Александр Адабашьян - Транссибирский экспресс
Шумно вздохнув, Чадьяров провел рукой по волосам и глухо сказал:
— Вы меня не слышали. Забудьте. Извините — и забудьте.
Хозяин номера не ответил. Они помолчали, и Чадьяров спросил:
— Вы на поезде ехали? Через Казахстан?
— Да.
— Ну как там?
— Тепло.
Чадьяров встал:
— Не сердитесь. Я сделаю все, что в моих силах. Все, что приказано. До конца.
Он протянул собеседнику руку, тот крепко ее пожал.
— Я это знаю. И все это знают. Там, в Москве. Будьте осторожны. — Потом неожиданно засмеялся: — Здорово вы это придумали, с тележкой по утрам бегать! Я вас видел.
Чадьяров усмехнулся:
— Что делать? Веселый Фан. Городской сумасшедший.
Держа руку Чадьярова в своей, связной негромко сказал, неожиданно перейдя на «ты»:
— Ты даже не представляешь, что сейчас для Москвы значишь. Для страны... Счастливо тебе.
Чадьяров поднялся:
— Ты, случайно, Испанца не знаешь там, в Москве? — спросил он.
— Нет, — подумав, ответил тот.
— Жалко. Что ж, всего тебе...
В кабаре полным ходом шел ремонт. Стучали молотками плотники, работали паркетчики, маляры восстанавливали попорченную краску стен, стекольщики меняли зеркала.
Ссадины на лице Фана затянулись, синяки почти совсем исчезли. Он стал походить на прежнего веселого хозяина кабаре, шутил, бегал от одного рабочего к другому, помогал, давал советы.
Однажды утром в дверях кабаре неожиданно появился господин Тагава со своим помощником. Фан с приветливой улыбкой пошел навстречу гостям.
— Я вижу, господин Фан чувствует себя лучше, — приподняв шляпу и растягивая слова, проговорил Тагава. — Я вижу, господин Фан умеет работать...
Фан оживился, стал водить гостей по залу, рассказывать, что и как здесь будет через несколько недель: пользуясь тем, что все равно надо делать ремонт, он решил провести и некоторую реконструкцию подсобных помещений, оборудовать маленький зал внизу, расширить эстраду.
Гости вежливо слушали, с вниманием все осматривали, одобрительно кивали. Потом, наконец выбрав момент, господин Тагава наклонился к Фану и негромко сказал:
— Нам бы поговорить...
Фан сразу засуетился, повел гостей к себе в кабинет, достал из стола бутылку виски, три высоких стакана, но Тагава показал рукой, что пить не будет. Фан спрятал бутылку.
Некоторое время они улыбались друг другу. Потом управляющий банком вытащил из кармана какую-то длинную книжицу. Бросил на стол.
— Это вам, — сказал он. — Паспорт.
Фан испугался:
— У меня есть паспорт! — Он кинулся к висевшему на стуле пиджаку, начал рыться в карманах: — Сейчас, сейчас, момент...
— Не нужно, — улыбаясь остановил его Тагава. — У вас остается постоянный паспорт, а это — новый, на время. — Он достал из кармана конверт и бросил рядом с паспортом: — А это билеты.
— Какие билеты? Куда? — еще больше заволновался Фан.
— Билеты на Транссибирский экспресс. До Москвы и обратно... Ну и туристический полис на обслуживание, — продолжая улыбаться, пояснил Тагава.
— Что? — закричал Фан. — Зачем? Нет! Никогда! Да что вы?! — Он схватил билеты, паспорт, резко отодвинул их по полированной крышке стола к господину Тагаве. — Обратно, туда?! Умоляю, что угодно! — Фан сложил на груди руки, в глазах его стояли слезы. — Только сейчас я вздохнул, дайте пожить!.. Умоляю! Я же все наладил... У меня ремонт... Вы же знаете, что это! Я же бежал, бежал, понимаете — б е ж а л! Меня убьют там, умоляю!
Фан пытался упасть на колени перед сидящим в кресле Тагавой, но помощник схватил его под руку, усадил на стул.
— Вы поедете как китайский подданный, — сказал Тагава спокойно, словно не было истерики Фана и вопрос этот давно решен. — Туристом, задание несложное, простое задание. Получите его в дороге. Доедете до Москвы и тут же вернетесь.
Фан поднял на управляющего банком побелевшее лицо и одними губами прошептал:
— Умоляю...
Тагава в который уже раз ласково улыбнулся, прошелся по кабинету и продолжил:
— Успокойтесь, милый Фан. Это будет чудесное путешествие. Кстати, будете иметь возможность пополнить свой гардероб. У вас неважные костюмы, мы сошьем вам в дорогу новые. Скоро придет портной.
— Какие костюмы?.. — начал было Фан, но, не договорив, махнул рукой, поняв, что сопротивление бессмысленно. Он вынул из кармана платок, вытер лоб и тихо спросил: — А что я скажу здесь, в кабаре?
— Скажите, что уезжаете по делам недели на две. Или еще что-нибудь в этом духе, придумайте сами.
Фан принялся снова упрашивать, но зазвонил телефон. Трубку снял Тагава.
— Да, — сказал он, — конечно, ждем... — И положил трубку. — Это портной. Он сейчас явится. Приведите себя в порядок.
Фан устало кивнул, медленно прошел в ванную, запер за собой дверь. Умылся и посмотрел на себя в зеркало. Легкая улыбка скользнула по его губам. «Быстро я им понадобился, — подумал Чадьяров. — Хорошо ли это?.. — Он вытер лицо, сел на край ванны. — Задание?.. Какое, интересно, задание можно дать такому идиоту, как веселый Фан, да еще завербовав его всего пять дней назад?.. Тут нужно соображать...»
В кабинет постучали. Чадьяров слышал, как хлопнула дверь. Когда он вышел из ванной, вид у него был убитый. Кроме Тагавы и его помощника в кабинете оказался маленький японец, почти карлик.
«Ого, сам Хаяси! — мелькнуло в голове у Чадьярова. — Похоже на смотрины».
— Это портной, который будет шить вам костюмы, — сказал Тагава, уважительно глядя на карлика.
Карлик улыбнулся, закивал головой. Он неотрывно смотрел на Фана. Потом стал снимать мерку, но, для того чтобы дать возможность портному измерить ширину плеч, Фану пришлось сесть на стул.
— Не могли, что ли, портного нормального найти? — мрачно проворчал Фан.
— Прекратите! — неожиданно зло прошипел Тагава и быстро взглянул на портного.
Тот невозмутимо продолжал делать свое дело.
Фан, не ожидавший такой реакции на свои слова, испуганно моргал, глядя то на управляющего банком, то на странного портного.
Закончив обмерять Фана, портной поклонился и вышел.
— Завтра будут костюмы, — быстро сказал Тагава и заторопился вслед за Хаяси. Ушел и помощник, предварительно положив новый паспорт Фана и конверт с билетом на видное место.
«Так, — думал Чадьяров, оставшись один, — что мы имеем?.. Мы имеем паспорт на имя китайского гражданина, билет на Транссибирский экспресс и туристический полис первого класса... Только что завербованного агента, причем человека странного, отправляют на задание, которое контролируется самим Хаяси. Суть задания этот агент должен получить в поезде. Это значит, что кроме него будет ехать еще кто-то, знающий задание, — видимо, профессиональный человек. Один ли?.. Это и нужно узнать с самого начала...»
