KnigaRead.com/
KnigaRead.com » Поэзия, Драматургия » Драма » Мартина Майок - Дружба ее бедер

Мартина Майок - Дружба ее бедер

На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Мартина Майок, "Дружба ее бедер" бесплатно, без регистрации.
Перейти на страницу:

Леди: Ты мне не будешь нужна.

Я разберусь с этим сама.

Октябрь: Ты этого действительно хочешь после своего последнего выступления?

Некоторые мужчины рассказывали мне. Из города.

Они помнили.

Они этого не могли забыть, правда.


Шум, доносящийся из спальни.

Приглушенный, сиплый стон. Музыка.

ЛЕДИ и ОКТЯБРЬ понимают друг друга без слов.

ЛЕДИ отпирает дверь.


ЛЕДИ, ОКТЯБРЬ и ЛЮБОВНИК входят в комнату.

Внутри они видят МАРТ и МИСТЕРА

МАРТ и МИСТЕР в постели.


МАРТ массирует МИСТЕРУ ладонь.

Звучит виолончель. Звук нарастает, а затем мелодия замедляется и становится тяжелее. Это Gnossienne 1 Сати.

Снова композиция Сати Gnossienne 1. Более низкая и медленная, исполняется на виолончели.


Это делает МАРТ. У нее закрыты глаза.

Входит ЯНВАРЬ. Видит это.

МАРТ перестает играть. Открывает глаза.


Леди: Что Вы с ней делаете.

Мистер: В основном, аккомпанирую.

Леди: Что вы делали.

Март: Ты это слышишь?

Леди: Пойди сюда.

Март: Ты это слышала?

Леди: Подойди сюда.


ЛЕДИ и МАРТ выходят. ЯНВАРЬ следует за ними.


Октябрь: (МИСТЕРУ) Я здесь. Покажите мне. Покажите мне.


МИСТЕР идет к ней, проходит мимо, насвистывая Сати. Прокладывает себе путь с помощи трости.

По пути он на секунду тормозит возле ЛЮБОВНИКА, затем снова идет.


Октябрь: Ты его сюда привел.

Любовник: Не позволяйте ему.

Октябрь: Как он это делает.

Любовник: Если ты позволишь мне остаться, не делай этого для ответов. Не только из-за ответов.

Октябрь: Кто сказал, что ты остаешься?

Любовник: Ты ведь тоже нездешняя. Откуда ты.

Октябрь: Не разговаривай со мной вопросами. Как он это делал.

Любовник: А ты не из робкого десятка, мне кажется. Видно по твоей челюсти.

Октябрь: Такое могло быть с каждым.

Любовник: Но это ты. И это я.

Октябрь: То, что ты бойкий, не означает, что ты остаешься.

У людей бывает много общего, но это не значит, что они связаны.

Ты просто будешь знать, как я хитрю.

Любовник: Хорошо. Мы будем честны друг с другом.

Октябрь: Don’t like either: bein honest or kept.

Мне не нравится ни быть честной, ни находиться на содержании.

Любовник: Когда ты врешь, ты смотришь на уши.

Октябрь: А ты хитро улыбаешься, когда на что-то надеешься.

Любовник: Ты пахнешь как —

Октябрь: Заканчивай с этим.

Любовник: Я бы хотел остаться.

Октябрь: Зачем.

Любовник: Зачем тебе знать, как он это делает.

Октябрь: А ты знаешь?

Любовник: Ты разрешишь мне остаться?

Октябрь: Если ты мне не скажешь, я могу потерять и свое место.


Снова заходят ЛЕДИ и МАРТОМ. За ними идет ЯНВАРЬ.

Когда ОКТЯБРЬ их видит, она берет за руку ЛЮБОВНИКА

И уводит его из комнаты, демонстративно смотря при этом на ЛЕДИ.


ОКТЯБРЬ и ЛЮБОВНИК уходят.


Леди: (МАРТУ) Покажи мне, как ты это делала.

Март: Тебе понравилось?

Леди: Да.

Покажи мне.


Преисполненная энтузиазмом, МАРТ берет руку ЛЕДИ.

Она пытается.

