Петра Куве - Дело Живаго. Кремль, ЦРУ и битва за запрещенную книгу
497
Козовой В. Поэт в катастрофе, 250.
498
CIA, Memorandum for the Record, «Status of AEDINOSAUR as of 9 September 1958», 9 сентября 1958.
499
Рейчел ван дер Вилден, владелица подписанного экземпляра, — в интервью П. Куве (Гаага, 16 августа 2012).
500
Mancosu, Inside the Zhivago Story, 131–136.
501
Der Spiegel, October 29, 1958, 63–64.
502
Борис Пастернак. Письмо Валерии Пришвиной 12 декабря 1958 // Пастернак Б. ППС. Т. 10, 408.
503
Lewis Nichols, «In and Out of Books», The New York Times, 2 ноября 1958.
504
См. The New York Times Book Review, 22 января 1959, 22.
505
Черновик заявления Антуана Илка из организации Pro Russia Cristiana, на пресс-конференции в отеле «Ориенталь» (Брюссель, 10 ноября 1958) // Life with God Papers, folder I. 6. 3, Fondazione Russia Cristiana, Seriate, Italy.
506
Quincy (псевдоним), National Review Bulletin, 15 ноября 1958.
507
Корнелиус ван Схоневелд. Письмо Роману Якобсону 11 ноября1958 // С. Н. van Schooneveld Collection, University of Leiden, the Netherlands.
508
CIA, Memorandum, 21 ноября 1958.
509
The New York Limes, 2 ноября 1958.
510
Mancosu, Inside the Zhivago Story, 165–166; Couvee, De Parelduiker 2 [1998], 28–37.
511
Carlo Feltrinelli, Feltrinelli, 155.
512
Борис Пастернак. Письмо Жаклин де Пруайяр 30 марта 1959 // Boris Pasternak, Lettres a mes amies franchises (1956–1960), 152. (Пруайяр впоследствии осуществила издание исправленной версии в Издательстве Мичиганского университета).
513
Джанджакомо Фельтринелли. Письмо в Издательство Мичиганского университета 8 октября 1958 // University of Michigan Press Papers, University of Michigan Special Collections Library, Ann Arbor, Box 1, папка «University of Michigan Press Pasternak Records — Dr. Zhivago — Pre-Publication Records — Copyright Negotiations».
514
Фред Уик. Письмо Джанджакомо Фельтринелли 20 октября 1958 // University of Michigan Press Papers, University of Michigan Special Collections Papers, Ann Arbor.
515
Курт Вольф. Письмо Харлану Хэтчеру 13 ноября 1958 // University of Michigan Press Papers, University of Michigan Special Collections Library, Ann Arbor.
516
Харлан Хэтчер. Письмо Курту Вольфу 21 ноября 1958 // University of Michigan Press Papers, University of Michigan Special Collections Library, Ann Arbor.
517
CIA, телеграмма директора от 5 ноября 1958.
518
«From the Other Shore», Encounter 11, № 6 (декабрь 1958), 94.
519
Макс Френкел в интервью П. Финну (Нью-Йорк, 5 марта 2013).
520
Frankel, The Times of My Life, 169.
521
Блох. Советский Союз в интерьере Нобелевской премии, 407, примеч. 11. Замечание было высказано Ахматовой в 1962 г. в беседе с одним шведским ученым.
522
Max Frankel, «Author Hoped for Prize», The New York Times, 25 октября 1958.
523
Espmark, The Nobel Prize in Literature, 1.
524
Svensen, The Swedish Academy and the Nobel Prize in Literature, 44.
525
Haagsche Courant, 11 октября 1958.
526
Kjell Stromberg, The 1958 Prize in the Nobel Prize Library: Pasternak, 375.
527
Борис Пастернак. Письмо Ольге Фрейденберг 12 ноября 1954 // Boris Pasternak and Olga Freidenberg, Correspondence, 336.
528
Борис Пастернак. Письмо Лидии Пастернак-Слейтер 18 декабря 1957 // Boris Pasternak, Family Correspondence, 391.
529
Ренато Поджоли. Письмо в Шведскую академию 20 января 1958 // Pasternak file, Archive of the Swedish Academy.
530
Эрнест Симмонс. Письмо в Шведскую академию 14 января 1958 // Pasternak file, Archive of the Swedish Academy.
531
Гарри Левин. Письмо в Шведскую академию 15 января 1958 // Pasternak file, Archive of the Swedish Academy.
532
См. Kjell Stromberg, The 1958 Prize in the Nobel Prize Library: Pasternak, 375.
