Н. Фомина - Японские крылатые выражения
♦ Каждому свой зонтик дороже, каждому свое счастье важнее.
♦ Каждый калека по-своему хромает.
♦ Каждый краб по себе нору роет.
♦ Как бы муж с женой днем ни ссорились, ночь их помирит.
♦ Как ни старайся, а больше того, что можешь сделать, не сделаешь.
♦ Как утро начнешь — так и день проведешь.
♦ Какая душа в пять лет, такая она и в сто лет.
♦ Каков хозяин, таков и слуга.
♦ Каковы родители, таковы и дети.
♦ Каковы стихи — такова и песня.
♦ Каллиграф кистей не выбирает.
♦ Камень плавает, а дерево тонет (все стало наоборот).
♦ Камень, которым в тебя бросили, не вини.
♦ Камня яйцом не разобьешь.
♦ Камыш, что тысячу дней нарезал, в одно утро можно спалить.
♦ Канун праздника лучше самого праздника.
♦ Книга — лучший друг.
♦ Когда беседуешь в поле, помни, что и трава может подслушать.
♦ Когда болезнь знают, ее легко и лечить.
♦ Когда бьешь по грязи, брызги на тебя же попадают.
♦ Когда вино входит, разум выходит.
♦ Когда вода спадает, обнажаются камни.
♦ Когда высыхает исток, исчезает и река.
♦ Когда гроб закроют, оценят и дела.
♦ Когда гуляют втроем, третий становится лишним.
♦ Когда гусеница хочет растянуться, она сначала сжимается.
♦ Когда два сердца слиты воедино, они и землю превратят в золото.
♦ Когда дереву хочется покоя, ему мешает ветер, когда детям хочется помочь родителям, их уже нет в живых.
♦ Когда дочь любят чрезмерно, она в монахини идет (остается старой девой).
♦ Когда зайца поджаривают, и лисе не по себе.
♦ Когда заросли тревожат, из них выползают змеи.
♦ Когда защищаешься от меча, стрелу не видишь.
♦ Когда имеешь дело с золотом, недалеко до беды.
♦ Когда к неудобствам привыкают, их перестают замечать.
♦ Когда кошка хочет поймать мышь, она когти прячет.
♦ Когда курица петухом поет, до беды недалеко.
♦ Когда легко, легко и почву потерять под ногами.
♦ Когда ломаются стропила, рушится вся крыша.
♦ Когда луна светит, фонарь не нужен.
♦ Когда любишь, и оспины ямочками на щеках кажутся.
♦ Когда много рулевых, корабль на риф налетает.
♦ Когда много слуг, дело не делается.
♦ Когда муж болеет, семья хиреет; когда жена болеет, любовь слабеет.
♦ Когда одна сторона уступает, спор кончается.
♦ Когда олень свою самку ищет, он и на рожок идет.
♦ Когда пересаживают старое дерево, с ним пересаживают и его болезни.
♦ Когда подрезают корни, вянет листва.
♦ Когда пол высок, потолок низок.
♦ Когда редкая птица подстрелена, хороший стрелок больше не нужен.
♦ Когда рисуешь ветвь, нужно слышать дыхание ветра.
♦ Когда рыжая собака гонится за лисицей, их не различишь.
♦ Когда скачешь на тигре, его не остановишь.
♦ Когда собака ластится, ее не бьют.
♦ Когда собаки грызутся, их не дозовешься.
♦ Когда сторож спит, вор бодрствует.
♦ Когда счастье улыбнется, и железо золотом обернется.
♦ Когда темно, лицо не закрывают.
♦ Когда ты ему нужен, он ангелом глядит; пройдет нужда — чертом оборачивается.
♦ Когда у слепых и поводырь слепой, они падают в яму.
♦ Когда уважаешь чужих родителей, уважают и твоих.
♦ Когда улетают дикие гуси, улетают и голуби.
♦ Когда фитиль короток, подливают масла.
♦ Кого любишь, тому тайн не доверяй.
♦ Кого любишь, у того ты в оковах.
♦ Кого считали умершим, тот долго проживет.
♦ Колодезная веревка колодезный сруб перетирает.
♦ Колодезная лягушка моря не знает.
♦ Колос зреет — голову клонит книзу; человек богатеет — голову задирает кверху.
♦ Колос нальется — поздно поле удобрять.
♦ Коль влюблен, так запоешь, коли беден, украдешь.
♦ Кому везет, того и боги не наказывают.
♦ Кончаются деньги — кончается и любовь.
♦ Коня получил, а седло потерял.
♦ Копьеносец копья не мечет.
♦ Корзиной воду не черпают.
♦ Кошка, что много мяукает, мышей мало ловит.
♦ Кошку хоть три года корми — в три дня забудет.
♦ Красавица в румянах не нуждается.
♦ Красивая одежда и конюху к лицу.
♦ Красиво сразу не получается.
♦ Красивые цветы не дают хороших плодов.
♦ Красивых счастье любит.
♦ Красота без добродетели — что цветы без запаха.
