������ ������� �� ���������. ���—����������� �������. ��������� � ��������� ����, ��� ���� �� ������������ �������� ������� � ������������, � ������� �� ������������� � ��� ����� ��-��� ���. ������-�� ���� ���� ������� ��� ����� �������� � � �� �� ����� ���������� ������������ � y������������.
����� ������ ���������� �������� �����������, ���������� ����� ���������� ������ �� �����������. � ���� �� ��� ��������� ��������, ��� � ���� ��������� ����, ����� ���� � ������� ���� � ����������� ��, ����� ����� �������, ������ ������ ������� ��������. ������ ���� �� ��������� ����� ������ ������ ����—�� � ���������� �������, �� � ���� ������ ����� ���������. �������, ��������������� ������� ���������� �� ���������, �������� ����� ����� �����������, ������� ����������� ��, �������� � ���������� ��.
�������������� � � ����� ������� ������ ���� ��� ������������, ���������� ����� ������������. ����� � ���, �������, ��� ������ �������� ������ ����, � �� ������. ��� ������� ��������� � �������—� ������ ������� ��� ������ � ����� �� �����. ������ ������ ����� ���� ������� ������, ������� ������ ������. � �������� ���� ����������� � ��������� ����������.
��������, �� �������, ��� � ���� ������� � ������� ��������� ����� "���".
��� �������� ����� ����� � c��� ����� ����� ����������� ������������� � �������������� ������. ��� ������� �������� ��������,—� ����� � ����� ����� � ��� ����� ��� ����������. �� ������������ � �����—���� �� "���", ��� "���������", ��� "����������� �������". �����—���� ��������, � �� ����� ��������� �� �� ���� ����, ������� ��� ����������. �� � ���� ����—����� ����� �� ��������, � ������ ��� ����� �� ������������. �� ����� ��� � ���������. ���, ���� ���� ����� ������, �� ����� ��� � ��������� �� ���� ��� �����������.
� ���� ����� ������ ������� ���� ����������� ����—������������ ���������� � �����. ������ � ����, ��� ��� ��� ���� ���, � � ������: �� ����. ��� ����������� ���� ������: "�������������". ��� ���� ��������� ������ ������� � ���, ����� �� ����� ����. ���� ��������� ������� "����� �� �� ������� ������������ ��, ��� ���� �������� ���� �� �������".
���������� ��������� ������ �� �����, ������� �������� �������� (� ������ ����� ����������� ��� �������), �������, ��������� � ���, ����� ������ ��������� �������� ����, ������������ �. � ������: "��� ��� ����� ��� ��������, ������� ����� � ������ �����".
����� ��� ����� ��� ������ ��������� ��������� ���� ������� �� ������ �������. ��� ����� �� �����: "���� ������� ����������, ��� � ������ ����� ���������� �������� ���� ��������, � ������ ��������, ��� � ��� ���������� ����������,—� ��� ���� �������� ������������ ����". ���� ��������� ������ ����������� � ���������, ��� �� ������ �� ������, ����� ���������� ����������—������, ����� �� ������. ������� ����, ��� �� ������ ����, �������� ������� ������� ���� � ����������� ������������ ����� � ��������������, � �� ������ ������� ���� ��� �� ������� �������� ���� � ���� ��������� ������.
��� ���� ���������� ���� ��������� �� ��� ��������, ��� � �� ���� ������ � ��� ����� ���� �����. ��� ������, �� ��� � ��������. ����������, �� ��� � ���� ���������, ����� ���� ��� ������,—���������� ��������������, �� ��� ���� ������������ ����������� ����� � ��������, ������� ������� �� ���� ����� �� ������� ����� ����� � � �������� ����� ������� �� ����� ������������ ����—����� ����������� �����. � ������ ����� �������� � ������ ��������� �� ���������� ������.
����� � ���������� �������
��������, � ����� �������� �� ������ �������� � ���, ����� ��� ����������� ����� ����—������� ���� ������������ ������ ����. � ��� ��, ��-������, ��� ��������?
����� ����, �� �������, ��� ����� ���� ������ ���������� ���� ������, ��������� � ������������� ���� � �������� ���� � ������������� ���������? ��� �� ������.
����� ���������, ����������� ������������ �������, ���������� �� ������ ������ � ������������ ����? � ����� �� �� ���� ��������� ��������� � �������� � ������� �����, ���� �� ���� � ����� ����������?
����� �� ��������, ��� ����� ����� ����, ��� ��� ����, �� ��� ����� ������� ��������������� ����, ��� ����,—����������� �������. �� ����������, ����� ��, ��� ���� ������, ������������ ������ � ����� ��� ��������. �� ��������, �� ������� ����������� ������, ��� �� ��������� � �� �����, ����� �� �������� ����, ���� �� ������� ���.
��������� ������������� �������, �����? � ��� ���� �� ���������, ���� �� �� ����� ���������� ���� ��������� ��������� ����������, �� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ��������.
��������� ������-�� ��� ��������, �� �������� �������� ����� ��� �����. �� ������, ����� ��� ���������—����� ���� �� � �� �������. ������� �����������, �� �������� � � ������� ��������� � �����—� ������������� ���� �������������������, ������� ���� � ������� � ����.
��� �������, ��� ����� ��������� ���-������ ������. K������, ��� ����� ����� ����� �������� ���������������, ������ ������ �� ������ �������� ��� (��������� �� ���� ��������� � ����� ������������� "��� ��-�����").