533
Переводы 1957 г. см.: Афиани, Томилина. Пастернаки власть, 101–104.
534
Записка отдела культуры ЦК КПСС о противодействии выдвижению кандидатуры Б. Л. Пастернака на Нобелевскую премию и поддержке кандидатуры М. А. Шолохова 5 апреля 1958 — см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 101–105.
535
Calvino, Why Read the Classics? 185.
536
Victor Frank, «A Russian Hamlet», The Dublin Review (осень 1958), 212.
537
Борис Пастернак. Письмо Елене Благининой 16 декабря 1957 // Yevgeni Pasternak, Boris Pasternak: The Tragic Years, 230–231.
538
Литературная газета. 1957. 28 ноября.
539
Петр Савчинский. Письмо Борису Пастернаку 28 января 1958 // Козовой. Поэт в катастрофе, 219–220.
540
Gerd Ruge, «A Visit to Pasternak», Encounter 10, № 3 (March 1958): 22–25. Руге впервые побывал у Пастернака в конце 1957 года. См. также: Ruge, Pasternak: А Pictorial Biography, 96–101.
541
Чуковский. Дневник. Запись от 1 февраля 1958.
542
Там же, 3 февраля 1958.
543
Там же, 3 февраля 1958.
544
Борис Пастернак. Письмо Г. В. Бебутову 24 мая 1958 // Boris Pasternak, Letters to Georgian Friends, 170.
545
Чуковская Л. Отрывки из дневника, 22 апреля 1958 // Пастернак Б. ППС. Т.11, 433.
546
Чуковский. Дневник, 22 апреля 1958, 431.
547
Курт Вольф. Письмо Борису Пастернаку 12 февраля 1958 // Wolff, A Portrait in Essays and Letters, 176–77.
548
Борис Пастернак. Письмо к Жаклин де Пруайяр 9 июля 1958 // Boris Pasternak, Lettres a mes amies franchises (1956–1960), 102.
549
Альбер Камю. Письмо Борису Пастернаку 9 июня 1958 // Canadian Slavonic Papers/ Revue Canadienne Des Slavistes 22, № 2 (июнь 1980): 276–278.
550
The New York Times, 7 сентября 1958.
551
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4 октября 1958 — см.: Sieburg, Zur Literatur 1957–1963, 92.
552
Orville Prescott, «Books of the Times», The New York Times, 5 сентября 1958.
553
R.H.S. Crossman, «London Diary», New Statesman, 29 ноября 1958.
554
Чуковский. Дневник, 22 апреля 1958, 431.
555
Ивинская. В плену времени, 254.
556
Записка отдела культуры ЦК КПСС о противодействии выдвижению кандидатуры Б. Л. Пастернака на Нобелевскую премию и поддержке кандидатуры М. А. Шолохова 05.04.1958 — см.: Афиани, Томилина. Пастернаки власть, 136.
557
Werth, Russia under Khrushchev, 237.
558
Espmark, The Nobel Prize in Literature, 106–107.
559
Pasternak file, Archive of the Swedish Academy.
560
Записка отдела культуры ЦК КПСС от 10 октября 1958, см.: Афиани, Томилина. Пастернак и власть, 139.
561
Блох. Советский Союз в интерьере Нобелевских премий, 406–407.
562
Борис Пастернак. Письмо Элен Пелтье 30 июля 1958 // Boris Pasternak, Lettres a mes amies francaises (1956–1960), 111.
563
De Mallac, Boris Pasternak, 225.
564
Nils Ake Nilsson, «Pasternak: We Are the Guests of Existence», The Reporter, 27 ноября 1958.
565
Борис Пастернак. Письмо Лидии Пастернак-Слейтер 14 августа 1958 // Boris Pasternak, Family Correspondence, 402.
566
Hingley, Pasternak, 235.
567
Чуковский. Дневник, 14 июня 1958, 433.
568
Ивинская. В плену времени, 260.
569
Pasternak file, Archive of the Swedish Academy.
570
Там же.
571
Max Frankel, «Soviet's Writers Assail Pasternak», The New York Times, 26 октября 1958.
572
Зинаида Пастернак. Воспоминания // Борис Пастернак. Второе рождение, 368.
573
Иванова Т. Борис Леонидович Пастернак // Пастернак Б. ПСС. Т. 11, 289.
574
UPI, October 23, 1958.
575
Зинаида Пастернак. Воспоминания // Борис Пастернак. Второе рождение, 369.
576
Чуковский. Дневник, 27 октября 1958, 435.
577
