Павел Антокольский - Стихотворения и поэмы

Здесь оскорбляют честных патриотов.
Здесь заговор, быть может, роялистский,
Здесь ужасы, от коих добродетель
Мрачнеет. Здесь людскому вероломству
Защитой служит ветошь балагана.
Ты арестован, гражданин Бюрлеск,—
Ты, и жена, и ваш фургон…

А я?

Ты? Черт возьми! Совсем забыл об этом!

Послушай, ты — хороший санкюлот,
Но вспыльчив и не понимаешь шуток.
Гражданка эта тоже патриотка.
Но у нее одышка, ревматизм,
Плохая печень — все болезни мира.
Она добра, безропотна, тиха.
И надо только выждать две недели,
Чтоб заслужить ее благоволенье.

Гражданка, ты стрекочешь, как будильник.
Меня легко словами одурачить,
В особенности, черт возьми, когда
Такое личико… Молчи, гражданка!
Теперь я сам трагический актер,
Под стать Корнелю. У меня в душе
Идет борьба меж страстию и долгом.
Что делать?

Отпустить нас.

А старуха?

Прости мою Ксантиппу, если можешь.
По крайней мере, гром был без дождя.
А то иной раз расшалится так
Мадам Бюрлеск, что на голову мне
Без содроганья свой кофейник выльет.
Я стоик и безропотно сношу
Ее, как первозданную мегеру.
Зато, отбушевав, она стихает
И вяжет мне фуфайки… Гражданин,
Мы люди бедные. До роялистов
И заговоров очень далеко нам…
А эта ветошь нищая — есть признак
Такой же честной жизни, как твоя…
(Снимает треуголку, подымает глаза к небу.)
Ты знаешь всё. Ты видишь нас, Свобода.
И, вопреки всей мерзости, кишащей
У ног твоих, — уверена в грядущем
И в том, что мы невинны.

Проезжайте!

(Стелле)
Когда б не ты, несдобровать Бюрлескам.

Благодарю. Прощай.

                       Прощай, гражданка!
А если я понадоблюсь тебе,
Запомни: секция Пуассоньер.
Военный комитет. Жак Робино.
Запомнила?

Найдешь ли?

Там посмотрим.

Держи построже стариков. Сама
Старайся изворачиваться. Слышишь?
Не распускай их. Будет не до шуток.
Париж — котел. Ты слышишь, как кипит он?
Как жарко дышит он тебе в лицо?
Запомни, как искать меня. Прощай!

Свобода пик и Гений.

Пас.

Тем лучше.
(Стелле.)
Дитя, в моем футляре от кларнета
Достань-ка чистый носовой платок.

Девятка пик. Закон червей.

                                     Ого!
Не по-республикански ты сдаешь.
Мне это подозрительно…

В чем дело?

Шучу, не бойся. Нравится мне очень
Твоя девчонка… Пас. Я без Свобод…
Она мила, свежа… Тасуй колоду.
Пастушка Феокрита…

                                  Скажем проще, —
Ведь ты бывалый человек, Горбун,
Поймешь на полуслове. Так проси
Какую хочешь цену. Понимаешь?

Что ж, гражданин, сыграем на девчонку?

Опять ты шутишь… В банке двести ливров.

Свобода кроет. Равенство за мной
С Гражданской Доблестью. Нет, не шучу.
Идет?

                     Нет, не идет! Я этой ставки
Не буду ставить! Стелла, где платок?

Я это, сударь, с вашей стороны
Считаю подлостью.

                              Считай чем хочешь.
Клади на стол сокровища двух Индий —
Ты девочки не купишь у меня.
На деньги будем резаться всю ночь,
Пока Хозяин не запрет. Я даже
На тумбе уличной готов играть.
Но этого ребенка не касайся.

Довольно странно ты на это смотришь.
Ведь я же не аристократ распутный
И этим нашу дружбу закрепил бы.
Гордишься? Черт с тобой. Играем дальше.

Эй, граждане, мне комната нужна
Для важной политической беседы.
А ты, Горбун, спел бы свои куплеты
Перед кафе. Там публики изрядно.

Эй, пожалеешь! Будет поздно.

                                           Брось!
Зачем шуметь? Тебя я познакомлю
С такою женщиной — оближешь пальцы.
Маркиза, фрейлина Антуанетты,
Теперь модистка, чудом уцелела…
Прелестная особа.

                                   Слушай, друг,
Устрой мне снова встречу с тем…

                            С Тальеном?
Он будет здесь.

                    Но так, чтобы никто
Не помешал нам.

Можешь быть спокоен!

В начале перегона
Еще не повелось
Ни машкеры Горгоны,
Ни ржавых змей-волос,
Ни божеского роста,
Ни той безглазой тьмы.
Она актриса просто,
Она худой подросток
И весела, как мы.

Когда вчера в полмира
Пылал дворцов картон,
Я парижан кормила
Своим горячим ртом.
Кормила карманьолой,
Брала вас голышом,
Рукой спасала голой.
Был юношеский голос
Пальбой не заглушен.

Затопали копыта
Английского осла —
То тень Вильяма Питта
Над Францией росла.
И эмигрант, бросаясь
К соседям дорогим,
Спешил, как этот заяц,
Забыть марсельский гимн.