♦ Красота сердца дороже красоты лица.
♦ Крепко натянутый лук тоже ослабевает.
♦ Крепость сосны узнается в мороз, патриот — в час опасности для отчизны.
♦ Крестьянин десять тысяч дел умеет делать.
♦ Крестьянин свое поле унесет на ладони.
♦ Крива ветка — крива и тень.
♦ Крик журавля ни одной птице не заглушить.
♦ Крик одного журавля громче чириканья тысячи воробьев.
♦ Кровью кровь смывать.
♦ Кротость часто силу ломает.
♦ Крупная рыба в ручье не живет.
♦ Крупное предательство похоже на преданность.
♦ Кто беден, тот и глуп.
♦ Кто в грамоте не силен, тот и разумом не крепок.
♦ Кто в довольстве живет, тот удовольствий не знает.
♦ Кто в силе, с того и Бог не спрашивает.
♦ Кто в сорок лет глуп, тот умным не станет.
♦ Кто вовремя рассудил, тот Бога заменил.
♦ Кто воде слишком доверяет, тот в ней тонет.
♦ Кто всегда надевает свое лучшее платье, у того нет праздничного.
♦ Кто гонится за двумя зайцами, тот не поймает ни одного.
♦ Кто гонится за оленем, тот зайца не замечает.
♦ Кто горячо говорит, тот быстро остывает.
♦ Кто далеко, тот забывается легко.
♦ Кто детей не имеет, тот не знает родительской любви.
♦ Кто дорожит концом, тот осмотрителен вначале.
♦ Кто драку затевает, тот чаще битым бывает.
♦ Кто дружил с тобой в бедности, того не забывай.
♦ Кто думает, что реку знает, тот тонет в ней.
♦ Кто не заботится о будущем, тому не миновать черного дня.
♦ Кто жаждет брать, должен будет и отдать.
♦ Кто жизни не знает, тот спит спокойно.
♦ Кто заливной рыбы не пробовал, тот ее вкуса не знает.
♦ Кто замерзает, тому и короткая одежка годится; кто голоден, тому и солод вкусен.
♦ Кто изучает прошлое, знает настоящее.
♦ Кто каждой книжке верит, тот хуже того, кто ничего не читает.
♦ Кто любит хвалить в глаза, тот ругает за глаза.
♦ Кто людей грабит, того на плаху ведут, кто страну грабит, того на трон сажают.
♦ Кто людей любит, тот долго живет.
♦ Кто мастер рассказывать, тот мастер и врать.
♦ Кто много говорит, тот мало делает.
♦ Кто многое умеет, тот умеет немного.
♦ Кто муку ворует, у того одежда в муке.
♦ Кто на родителей косится, тот в камбалу превратится.
♦ Кто нашел — тому половина.
♦ Кто не жаден, тот и в лотерею выигрывает.
♦ Кто не знает забот, тот выглядит молодо.
♦ Кто не знал заблуждений, тот не узнал и истины.
♦ Кто не пьет, тот равновесия не теряет.
♦ Кто не смотрит вперед, того беда рядом ждет.
♦ Кто плавает, тот и тонет.
♦ Кто поздно ложится, тот поздно и встает.
♦ Кто помогает другим, помогает себе.
♦ Кто праздно живет, тот и горы добра может проесть.
♦ Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.
♦ Кто рано встает, к тому счастье придет.
♦ Кто рано встает, у того копейка растет.
♦ Кто родился под грохот канонады, тот не боится орудийных залпов.
♦ Кто с деньгами, тот и купит подешевле.
♦ Кто с деньгами, тот и с друзьями.
♦ Кто с мотыгой дружит, тот не тужит; кто книги носит, тот у других просит.
♦ Кто сам себя не ценит, того и другие не ценят.
♦ Кто сбился с пути, дороги не спрашивает.
♦ Кто сверху падал, тот высоты боится.
♦ Кто сильно желает, тот цели добьется.
♦ Кто слишком умен, у того друзей не бывает.
♦ Кто смотрит со стороны, тот лучше видит.
♦ Кто солью торгует, у того и руки соленые.
♦ Кто стащил иголку, тот и повозку стащит.
♦ Кто творит добро, тому платят признанием.
♦ Кто терпелив, тот бедности не поддается.
♦ Кто товар расхваливает, тот его не покупает.
♦ Кто торопится, тот мастером не станет.
♦ Кто три дня попрошайничал — никогда не отвыкнет.
♦ Кто увлекается одним, не думает об остальном.
♦ Кто удирает — дороги не выбирает.
♦ Кто уйдет — не погонюсь, кто придет — не отвернусь.
♦ Кто улыбаться не умеет, пусть торговли не открывает.
♦ Кто умеет ждать, того ждет награда.
♦ Кто упредит, тот и победит.
♦ Кто утром познал истину, тому вечером не страшно и умереть.
♦ Кто хорошо стреляет, тот хорошо и защищается.
♦ Кто хочет тигрят добыть, тот должен в логово тигра пойти.
♦ Кто читает, тот приобретает.
