Виктор Рашковича - Короткий век любви
Алисон. Хотите что-то оригинальное? Предлагаю «белый танец».
Кэрол. А с кем прикажете танцевать одинокой вдове? Или вы закажете мне кавалера по интернету? Столетнего дедушку с подагрой и геморроем! (все смеются.)
Франко (добродушно). Франко — бармен, Франко — диск-жокей. Бар работает 24 часа. Что ещё изволите? Аргентинское танго устроит?
Все дружно хлопают в ладоши: — Устроит! Устроит!
Алисон. Дамы приглашают кавалеров! Белый танец. Как вам идея?
Марк, Кэрол (одновременно.) Опасная идея! Голова может закружиться! (Все смеются.)
Музыка начинает звучать громче. Те же пары, что и год назад, танцуют танго, попеременно солируя и выходя на авансцену. Франко беспрестанно фотографирует. Когда танец достигает кульминации, музыка внезапно смолкает. Пары картинно застывают в финальной позе. Франко берет с подноса бутылку шампанского.
Франко (воодушевлённо). За День Благодарения! За самый любимый американский праздник! Чтобы он никогда не кончался!
Разноголосие вторящих голосов: За День Благодарения! Чтобы он никогда не кончался и дарил нам всё новые радости! Да здраствует День Благодарения!
Общее веселье нарушают несколько нетерпеливых звонков в дверь.
Мужской голос (из-за двери). Мистер Фришмен. Мистер и миссис Манчини. Это я — Стэнли Крауфорд, агент по продаже. Вы не забыли, в полдень у нас апойнтмент?! Прекрасные новости: оба дома проданы! Придут покупатели. Мы должны всё успеть оформить и ещё отпраздновать День Благодарения!
Музыка останавливается. Медленно гаснут огни в доме. Из бутылки шампанского вылетает пробка, шампанское льётся на пол…
Всё громче и трагичнее плачут и смеются обитатели домов: — Хорошие новости! Прекрасные новости! Проданы! С молотка, ха-ха-ха! Какая радость! Проданы! С молотка! В День Благодарения!!! Наши поздравления!!! Какой фантастический был год!
В воздух одновременно вылетают сразу несколько пробок шампанского. Гаснет свет, исчезают в темноте герои пьесы, медленно закрывается
Занавес
Ремарка. Возможна и другая развязка, когда на финальном затемнении, на последних репликах героев — после выстреливающих пробок шампанского- раздаётся выстрел пистолета, и над сценой повисает тоненькая струйка дыма.
И на срежиссированные поклоны герои пьесы выходят по одному, давая возможность зрителям самим догадаться, кто же совершил роковой поступок. Кто именно нажал на курок, должно быть решено автором пьесы и режиссёром спектакля.
©VICTOR DALSKY, 2008
