Саманта Тоул - Жажда жизни
— Я правда надеюсь, что ты вернешься. Когда я смотрел прошлый сезон по телевизору, мне не хватало твоих гонок.
— Ну, надеюсь, ты увидишь меня в следующем году, и на этот раз с трибуны Сильверстоуна.
— Это было бы потрясающе, — улыбается он.
— О чем вы говорите, мальчики? — спрашивает Индия, возвращаясь за столик.
— О том, что я собираюсь заняться картингом. Леандро сказал, что поможет мне, если ты не будешь против.
Индия стреляет в меня взглядом. Я вижу в ее глазах материнскую тревогу.
— Это безопасно, на низких скоростях, — заверяю я ее.
— Ты правда хочешь заняться картингом? — спрашивает она Джетта.
— Да, думаю, я правда хочу этого. — Он улыбается ей.
— Я не говорю нет, но это дорогой спорт, Джетт. Тебе нужно серьезно отнестись к этому.
— Не так это и дорого, и тебе не придется покупать мне карт. Я буду брать его в аренду.
У Индии проблемы с деньгами? У нее хорошая работа, но Лондон — дорогое место для жизни, и она мать-одиночка.
Она долго смотрит на сына. Вижу, как работают ее шестеренки. Я хочу помочь ей, проявить заботу.
— Ладно, мы решим этот вопрос. Но не отнимай время Леандро. Он занятой человек.
Полагаю, это отстранение меня от попыток помочь.
Индия и ее гребаные этические правила выводят меня из себя. Сегодня она дико непостоянная. В одну минуту все хорошо, а в следующую она идет на попятную.
Как будто я делаю к ней всего шаг вперед и два огромных шага назад.
И меня посетила идея.
В общем, может, я не способен помочь Джетту с картингом, но есть кое-что, что я могу сделать для него.
Глава двенадцатая
— ТЫ В ПОРЯДКЕ? — Бросаю взгляд на Леандро.
Он выдыхает сквозь стиснутые зубы, словно колеблясь.
— Да… нет… да.
— Тебе не нужно делать это. Не сейчас. Не нужно, если кажется, что слишком рано.
Он смотрит на меня.
— Время против меня. Уже середина декабря. Мне нужно вернуться в кокпит через несколько недель, максимум через месяц, либо я больше никогда не буду участвовать в гонках. Прежде чем подступиться к болиду, я должен быть в силах водить обычную машину. Меня уже тошнит быть психическим калекой, Индия. Я должен сделать это. — Он смотрит на меня глазами, полными отчаяния и решительности.
Отчаяние беспокоит меня.
— Я просто не хочу, чтобы ты торопился, Леандро, и отбрасывал себя на недели назад. Ты делаешь потрясающие успехи.
— И прогресс надо ускорить, срочно. Сейчас или никогда, Индия.
— Ладно. — Я киваю, принимая его желания. — Глубоко дыши. Может, ты и чувствуешь необходимость торопиться, но не обязательно делать это именно в данный конкретный момент. И помни, я здесь, с тобой. Ты не один.
Он одаривает меня мягкой благодарной улыбкой, и затем концентрирует взгляд на руках, сжимающих руль.
Мы в моей машине, которую я забрала из ремонта работающей лучше, чем прежде, даже несмотря на то, что это влетело мне в копеечку. Леандро непреклонен в своем желании повести ее. Так как на сегодня он мой последний пациент, я отвезла нас на большую парковку, которая, я знала, свободна в это время дня. Мне показалось это безопасным на случай, если он застынет за рулем.
— Я смогу.
— Ты сможешь, — уверяю я его. — Ты управлял машинами на таких скоростях, которые я и представить могу с трудом. Ты выжил в аварии, которая могла быть фатальной. Ты выживший. Ты сможешь.
Я касаюсь его руки, чтобы поддержать его, игнорируя всплеск энергии, возникший от контакта с ним.
— Я смогу, — повторяет он.
Сфокусированный на лобовом стекле, он сжимает зубы и выпускает сквозь них воздух. Затем передвигает рычаг на первую скорость, и мы медленно едем вперед.
Я молчу. Мне нужно оставить это ему. Он знает, что, если я ему понадоблюсь, я здесь, но ему нужно справиться самостоятельно.
Он едет немного быстрее, переключая скорости. Я смотрю на него очень внимательно, обнаруживая, что напряжение покидает его тело.
— У тебя получается, — говорю я мягко.
— Да, я делаю это. — В его дрожащем голосе слышится облегчение.
— Как ты себя чувствуешь?
— Хорошо. — Он выдыхает, его губы трогает улыбка. — Я чувствую себя… действительно охрененно хорошо.
Через пару минут его разъездов по парковке я спрашиваю:
— Как думаешь, сможешь выехать на дорогу и проехаться там?
Он бросает на меня быстрый взгляд. На его лице нет выражения опасения.
