Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5
44 После: и то мало. – Вы не любили друг друга, или любили только воображением, потом привычкой. Теперь она здорова, весела.
С. 389.
1-12 Текст: – Что она теперь? ~ что это тебя взволнует. – вписан на полях со знаком вставки.
6-7 Слов: вставая с места – нет.
8 выпрошу прощение / выпрошу прощения◊
9 – Сиди смирно! – перебил Штольц / – Сиди спокойно, – сказал Штольц◊
11 хотела писать / хотела даже писать◊
13 – Ну слава Богу! / – Ну слава Богу, слава Богу! ◊
14 как я рад, Андрей / как я рад, Андрей, как я рад! ◊
17 – Где ж / – Где же◊
18 После: – Теперь в Швейцарии – мы ходили вместе по горам, ездили по озерам◊
19 к себе в деревню / в свою деревню
20 окончательно похлопотать / кое-что за‹кончить?›
24 – Разумеется что: отказала / – Разумеется, отказала
36 После: – Опять сообразить! – начато: Также
37 как года два назад / как прошлый год◊
39-40 защищался Обломов / говорил [Ил‹ья›] Обломов ◊
41 Фразы: У меня здесь всё хозяйство: как я кину его? – нет.
С. 390.
2 одолевает / берет
3 отекать / боле‹ть›
8-9 Уж с надеждами на будущность – кончено / Уж с мечтами кончено дело◊
9-10 После: не унес тебя на своих крыльях – начато: вд‹аль?›
10 После: так я ничего не сделаю. – Учиться, читать, разработывать русские источники, служить – словом, двинуть, положить [все] силы и всю волю в жизнь – на это тебя не станет. ◊
12 входить / разбира‹ть›
13 После: садить – объезжать поля, ходить, читать, ездить к соседям◊
13-14 После: сделать… – Это нетрудно, это все делают: для этого не надо ни книг выписывать, ни за границу ездить… ◊
398
14-28 Текст: Теперь уж слушаюсь ~ Поедем к тебе – вписан на полях со знаком вставки.
14-15 слушаюсь не одного своего желания / Начато: я не одно свое желание
15 воли Ольги / волю Ольги◊
17 обещал / обещал ей◊
18-19 – Она еще не забыла меня! ~ сказал Обломов с чувством. / – Ольга! она еще не забыла меня! этот ангел! – с умилением сказал Обломов. ◊
20 Слова: кажется – нет.
23-27 не теперь, Андрей! Дай забыть. ~ со вздохом ответил Обломов. / не теперь, Андрей! – тревожно сказал Обломов. ◊
28 Поедем к тебе / а теперь поедем в деревню
32 Он стал хвастаться перед Штольцем / а. Он рассказал Штольцу б. Он стал хвастаться с Штольцем◊
35 полторы тысячи / а. тысячу вос‹емьсот› б. около трех тысяч рублей
35 После: полторы тысячи – начато: взя‹в?›
35 и, вероятно / и как, вероятно◊
36 соберет и пришлет / пришлет
39 полторы / три
39-40 После: Что за человек? – Давно ли [в деревню] уехал? ◊
С. 390-391.
41-2 Текст: – Больше полуторы тысячи ~ где-то есть расчет. – вписан на полях со знаком вставки.
С. 390.
41 поправил / поправился◊
42 из выручки / из эти‹х›
44 – Сколько ж? / – Сколько же? – спросил Штольц. ◊
С. 391.
5 стал было делать / было стал делать◊
8 После: берет Обломовку на аренду – начато: будет ли О‹бломов›
11-12 После: – Ты будешь ~ не буду – заключил он◊
14 После: за мной. – У меня свои дела есть.
14 После: Я – начато: рас‹поряжусь›
16 потом / ты п‹отом›
20 – Трогает / а. – Так, брат Андрей б. – Терзанье◊
20-26 дег бы и заснул… ~ сколько бы можно было переделать дела! / Привяжешься к чему-нибудь, увидишь рай и только почувствуешь благо бытия – тут же рядом начнется мука, за каждую радость платишь втридорога слезами; не любишь никого, свободен – мука и в стоячей жизни, скука до слез. Жизнь – терзанье! Устанешь и хочется [куда] склонить голову и заснуть, хоть навсегда!
– Зачем же ты выдумал, что жизнь – покой? А ты думай, что она – движенье, тогда мука, покой, труд – будут мелькать, как дни и ночи, и не заметишь. Отчего же я не устаю? Мне, напротив, всё больше хочется жить: одно опасение тревожит меня, что жизнь коротка. Ах, если б прожить лет
399
двести, триста! – заключил он, – сколько бы можно было узнать, переделать дела! А то мало, коротка! ◊
28 ты летаешь / ты летаешь орлом! ◊
29 После: ты вон не толст – тебе не мешает летать брюхо◊
30-31 Ты как-то иначе устроен… / Ты иначе создан… ◊
32-34 Текста: – Э, полно! Человек создан ~ эту ношу! – нет.
