Фрэнк Кинслоу - Секрет истинного счастья
�������� ��������� ������, ����� �������:
- � ������� ���, � ������, �...
- ������! —��������� �.—����� �������� ��������� ���e ��������� � ���� ����� ������? ��������� ������ � ������� � �������, �� ��������� ����� ����� �������� �������. ��� �� ���� ���������� ������?
—����� �������,—����������� ��.
—����� � �������: "��� ���� �������� ������?"—�� �� ��� ����������� � ������ �������� ���� "����������" ��������� � ������ ������. �� �� ������� �������� �� ��, ��� ����������� � ��� ������, �� ������ ����� ����� �������� ���� ����� � �������-�������. �� � ������� ��� ������, ���� �� ��������� ��� ������, � ���� �� ���� �������.
—� ���� ��� �������������� ����� ����� ������������ �� ������ �������,—��������� �.—���������� ���� ��� ������—��������������. �������������� —��� �� ��������. � ��� �� ���������� �������� �� ��� ���, ���� ���� �� �� ����������� � ��� ����������� � ������� ������. ���� ������ ������, ��� ��������� ���� ���� ��.
����� ������, ��� �� ������ ��������, � ���� �������� ������? ����� ������, ��� ������ ���������� ���������� ���, � ���� �������� ����� ������?
�������������� �������. ��������—������� ���.
������� ��������� ���� ������, �����: ��� ������ ���� ��������? ����� �������������� �� ��������� ���� ������������ ������� �������� � �������� �� ����?
�� ���� ��� �� ������ ������ ��� ������ ��� ������� ������ ����. ������ ���� ������ ������������, ������� ����� � ��������. � ������ ���������� �����, � �� ������:
—��, ������ ��� ������. � ����, ��� � ���� ��-�������� ���� ��������... ������, ��������������, �� ����� ������ ��� ����� � ��������.
—��, ��� �� � ����� ���������� ������,—��� � �������� ���� ���������,—������ �—�� ����� ��������, �������� ��� �������� ������� �� ������������� �������� �� ���, ��� ���������� ��������������� ������ � ������ ���, � �� ����� ��� �� ����������� � ������� �������.
� ������ ������ ������ ������� ��������� � ������������, ��� ����������� ������� ���������� ������ ���. �������� ���� �����, ������� �����, ��� ������ �������.
��� ����� ������������, �����? ����� ��������� � �������������, ���������� ������� ���� ���. ����� ���� �� ������� ����� ������� � �������, �� �������� � ���������. � ���������—��� �������, ���������� �� �� �������.
�� ��������� ��� �������, ����� ���� ����� ������ ����� ����, ����������� � ����������� � ����, ������ ����� � ���-����.
��������� ���� ������ ���� ���� ����� �����������.
�� ����� �������������, ��� ������ ������. ����� ���������, ��� ��������� �� ��� ������ (�������� ������� ����) � ����� ������ � �������.
—���� �� ��, ��� ��� �������� ������ ���� � � ����� ������,—������ �.
� ������� ������� �� ����������
��� ����� ��������? �����, ����� ���������� �� ��� ���������, �������, ����������� ��� ������ �������, ������� �����-�� ������� �������� ���� �������� � ���������� ����. � ������� ������� �� ����������. �� ������� �������.
��, ����, ������� ������������ �������� ��� ����� ������� �� ��������� � ���. ��� �������,��� �������� ����������� �������� �����-�� ����, ���� ��� ��������������. ��������������� ��������, �� ���������� ����������� ��������� ��. � ��� ��� ����� ��� �������, ����� �������� ������������ ��� �� �������, � �� ������� ������� ��� �����������. ������ ����, ���-�� � ��������� ������ ��� ����� ������� �������, ���, �������� ��� ���� ��������, �� ������� ������ �������.
������ �� �� ����-������, � ���� �� ���� �� �������?
�������, � ���� ��� �����-�� ����������? ����� �����������, ��� ������ �������� ��������� ����� ���������� ����������. ������: �����-�� ����� ��� �������, ��� �� ����� ����������� ���� �����, ����� ����������� �� �������, � � �� �� ����� �� ��������, ��� ���� �������� �� ��������� �������,—�� ���� ����� ���������� ��������, ��� ���������� ������� �����������.
�� ������ ��������, ��� �������� �������� ��� ����� � ����������������... � � ����� ����������� ����������������? ��������, ����� ����� �������� �������� ���������� ��������, ������������������ �� ������� �������. ������ ���, ����� �� ������ ��������, �� �� ����� ������ �����. ������� ������������� � �������������� ������ �������, � �� ������� �� ���������� � ����� �����.
����� ������������ � ������ ���������, ������, ��������, ����������� � �������, ������������ ���� ������� ����������� ������������� � �������.
������ ��� ������ ������ �� ������? ������ ��� ��� � ������ ����?
� � ��� �� ����. �������, �� ����.
���� � ��������� ���� �����—� ����� ����������. � �� ������, ����� ���� ������ � �����, ��� �������� ��������. ��� ������� �� ��������� ������� ��������������.