Не может.


Пытается.

Не может.


Леди: Я посажу тебя на окно.

Попробуй еще раз.

Со мной. Мы выступим вместе. Все нас увидят.

Аплодисменты будут взрывными. Ты можешь себе это представить?

Попытайся еще раз.


Каждый раз не получается.

Март: Погоди, я не закрыла глаза.

Леди: Ты не можешь этого сделать.

Это был он.

Март: Нет, это делала я.

Это делали мои пальцы.

Я знаю, что это делала я.

Леди: Что ты ему сказала?

Март: Разреши мне попробовать еще раз.

Леди: Люди ничего не знают в этом доме.

Как он это находят?

Март: Пожалуйста.

Леди: Что ты ему сказала.

Март: Ему?

Я.

Мы.

Просто разговаривали.

Леди: Не тяни с ответом.

Что ты ему здесь сказала.

Март: я не помню.

Леди: Нет, помнишь.

Март: Обо мне, мы говорили обо мне.

Леди: И.

Март: Ты не веришь в то, что я говорила просто о себе?

Леди: Что ты сказала.

Ты абсолютно


ЛЕДИ выглядит так, будто хочет сказать что-то еще.

Вместо этого выходит, оставляя их двоих.


ЯНВАРЬ подошла ближе. Злобно.

МАРТ игнорирует это.


Январь: я голодна.

я голодна.

я голодна.


МАРТ пытается играть на своих ладонях.

Затем на других частях тела. Разочарованная и погруженная в это действие.

(во весь голос) ты меня слышишь.


МАРТ выходит.

ЯНВАРЬ идет за ней.

До того как она успевает выйти,

МАРТ закрывает за собой дверь, и ЯНВАРЬ остается внутри.


Где-то мяукает кот.

ЯНВАРЬ слушает кошачьи вопли.

Ее лицо меняется.

Ее первый шаг в сторону, откуда доносится звук кота.

Темнота.

Сцена 5

ОКТЯБРЬ стоит в центре темного пространства.

Отовсюду, из разных мест, но очень гармонично, все, кто находятся в доме, напевают мелодию песни Сати.

ОКТЯБРЬ не поет.

Наконец, самый затяжной мотив — ее.

Темнота.

Вздох.

ОКТЯБРЬ резко просыпается, переход: (ОКТЯБРЬ.) (ОН.)

Они смотрят вперед, порознь.

Хореография:

ОН рвет письма.

С каждым новым порезом на пол, на его собственную одежду падают клочья одежды ОКТЯБРЯ.

Разрез.

Рукав.

Разрез.

Еще один рукав…

Он: Ты всегда слишком сильно волнуешься, когда я ухожу.

Я поворачиваюсь спиной, а ты слишком долго на нее смотришь.


ОН перестает резать.

Они оба останавливаются.


Он: Сейчас 4 утра.

Октябрь: Что-то не так.

Он: Что не так.

Леди: Если ты смотришь на часы, значит, что-то не так.


Они медленно смотрят перед собой.


Перед ними стоит человек. Это ЛЕДИ.

На ней белые чулки.

Она делает шаг в их сторону.

Темнота.


Вздох.


ОКТЯБРЬ резко просыпается, переход: Спальня. Раннее утро. Еще темно.


Она видит ЛЕДИ, озабоченно стоящую над ней. Ее одежда в крови.

Леди: Мне показалось, я что-то услышала. Немного. Это было похоже на /вздохи.

Октябрь: Где она?

Леди: Ты в порядке?

Ты в порядке.

Октябрь: Где она.

Это кровь?

Леди: Да.

Октябрь: Что ты сделала?

Леди: Его больше нет.

Октябрь: Что это за запах?

Леди: С кухни. Я готовлю.

Октябрь: Что готовишь.

Леди: Пока ты находишься в этом доме, я тебя опекаю. Я слышала, что ты задыхалась.

Он что-то с тобой сделал?

Октябрь: Это пахнет как подгорелая соль, как пот в огне, это нездорово.

Леди: Было много мяса. Я готовила. Пока ты спала.

Леди: Свинья.

Перейти на страницу:
Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*