34-35 – У тебя были крылья, да ты отвязал их. / – Нет, и у тебя были крылья. ◊
44 которого и что / которого с что◊
С. 392.
4 – Понадобилось, так явились / – Вызвало же тебя что-нибудь на это письмо, явились◊
6 После: и в руках слабость! – Нужда – вот учитель. Тогда и сыщешь, что умеешь.
6 Ты / А ты
7-8 среди теток, нянек и дядек / ох уж эти мне няньки да дядьки. Далее было: Это нельзя, это далеко, это высоко, это трудно: Ванька, Петрушка, Захарка пойдут, сделают, съездят.
8-9 Началось с неуменья надевать чулки / а. Неуменье началось с надеванья чулков б. Нынешнее неуменье писать бумаги и делать дело началось с неуменья надевать чулки
10 – Всё это, может быть, правда / – Всё это правда
11 с решительным вздохом / со вздохом◊
13 сердито / энергически◊
14-15 Слушай да делай, что я говорю, вот и воротишь! / Поедем в деревню, и увидишь, что и ты умеешь что-нибудь. ◊
17 После: к осени. – Штольц опять расшевелил и растрогал его и опять он искренно обещал приехать и приняться за хозяйство. ◊
18-35 Текст: – Что сказать Ольге? ~ Они простились. – вписан на полях со знаком вставки.
22-23 в смущении / тихо◊
25 После: – Ну скажи, что я погиб, умер, пропал… – сказал Обл‹омов›.◊
28 Слов: с умилением – нет.
28-29 глаза были влажны / Начато: грудь у него поднималась, на глазах
30-35 – Ну хорошо; я солгу ей ~ Они простились. / – Ну скажи ей… Если [в ее жи‹зни›] я оставил в ее жизни мрачное пятно, если ее хоть немного тревожит совесть, грызет раскаяние, скажи, чтоб простила меня. Если я сделал зло, ей-богу, невольно; себе я повредил еще больше. Когда я вспомню, что за рай отверзался мне, какой ангел летал над моей головой, и потом вдруг оглянусь вокруг, мне бывает так тяжело, Андрей, что я теряюсь. Скажи еще, что не напрасно она думала, что была огнем и разумом моей жизни, что я одну ее любил и узнал через нее всю прелесть жизни, что воспоминание о ней так свято мне…
У Обломова явились слезы.
– Что если б я был злодеем, и тогда довольно бы было мне вспомнить о ней, чтоб уж не сделать никогда зла…
400
– [Я те‹бе?›] Я вижу, что ты любил ее благородно, Илья, и скажу тебе, чего было не хотел говорить: она велела сказать, что [она вспо‹минает›] [она также вспоминает о тебе только] ты оставил чистую память по себе, что воспоминание того, что она любила в тебе, она перенесет, а может быть, уже и перенесла в другую любовь. Живи же ее памятью и – воскресни, ищи более строгой и серьезной цели. [Жизнь] Сама жизнь и труд есть цель жизни, а не женщина: в этом вы ошибались оба. ◊
36 Обозначения главы: III – нет.
37 Матвеевич / Матвеич◊
37-38 на другой день Ильина дня / на другой день
39 приказывал / сказал◊
39 Матвеевич / Матвеич◊
41 После: назад – вынул из кармана пальто свою и дал понюхать половому◊
С. 392-393.
41-2 Слов: – Это не ром, а гвозди! ~ половому. – нет.
С. 393.
3 – Не суйся же вперед с своей, – заметил он. / – Ты пивал эдакой? – сказал он.
– Куда нам-с? – льстиво отвечал тот.
– Ну так не суйся вперед с своей, – заметил Мухояров. ◊
4-5 После: половой – видно, ты правду сказал
10 дело знает / Начато: приду‹мает?›
10-11 После: чего не вышло – начато: Оброк-то полу‹чили›
11 После: оброк-то – получили мы
13 После: – Уж и дело! – возразил Тарантьев◊
14 помещичьи / мужичьи
15 мужикам / им
16 После: покричит – начато: да
21-22 Фразы: – Глядишь, кажется, нельзя и жить ~ утешался он. нет.
24 выведи / напиши на них
26 После: хозяйство – начато: а я ему
27 После: как приедет – начато: пусть
30 возьмет счеты / сосчитает
33 забудется / и забудется◊
34 Матвеевич / Матвеич◊
35 наливая в рюмку, – жалко разбавлять чаем добро / наливая себе и ему: да не хочешь ли в рюмочку: жалко [тра‹тить›] разбавлять чаем добро◊
37 – Можно. / – А что, можно.
41 этого в голову бы / в голову
42 После: Это заведение-то – начато: из
44 После: акциями допечет. – начато: – Это какие-то бумажки на какое-то предприятие. Один мошенник вы‹думает›
