Дэнни Уоллес - Человек-да
они коварны. Интересно, почему некоторые чужаки столь недоброжелательны?
Так, раздумывая, я продолжал листать дневник и кивал сам себе, дивясь собственной мудрости... пока не
наткнулся на одну запись, повествующую о череде случаев, когда я ответил согласием. Об одной цепочке
событий... И выраженная там мысль оформилась в некое смутное ощущение, от которого я никак не мог
избавиться...
Люди, которые хорошо тебя знают, это те, кому известны твои слабости...
Но я не останавливался. Продолжал читать. Анализируя, размышляя. Вспоминая, с кем я встречался и когда,
что происходило до и после... И вдруг мне стало как-то нехорошо, я занервничал — ничего не мог с собой
поделать. Я и сам не понимал, что меня так взволновало... по-видимому, мысль, постепенно завладевавшая
моим сознанием, медленно формировавшаяся где-то в глубине...
Это была очень тревожная мысль, от которой у меня закололо в затылке и участился пульс. Я пытался
выбросить ее из головы, зная, что это просто невозможно, что так не бывает, что я просто выдумываю всякие
глупости...
Но чем больше я читал свой дневник, тем больше начинал понимать...
Я вылез из ванны и принялся насвистывать, надеясь, что это как-то развеет мои тревоги. Не помогло.
И вдруг я понял, что мне необходимо кое-что проверить. Убедиться в том, что мое беспокойство просто
вызвано длительным перелетом через несколько часовых поясов и безотчетной паранойей.
Я надел рубашку, шорты, пришел в гостиную и включил компьютер. Нужно было проверить одно сообщение,
присланное мне по электронной почте. То, что я получил некоторое время назад, от Тома... В нем есть одно
предложение, — по сути, приписка, сделанная мимоходом. Тогда я не обратил на это внимания, но теперь...
только теперь до меня дошло, что оно очень странное...
Пока компьютер загружался, я откупорил бутылку вина... Нет, все это глупости. Что я делаю? И все же надо
проверить...
Наконец компьютер загрузился. Я открыл ящик с почтой и... вот оно... то предложение...
Кстати, какой у тебя адрес?
У меня екнуло сердце. Черт. У Тома нет моего адреса. У него нет моего адреса. А если у Тома нет моего
адреса... тогда как же его узнал Джейсон?
О Боже. Значит, это правда.
Не исключено, что Джейсон ко всему этому не имеет ни малейшего отношения. А это значит, что, возможно...
Я взял телефон, стал набирать номер... и положил трубку.
Нельзя же просто так позвонить человеку и обвинить его в лицемерии. В том, что он Провокатор.
Почему же?
Я налил себе вина и закружил по гостиной, рассуждая сам с собой... Нет, это глупо. Глупая идея. Не может
быть.
Но чем упорнее я старался вытеснить эту мысль из головы, тем глубже она укоренялась в моем сознании.
Люди, которые хорошо тебя знают, это те, кому известны твои слабости...
Неужели я параноик? Или схожу с ума? Я ведь уже вычислил Провокатора, верно? Это Джейсон... человек,
решительно не приемлющий путь согласия. Человек, который обругал меня и выставил в собственных глазах
мальчишкой, увлекшегося дурацким хобби. Взрослый человек, зарабатывающий на жизнь тем, что постоянно
говорит «нет».
Но... а вдруг? Вдруг это не Джейсон? Что, если это не чужой мне человек? Что, если это... друг? Друг,которому известно про мою затею, известно про то, где я и как живу?
Можно это как-то выяснить? Узнать хотя бы приблизительно... для успокоения души. Это, конечно большой
риск — возможно, меня ждет разочарование, — но лучше уж рискнуть и разочароваться, чем мучиться
неведением.
Я сел за компьютер, вошел в Интернет.
Не может быть, чтобы это был друг... кепка... книга... футболка... поездка... друзья на такое не способны...
Я открыл сайт бесплатной электронной почты.
Получится? Чем черт не шутит.
В окне регистрации я напечатал адрес электронной почты. Теперь уже хорошо знакомый мне адрес.
[email protected]соm
Меня попросили ввести пароль.
Хм, какой же пароль? Какой у Провокатора может быть пароль?
Медленно, двумя пальцами я набрал одно — хорошо знакомое — восьмибуквенное слово и приковался к
нему взглядом.
Если угадал... думал я.
Мой палец застыл над мышкой.
Я нажал на клавишу.
Экран побелел. Компьютер зажужжал. И вот, не успел я и глазом моргнуть, высветилось окно.