����� � ������, ��� � ���� ��� �������, ��� ��������, ��� � ��������� ������ ���-�� ���. ���� ���—�� ���� ���, ����������, ������������? ����� �������� ����� "���������" �� "������". ����� ��������, ��� �� ������ �� ������� �� �������, ������, ��� ���� ������ �����. ��� ��������, ��� �� �������� ���� �������� � � ����, ����� ����������� ��������� ��� ��� ��������� ������������ ������������.
������� �� �� ���� �� �����������. �� ������ ��������� ���������� ���� ������ ��� � ��������, ����� � ������������� ��� ������ ����� ������������ ���������� ������. �� ������. ������� ���� � ���������� ��������� �������� � ��� ���� �� ����� � �� �������� ������� ��������.
���� ��� �������? ������������ � ���� ����� ���������� ����� ���� � ��������� �����—��� ������ � ��� ��������.
� ���� ��������� ����������� ������������������ ����� ������ ���������, �� ����� �� ����, ��� ������������ ���� ����������� �������. ������� ��� �� ��� ���.
������ ��� �������� � ���� �������, ����������� ����� ������. ����� �� � �������� ������� � �������, �� �������� �����, ������������ ���������. ��� ��������, ����� ��� ����, ��� �� �������������. �� ���� �� �����, ����� ����� ������������ ���, ��� ������� ������ ��. ���� ���������� �����, �� �������, ��� ���� ����� "�����������".
�� ��������� � ������ ����������, ����� �������� ����.
���� ����� ������ �� ���� ��������� �� ��������, ������� ����� ��� ����� ������ ������ � �����.
����� �� ����������� ����������, �� �������� ��������� ���������� ����� �������, ������� �������� �� ������������� ������. �� ���������� ���� �������� ������.
����� �� �� ����������� ������������, �� �������������� � �����. �� ���������� ����� ������������.
��� ������ �� �������� � ������������ �� ������ ���������� ������ �����, �� ������������� ��������� � �������� �� ���������� ��������. � ��� �� ��� �� ��������, ��� ������, ���������� � ����� ����������, ������� ����� ����� ����-��������, ��� �����, ������������� � �������. ����� ���������� �������� � ������ ���� �����������.
������ �� �������� �� ����������� ������. ������ ��� ����� ����� ���� � ����������.
������ �������������, ��� ������ �� �������� ����, ��� ����,—� ������ ����������, ��� ��� ������������� � ���� ����� ������� ���� �����.
�������� ������ ������� �����
��� ��������� �������
•���—������ ����� ������.
•��� �������� ������� ���� ������� ������������, ����������� ������ � ����������� ��.
•��� ������—���� �������—����������� �������.
•������ �������� ������—��������������� �����. ����� ��������� �����, � ����� ��������� �����.
•�������� �����, �� ��������� �����.
•������� �����������. ����-������� �� ����������� �����; ��� ����������� ���������� ��������� �.
•��� ����������� ��������, ��� ������ ��������� ���� ���. ������� ������� ��������� ����������� ���������, ������� ��������� ��� ���������.
•�������� ������� �������� ��������� ������� ����, ��� ���� ����� � ������.
•������ ��� �������� � ���� �������, ����������� ����� ������.
����� 9
������ �� �������
������� �������� �� ����� ���� ������ �� ��� �� ������ ��������, �� ������� �� �� �������.
(������� ��������)
���� ������ ���������� �����?
���� ������ ����� ����� ����, ��� �� �� ���������?
���������� ������, ������? ���� ������ ����� ��������� ���� ������, ��� "������ �������� �����?", "���������� �� ������ ���� ������?" � "������ �� ����� �� ��� �������� � �� ��� ������� � ���� ��, �� ���?"
���� � ������ ������ ������ ������������� ���������� ��������� ������ ��������� �����, �� �� ������ ����� �������� ����: "� ����� �������?". ���� ���� ��������� ������ ������������� ������ � ����� ������, �� ��� �� �� �������� ������. �������, ��� ���������� ������ ������� ����.
����� ���������� ������ ������ ��������� ������������. ���� ������ �����? ����� ���� ���������� �������.
����� ���� ��� ����� ��������, ������������ �� ��� �������, �������� � ����������, ������ ������? ���� ��, �� �� ������ �� ������ ���������� �������� �����. � ��� �� ���.
����� �� ������ ��������. ��� ��������� � ���, � �� �������� �� ��������������.
������ ��� ����������, ��� ����� ������������ � �������� ��������, ����� �� ��������� ������ ������� ���������. �������� ���������� ����� ������—� ���������. ����� �� ����� ����� � �������. �����—��� ���������� �������� ��������, � ��� �������� � ������.
����, �������� �������������� � ���������, � ����� ���� ���������� � �������.
������ ����������, ��� ������ �����-���� ����������� � ��� ����� �������� � ����� ������. ���� �� ���-�� ��������, ��� �� ��������, ��� ���������� �������� �� ������—������ � ������ ������ ��� �� ������� ��������� �� � ��������. � �� ����, ��� �� ���-�� ������, ������ �� �������, ��� ������� ���������� �� ��������� �� ��� �������� �������.
��������������� ����� �������� ��������� ������������� � ����� �����. ����������, ��������������� �������� �������� ���������� ���� ����� �������.