�� ������ �������� ���������� ����� ������������, ������ ����� � ����� ��������� ����, ��� ���������� � �������� � �����. �� ������ ���� ���������� ������ ������� ��� ��������������, ����������� ���� ������������. ��� �� ������ ������� �� ��� ����� � ������� ��� �� �����. �� ���� �� ���� �������� �� ������� ���� ������� ������������� ���� ����������. ��� ���—���������� �����������, ����������� �� ������ ����� ���.
�������� ����������� �����������. ��� ��� �������� �� � ���������. ���������� ����� ����������� �������� ��.
������� ������: "���� �� ���� ��� �� ������ � �� �����—������� ��� ���������� ������ � ����� ������".
����� ����� � ���, ����� ��������� ���� ��������.
�� ��� ��� �������? ����� � ���? ���� �� �������� ��������� ��������� �������� ��� ������ ������� ��������—���,—��� ������ �������� �� ��� ����� � ����� ���������. ���� �� �������, ��� �������� �� ������ � ������� ������ �� �������� ����, ������, �� ��������� � ����� � �����������. ������� ����������� ��������� � ���������� � ���� �� ���� ���� ������� �� ��������� ������. ������� ������������� �� ����� ���� ��� ����� ���������. �������� ������ ������� ��� ����. ��� �� ���� ���� ���������� � ����������� ������������� �� �������������� ������, � �� ��������.
��� ������ (�������������) �� �������������� ������ �������� ������ � ��� ������, ���� �� ������� �� ������� ������ ��������������� ���. � ��� �� ��� �������� ��������. �� ���������� ��������� �������� ��� ������ ���� � ��� ���� ���������. ������������ ��������� ������ ����� � ������ ���� �� ������� ������� �����. ��������� ������������, �� �������� �� ����� ���������� �����������, ������� �������� �������� ����� ������ �������������, ������ � ����������� � ����� �����.
������� �����
����� ���� �����. �� ����� ������� ��� � ����� ������.
���� ���� ������ ����������� � ������� ������� ��������� ��� ���� �������� � ���� ��� ��� ����� �������, ����� ������ �� �� ���������� ����� ��������� ��������? � �������, ������ ���� ������ ��������?
� ������������ ������� ����—� ���������. ��������� ������ ����������� � ������. � ��� �� ������� �� ����������� ������� ������, �� ���������� �������� ������� ������������ �� ��� ���. ������ ������������ ������������—������������ �����. �� ����� �������� ����������� ���. �� �������� ���� ����������� � �������, ������� �������� ��������� ���������������� ���� �����, ������� ���� �� ������ � ������������� � ������� ������� � ������.
�� �� ����� ����� ����������, ������ �������������� ����������� ������� ����� ��� ��������, ������� ���������� ��� ����. ���������� ���� ��� ����� �������, ����������� � ���������, ������������� ��� �� ������.
���������—���� ����� ��� ������—� ���� ����� ��� �������� ��� �������������� ������. ���� ����� ����� �� �������, � ����� ��� ��� ������� ������������� �� �����.
�� � �������� ������ ������� � �������, �� ���� ������� ����, ����� ��� ������������ �� ��������.
� ������������ ��������, ����� � ��������. ��-�� ����� ����� ����� ����������� ���������� �������������, ������� ����������, ����� �� ���������� ���� �������� �.
�� ������� ���� �������� ���� ����� ������ �� �������������. ��� ������������� ��������� �������������� �����, ��� �� �������� �������� ���������. �������� � ������ �������� � ��������—�� ������, �� ����. �� �� ����� ������������ ��� ��� ����, ����� ���������� ��� �������������� �����-���� ������������� ������� ����� �����. ��� ������ �� �������� ����� �������. ��� ������ ���� ��, ��� ��� ����. � ��� ��� ��� ��������.
��� ��� �������� �����, � ���� �� �� �����
��� �� �������, ���� �������� � ���� ���������� ��������� ��� ���������������� �������� �� ������� ��������, ��������—��� �������� ������, � ������� ������� �� ����, ��������� ����������� �� ���� �������.
���� �� ������������ � ������� �������—�������� �������� �� ��, ��� ���������� ����� ������,—�� ��������� ���� �����������. ����� �� �������� ���� �, �� �� ������������ � �������. ����� �� ��������� � ���� ����� � �� ������ ������ �, �� ��������� ���� �������������.
����������� � �������, �� �������� ���� ����� � ��������. � ��� �� ���������, ����� �� ��������� ������� ������—����� ����������� � ����������? ����� ������: �� ��������� � ����� � ���������������� �������. ����� �������, �������� �� ���������� ������ ���.
�� �����, ��� ��� �� ������� �����. � ��� �� �����, ��� ��� ����������� ���� ����� �������� �������� ����� �������.
������ ������� ������: "����� �� ��� ������?"
����� �������� �����, ��� ����� ����� ���������� ��������� �� ����� ���������� ����� ���. ��� ����� �����������, ��� ����������, ����� ������������ � ���� ������� �������� �������� ����� ���.
� ���� ����� � �����������. ������ ��� �������� ���������� ���� ����� � �������, ������� ��� ��. � �����-�� ������ � ���� �������� �������������, � ����� ���������� ����� ������������. �� ������ ���������� �����.