Почтовый ящик поступающих сообщений.
Я смотрел, смотрел, смотрел и не верил своим глазам. Пароль подошел.
В ящике было одно сообщение. Непрочитанное. От меня. Сердитое письмо, которое я послал буквально днем
раньше, уведомляя Джейсона, что игра окончена, что я больше не пойду у него на поводу и он может убираться
ко всем чертям. Но раз я сейчас видел это свое письмо, значит, до Джейсона оно пока не дошло.
Я был потрясен. Пароль я сумел угадать только потому, что хорошо его знал.
А это значит, что я прекрасно знал и Провокатора.
У меня голова пошла кругом. Я взял телефон и позвонил.
Восемнадцать часов спустя я остановил машину неподалеку от паба «Лошадь и конюх». Я попытался затор-
мозить с визгом, но у «Ниссана Фигаро» бесшумные тормоза.
Я вылез из машины и с силой захлопнул дверцу.
— Я бы не стал здесь парковаться, приятель, — сказал дворник. — Тут повсюду дорожные патрули ездят.
Тебя в пять минут оштрафуют.
Ага, щас, разбежались! Никому не позволю вставать у меня на пути. Не в том я сегодня настроении.
Я вновь открыл машину, залез в бардачок, достал оттуда небольшую ламинированную карточку и прикрепил
ее на лобовое стекло.
СВЯЩЕННИК ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ.
Пошли к черту.
Место встречи назначил я: хотел провести разоблачительную операцию на своей территории. Провокатор,
конечно, пока не догадывался, что он уже раскрыт. Очевидно, предположил, что это будет обычная встреча
двух друзей — в обычный день, в обычном месте. Мы встречались так тысячи раз. Внешне я был спокоен, но в
крови у меня бурлил адреналин.
Мы сели, я заговорил первым.
— Что ж... рад снова видеть тебя. — Я помолчал для пущего эффекта и добавил: — Всегда рад видеть тебя...
Провокатор.
Последовала пауза. Я молчал умышленно, — чтобы выдавить признание из того, у кого вид теперь был очень
смущенный.
— Как ты узнал, что это я?
Как я узнал? Ха. Да очень просто. Так же, как Провокатор узнал, что я Согласный. Потому что тем, кто знает
тебя очень хорошо, известны и твои слабости.
Я сделал глубокий вдох и произнес одно слово:
— Норвегия.
— Прости, не поняла.
— Н-О-Р-В-Е-Г-И-Я. Как страна.
До сознания Ханны что-то начало доходить.
— На свою бесплатную электронную почту ты поста-вила тот же пароль, который ставишь на все последние
пять лет, — сказал я. — В том числе и на свой мобильный телефон.
Думаю, после прочтения этой книги Ханна будет реже использовать слово «Норвегия» в качестве пароля.
Поделом.
Кстати, ее пин-код — 4626.
— Хм... да, — пробормотала Ханна. — Все верно. На-верное, мне следует извиниться.
— Еще как! Когда ты узнала про меня, Ханна?
Она стала барабанить пальцами по столу, думая, что бы ответить.
— Почти сразу. Во всяком случае, думаю, что почти сразу. Одному Богу известно, сколько ты уже дакал к
тому времени. Тогда в ресторане ты заказал рыбу, хотя раньше никогда не брал рыбные блюда. Вообще не ел
рыбу. Говорил, что от рыбы тебя бросает в дрожь. Потому что рыба, даже если у нее нет головы, смотрит на
тебя как-то странно. Но стоило официанту порекомендовать тебе рыбу, и ты, не колеблясь, сказал «да». Вот
тогда я впервые и подумала: что-то тут не то.
А это уже урок для меня: не стоит недооценивать интуицию бывших возлюбленных.
— Да и вообще, странно было уже то, что ты согласился пойти с нами на ужин, — продолжала Ханна. —
Меня это поразило, Дэнни. У тебя и прежде случались бзики, но это выходило за всякие рамки. Я кипела от
злости. Несколько дней злилась. Я догадывалась, что ты вляпался в какую-то затею, и всякий раз, когда мы
встречались с тобой или ты еще как-то давал о себе знать, я укреплялась в своих подозрениях. Да, ты против
того, чтобы я завязала отношения с другим парнем. Да, ты намерен помочь сыну убитого султана. Я сохранила
те твои электронные письма, Дэнни. А потом... ты от моего имени далденег на воспитание африканского
мальчика, Дэн... Думаешь, мне не попадались те листовки? А цветы? Поначалу я решила, что ты легко