— Смогу.
— Тогда почему бы тебе не поехать домой самому? Чтобы спасти меня от этой обузы, — улыбаюсь я.
— Только если ты зайдешь выпить, отпраздновать мое возвращение за руль.
Его глаза следят за дорогой, когда он выезжает с парковки на улицы.
Смотрю на его профиль.
— Наверное, не стоит.
— Снова границы этики, да? Так, значит, если психотерапевт выпивает за большой успех своего пациента, это против правил?
— Когда ты все обставляешь вот так, полагаю, нет. Но только стаканчик, и маленький. Мне потом еще ехать домой.
— Одного маленького стаканчика хватит.
Чувствую, как он жмет на газ, везя нас в самую гущу дорожного потока.
Леандро везет нас в район Мейфэр. Он отгоняет мою машину на парковочное место перед встроенным гаражом роскошно выглядящего дома. Он глушит мотор и смотрит на меня. Его глаза светятся.
— Ты сделал это. — Я улыбаюсь ему.
— Да, я смог.
В этот знаменательный момент чувствую внезапное стремление обнять его, и, кажется, он чувствует то же самое, потому что наклоняется над коробкой передач и обнимает меня, прижимая к себе.
От шока я замираю. Вот это, да еще его запах. Боже, как же хорошо он пахнет.
— Спасибо тебе, — шепчет он у моих волос.
От ощущения его дыхания на моих прядях, от его шепота у моей кожи я руками скольжу по его спине, обнимая его в ответ.
— Это все ты. — Это мой голос звучит с придыханием?
Он отклоняется назад, но не отпускает меня. Смотрит прямо мне в глаза, и я чувствую трепет.
— Нет. — Он мягко качает головой. — Я бы не смог сделать это без тебя.
Я не могу говорить. Его взгляд движется от моих глаз к моему рту.
Ох, Господи.
Думаю, он собирается поцеловать меня.
Я хочу, чтобы он поцеловал меня.
С колоссальным усилием я вырываюсь из его объятий и прочищаю горло.
— Итак, это твой дом? — Жестом я указываю на дом, который видно через лобовое стекло, и к которому пригвожден мой взгляд.
Я не могу смотреть на него. Не смею смотреть на него.
— Это он. — Его голос звучит жестче, чем обычно.
Слышу характерный щелчок открываемой им двери, побуждающий меня к действию. Я выбираюсь из машины. Он уже ждет с другой стороны авто. Иду к нему на шатающихся ногах. Сердце бьется со скоростью миля в минуту.
Используя пульт дистанционного управления, он блокирует замки на машине и отдает мне ключи. Своими пальцами он задевает мои, отчего по коже бегут мурашки.
О чем я думаю? Я его психотерапевт.
Он просто благодарен за помощь. И запутался, решив, будто хочет меня.
Зажав ключи в кулаке, я бросаю их в сумку.
— Спасибо, что доверила вести свою машину. — Он улыбается мне, направляясь к входной двери.
— Тебе не нужно благодарить меня. У меня не было никаких сомнений в том, что ты сможешь, — говорю я, следуя за ним. — Итак, как ощущения от вождения машины на дороге?
Он открывает дверь и включает в коридоре свет.
— Как только прошло начальное плохое предчувствие, все стало нормально. Я не говорю, что у меня нет мыслей об аварии, но я отгоняю их прочь и двигаюсь дальше. А затем я вспомнил чувство, которое всегда бывало у меня, когда я водил. Это было приятно. Но понимаю, что, когда выеду на трассу на болиде, все будет совсем иначе.
Я захожу в его дом и закрываю за собой дверь.
— Крошечными шажками. — Я мягко улыбаюсь ему. — И если тебе понадобится помощь на треке, дай знать. Я могу быть там.
Он делает шаг ко мне. Сердце начинает колотиться о грудную клетку.
— Ты бы сделала это?
— Да. — Снова говорю с придыханием. Он твой пациент, Индия. — То есть, само собой, это все часть лечения. — Я выпрямляюсь, меняя тон голоса.
— Ну, еще бы. — Он хмурится и создается впечатление, будто на его лицо упала тень. Он отворачивается и начинает идти вперед. — Что бы ты хотела выпить? — Его слова кажутся жесткими.
Чувствуя себя выбитой из колеи и смущенной, я снимаю туфли и иду за ним. Пока иду, задаю вопрос:
— Что у тебя есть?
— Я не храню алкоголь с тех пор, как сорвался, но у меня есть бутылка шампанского.
— Шампанское подойдет.
Я захожу на кухню. Она современная, вся встроенная мебель из гладкого белого материала, и только угловой стол серебристой расцветки.
— Ого. Милая кухня.
— Спасибо. — Он снимает куртку и бросает ее на табурет у кухонного островка. Затем пересекает кухню и из холодильника достает бутылку. — Тебе нравится готовить?