����� �� ������ �� ����� ������ � �������� �����, ���� �������� ����� ��������� ������, ������ ��� �������� ���������� ������. ������� � ���� ��������� ������������� ������. �� ��� ���� ������� ����� �������, �����������, ���� ������� ���������. ����� �� ����� ��������� ������������ ����������� ��������� �� ��� �������. ����� �������� ���������� ������, ���������� �� ��� � ����������� � �����������. ������� �������� ���������� ������ ��������, �� ����������� ���� ����� ���������� � �� ����������� ���� ���������� ������� ��������.
��� �������� ��� ���������� ����� ��������. ����� � �����������, �������� ������������� �����. ��� ����� ��������� ��������� �������� ������. �������� ���������� �� ��� ��� � ������������ � ��� �����������. ����� ��� �������� �� �����������, �� �������� ���� �����.
����� ������� � ��� ���������� ������ ������������� �������� �, ��� �������: "� ���� ��".
��� ������ ����������.
� ��� ��� �������� ������������, �� � �� �� ����� ��������� ����� ���. �—��� �������������, � ��—��������. �� ������ �. � �������� �������������� � ��������� ������������.
���� ���������� �������� � ������� ��������, �� � ������������ ����� ����������� �������� ����. ����� ��� ����������� � ��������, �� ��������� ������������� �����, � ����� �������� �� �����������. �� ��� ��� ����� ���� �� ����� ��� ��������� ���������� ����. ��� ���—����. ��� ����������—��������� � �����, ����� � ����������, � � ��—��� ��� � ���� � ��������.
� ���� ������ ���� ���������� ����� �� ������, ��� �� ����—� ����. ����� ���������� ����, ��� ���� ������������� �����, ��������� ���������� ����, �����. ��������, ��� ��� ����� ������, ����������� � �����������. ���� ����� ����� �������, ��� ��� �������������� � ���������� ������� �������� ����������� ����. ���� ����� ��������, ��� �� ����� ���� �������� ���������� �, ��� �������� ������������ ���� ��� ����� ��������� �� ���� ��������� ��������� ����. ��� ���������� ������������ ������������ ���� � ����� � ���� ���� ������� ���������� ���� � ����� ������������� �����. ����� ��� ������ ������������ ���� ������ ��� �������. � ����� �������� ������������ o� ���������� � �������� �� �����������. �������� �� ������� ����������, ��� ������� ������, ��� � ����� ������ �� ��������� ����������� � ������. �� ����� ��������� "�������" �������� "�������".
�������, ��� ��������� ����������� ��������� �����������, � ����� � ��� ���� ���� ������������ �������.
������ ���� �� �����. �������, ���������� � ���, ��� �� ���� �, � ������������������� �� ����� ��������� ����������������, ����� ������������� ������—��� ��, ��� � ������ ����������� ��������—������ �� ���� �������, ����� �� ��������.
� ������ �������, ���� ����� ����� ���������, ��� ��� ������������ ���������� � �����������, ����� ���������� �� ����, ����� ����� ��� ��������—�����, ������� ��� ��������� �������,—��� ������ ����� ���������� ���������� �����. � ������ �������� ������������ ������� �������, �� ����� �����. ���� ����� ������� ��������, �� ����� ���������� ������������ �����. ���� "�����"—����� ���� ���� �� ���������� ���������� ����.
��������� ������������, �� ��������� � ���� � ��������� ��������� �����, ��� ���� �. �� �� ���������� � ����� ���������� ��� ���������� �����, � �� �� ������� ��������, ���� ���� ���������, � �� ���������. ��������� � ���������� �� ��������� �������, �� ��������� � ���� � ������������.
�����: ������ �� ������� ������� �������. ������ �������, ���, ����� �� ����������� �����, � �� ���������� � ����� ��������� � ������� �, �� ����������� ������������ ��� ���� �������� �—���������� � ����.
� ����—����� ����������.
��� ����������� �� ��� �� ���� ������������ ������� ������. � ������� ����������� �� ��� ������, ����� �� ��������, ��� �� ������� ���� ��� ����� ������� ��� ������������ ��� ����� � ����� ���������� ����������� ��������� �� ��������. ���� ���—��� ���—��������� ����� ���������� �����. ��������������� ���—������� ������� ��������� ������� �����, ��� �� ��� ������� ��� ������,—�������� ���� ������� � ��������� ��������� ��� � ��������.
������ �� ���, ��� ����������� ����� � ���-�� ��� � ���-�� ���� �� ������� ���� � ���? ������� �� �� ����: "��� � ����� �� ����� � ��������� ���� ����"? ��� "������� �����" ������� ��-��� ������ �������� ���� ������, ��� �� �������������� ���� �� ����� ��������� � ��������� � � ����. ����� �� �������������� ��������, � ����� ���������� ��������� � ��� ������, ����� �������� ���������� �����, �� ������������ �� ����� �������� �. �� ��������, ��� ���� ������� �����. �� ���������� � ���� ������ ��� � ���������� �������, � � ����� ������ ���� ����� �������� � �������� � ������ ������������� � ���������.