Николай Пржевальский - Путешествия к Лобнору и на Тибет
684
Баян-гол вытекает из оз. Toco-нор и в верхнем своем течении называется Ёграй-гол.
685
До хырмы Дзун-засак мы шли от Кяхты по местности, уже снятой мною.
686
Иоакинф. История Тибета и Куку-нора. Его же. Описание Джунгарии и Восточного Туркестана. Статистическое описание Китайской империи. Ч. I. (В двух последних, как и во всех решительно описаниях истоков Желтой реки, рассказывается одно и то же по китайским сведениям. Одинаково изображена эта местность и на всех географических картах.)
687
Китайская ли равняется 267 нашим саженям.
688
Тангуты называют ее Ма-чю.
689
Такой цвет, по китайскому описанию, Хуан-хэ получает несколько ниже по выходе из оз. Н'орын-нор, что неверно.
690
В переводе также означает «звездная степь».
691
Определить долготу истоков Желтой реки не удалось по случаю облачной или пыльной погоды. Прокладка маршрута произведена была от точно установленных по географическим координатам пунктов – Чертынтон в Гань-су и р. Уту-мурень (ур. Улан-гаджир) в Южном Цайдаме.
692
По прежним нам сообщениям – см. «Монголия и страна тангутов» – жертвенные животные отпускаются на свободу; впрочем, последние сведения гораздо вероятнее.
693
О происхождении мото-шириков см. «Третье путешествие».
694
О летней флоре той же местности будет рассказано в следующей [четвертой] главе.
695
Гнездо этого сарыча, за неимением других материалов, сделано было на скале из ребер разных зверей.
696
Интересное сведение насчет зимней спячки описываемого медведя сообщили мне еще при третьем путешествии тибетцы, живущие за Тан-ла. Здесь по р. Тан-чю, верстах в 30 ниже впадения в нее р. Сан-чю, есть скалы, в которые ежегодно собираются на зимнюю лежку до двухсот, по словам рассказчиков, медведей. Лежат они чуть не рядом друг с другом. Местные жители боятся и не ходят тогда в эти скалы. Насколько такое сообщение верно, сказать трудно.
697
На южных склонах гор снег, вероятно, не лежит, как и в горах Гань-су.
698
См. мое «Третье путешествие».
699
Так, мы встречали, в разное время и в разных местах Северо-Восточного Тибета, цветы Anemone imbricata – белые, темно-сиреневые, искрасна-бурые, буровато-розовые, лиловые, палевые и желтые.
700
Весь июнь 1884 г.
701
Из них только один был известен; остальные шесть оказались новыми. При прежних посещениях (в январе и декабре 1879 г.) на Тибетском плато той же Ды-чю мы не могли поймать в ней рыбы по случаю зимнего времени года.
702
Или правильнее Бё-чю, т. е. «река букашек». Действительно, как теперь, так и при обратном следовании мы собрали здесь довольно много жуков.
703
Сарлоком монголы зовут домашнего яка.
704
Долгота по случаю облачной погоды опять не была определена астрономически, но получилась прокладкой моего маршрута на карте.
705
По словам тангутов, на расстоянии 3–4 дней пути вниз от устья р. Кон-чюн-чю Ды-чю пробивается через такие громадные и недоступные скалы, что по ним могут лазить только дикие звери.
706
На плато Тибета мы нашли (оба раза зимой) ширину той же Ды-чю: на переправе через нее караванной дороги северных богомольцев близ плато Тан-ла от 30 до 40 саженей, а при устье Напчитай-улан-мурени, где описываемая река, вероятно, временно расширяется, – 107 саж. (см. «Монголия и страна тангутов»; «Третье путешествие».)
707
Такое направление держится и несколько далее вниз по течению; затем Ды-чю, как известно, стремится прямо на юг.
708
О верхней Ды-чю или Муруй-усу см. «Третье путешествие». На последней странице необходимо исправить опечатку – именно абсолютная высота уровня Ды-чю близ Тан-ла показана в 14 тыс. футов, следует же, как обозначено на приложенной к книге карте, 14 600 футов.
709
По прежним сведениям, голыки обитают также и на Ды-чю («Третье путешествие»). Быть может, под ними и разумелись описываемые тангуты. Вообще подробнее о тангутах в дополнение того, что будет изложено ниже, см. «Третье путешествие».
710
Тем же именем, как известно, называется и восточнотибетская провинция.
711
Кумирня того же имени, расположенная на р. Бы-чю, находилась несколько восточнее нашего пути. В ней, как нам говорили, до 400 лам.
712
См. «Третье путешествие».
713
Быть может, такое название приурочивается китайцами и к другим хара-тангутам.
714
Впрочем, мы видели только двух здешних тангуток, да и то пожилых.
715
Подробно о снежном грифе см. «Монголия и страна тангутов», «Третье путешествие».
716
Подробнее о куку-ямане и об охоте за ним см. «Монголия и страна тангутов», «Третье путешествие».
717
Хорошо рассмотреть нельзя было с южного берега; на северном же берегу мы не были.
718
ровень Желтой реки при устье р. Чурмын лежит на абсолютной высоте 9200 футов («Третье путешествие»); вообще о верхней Хуан-хэ см. там же, гл. пятнадцатая и шестнадцатая.
719
Где труп все-таки выбросят на съедение грифам и волкам.
720
Камешки, облитые свинцом, дальность боя этими пулями из длинного фитильного ружья при большом заряде пороха до 300 шагов.
721
Небольшой снег лежал на северных склонах этих гор близ самых вершин.
722
Направление слабых ветров весьма трудно, иногда же вовсе нельзя было наблюдать в узких горных ущельях.
723
Переход от Кяхты в Цайдам по местностям, ранее нами посещенным, можно считать как бы вступлением к четвертому путешествию.
724
См. «Третье путешествие».
725
Сорной же травой растет здесь по ячменю обыкновенный овес.
726
Западный Цайдам не лежит в районе названного муссона.
727
Отмеченное в нашем метеорологическом журнале направление ветров для первой половины августа, почти постоянно северное днем и южное ночью, обусловливалось положением ущелья р. Хату-гол в северной окраине Бурхан-Будды, где мы тогда бивуакировали.
728
Если принять административные границы Цайдама и отнести к нему урочище Гас к югу от Лоб-нора, равно как урочище Сыртын к югу от Са-чжеу то протяжение всей этой страны с востока на запад выйдет более 700 верст, с севера же на юг до 300 верст. Подробнее о Цайдаме см. «Третье путешествие», гл. восьмая.
729
По словам тех же монголов, цайдамский Дабасун-нор имеет во время большой воды слишком сотню верст в длину при ширине от 15 до 20 верст.
730
Подобным способом образования цайдамских ключевых болот можно объяснить факт, приведенный в конце второй главы настоящей книги, именно, что вода в этих болотах без всякой видимой причины прибывает в мае и июне, с середины же лета уменьшается. В первом случае прибыль воды обусловливается сначала таянием снега, а потом обилием дождей в горах; убыль же зависит от излишнего испарения на летних жарах самого Цайдама при уменьшенном сравнительно притоке воды с гор, где снег стаял, дожди же к концу лета уменьшились.
731
Таковыми по нашему пути от Найджин-гола до Уту-мурени были ключи: Торай, Дзуха, Хоргоин и Нарин-дзуха.
732
Вторую половину сентября мы провели тогда на соседнем Южному Цайдаму Тибетском нагорье.
733
Почти в те же самые дни, т. е. во второй половине сентября, мы наблюдали в 1872 г. в горах Гань-су, а в 1879 г. в Юго-Восточном Цайдаме и ближайшей к нему части Тибета пролетные стаи журавлей, высоко в облаках несшиеся на юг.
734
Как дополнение сказанного см. «Третье путешествие».
735
Восточной границей Тайджинерского хошуна служат западный Номохун-гол и хошун Курлык-бейсе.
736
Быть может, один из князей олютов, господствовавших на Куку-норе в XVII в. н. э.
737
А не из оз. Хыйтун-нор, лежащего в горах немного севернее названной группы. (См. «Третье путешествие»). По добытым ныне сведениям, оз. Хыйтун-нор на указанном месте нет вовсе.
738
Протягиваясь мимо Сыртына через Курлык до болота Иргыцык и равнины Сырхэ к югу от Дулан-кита.
739
