Татьяна Линдберг - Мудрецы Поднебесной империи
Тому, кто радуется, не испытав страданий, наверняка неведома истинная радость.
Чжоу ЛянгунДаже когда приходит к власти истинный правитель, человечность может утвердиться лишь через поколение.
КонфуцийОбращайся не к человеку, а к истине.
Китайская пословицаМирские истины ограниченны и противоречат друг другу. Они ведут к истинам всеобщим, но всеобщие истины не подчиняются порядку и ведут к тому, что не может быть упорядочено. Поэтому тот, кто может подчинить порядку одно чувство, может обрести естественную силу бытия.
«Гуань-Инь-Цзы»Небо и земля тесны; солнце, луна и звезды помрачены. Даже если удары посоха наставника будут сыпаться, словно капли дождя, и крики наставника будут греметь, словно гром, высшая истина останется недосягаемой.
СюэдоуЧтобы нечто сжать, необходимо прежде расширить его. Чтобы нечто ослабить, нужно прежде укрепить его. Чтобы нечто уничтожить, необходимо прежде дать ему расцвести. Чтобы нечто у кого-то отнять, нужно прежде дать ему. Это называется глубокой истиной.
Лао-цзыПостигший истину человек взыскует вещи, коих нет в мире вещей, и думает о том, кем он будет, когда его не будет. Он примет бег мгновения и отвергнет оцепенение вечности.
Хун ЦзыченПрозревший истину человек не отличает себя от причинности существования.
Умэнь ХуэйкайТот, кто поймет истину первой строки,
Поймет истину последней строки.
Последняя строка, первая строка,
Не одно ли это и то же?
Постижение самого трудного в жизни открывает человеку высшую истину.
Ху ХуэйлайВ сверхистине данное не отберут,
Усилием добытое сразу нищает.
Природное золото, даже если его переплавить, не потеряет своего прежнего цвета.
Китайская пословицаИстинные слова не бывают приятны. Приятные слова не бывают истинны.
Лао-цзыВоистину взыскующий истины, произнеся имя Будды, три дня полощет рот, а услыхав, как кто-нибудь говорит: «Это сознание и есть Будда», – убегает, заткнув уши.
Умэнь ХуэйкайТолько тот, кто способен убить человека не моргнув глазом, может в одно мгновение стать Буддой. Он знает и действует в одно и то же время, прячется, будто стоит на виду, для него каждое событие – высшая истина.
СюэдоуСебя же ощущай наполовину Буддой, наполовину небожителем. Половина тебя вернется на Небо, половина перейдет в детей.
Ли МианьТе, кто гордится своими заслугами и блистает ученостью, живут, ища опору вовне себя. Они не знают, что сердце само по себе сияет, словно драгоценная яшма. Тот, кто сохранил в себе первозданный свет сердца, воистину велик, даже если он не имеет ни одной заслуги и не прочтет ни одного иероглифа.
Хун ЦзыченА что поделаешь: если писари в управлении гнут закон как им угодно; если ты знаешь, что твои подчиненные возами берут взятки; если даже и знаешь, кто клевещет на тебя начальству.
Су ШиБлагородный муж прежде осуществляет задуманное, а потом уже говорит об этом.
КонфуцийВ безмолвии скрывается подлинная заслуга.
Даже если высохнут все моря,
Слова не приведут к истинному пониманию.
В словах не опишешь все разнообразие мира. В речах не выскажешь всей глубины мудрости. Тот, кто судит по словам, погубит себя. Тот, кто привязан к словам, собьется с пути.
Умэнь ХуэйкайКак только появляются слова, появляется «предпочтение и выбор». Вот что такое «ясность».
СюэдоуЕсли высказывания переходят в поступки, то такие высказывания следует сохранить. Если же высказывания не могут перейти в поступки, то их не следует сохранять.
Мо-цзыЗолото – навоз, истина – золото.
Китайская пословицаКогда нет желания заниматься малыми делами, это вредит большим замыслам.
КонфуцийВсе слова, все действия, которые полезны небу, духам и простому народу, – это то, что нужно делать. Все слова, все дела, которые приносят вред небу, духам и простому народу, – это то, что нужно отбросить.
Мо-цзыВысказывания должны претворяться в поступках человека, стать правилом, тогда они становятся постоянным знанием; если за высказываниями не следует их претворения в поступках человека, то, что не претворяется в поступках человека, является пустой болтовней.
Мо-цзыРазве небо говорит? А четыре времени года идут, и вещи рождаются.
КонфуцийУмный человек не тратит много слов.
Китайская пословицаНужно меньше говорить, следовать естественности. Быстрый ветер не продолжается все утро, сильный дождь не продержится весь день.
Лао-цзыДревние говорили с осторожностью, так как опасались, что не смогут выполнить сказанное.
КонфуцийВысказывания должны быть верными, поступки должны быть результативными, нужно, чтобы высказывания и поступки были в гармонии, а также соответствовали экономии в расходах.
Мо-цзыРаньше я слушал слова людей и верил в их дела. Теперь же я слушаю слова людей и смотрю на их дела.
КонфуцийХочешь узнать человека – вслушивайся в его речи.
Китайская пословицаСлова «принимается» и «отбрасывается» выражают сущность отношений сил Инь и Ян.
Чжэн ПошуйКак можно быть нетребовательным к тому, кого ты любишь? Как можно оставлять без наставления того, кому ты предан?
КонфуцийБлагородный правитель непременно должен иметь усердных прямодушных слуг. Верхи должны иметь подчиненных, которые говорят правду в глаза. Когда в продолжительном обсуждении мнения советников и правителя расходятся, то правитель должен почтительно слушать, когда говорят правду в глаза. Именно в этом случае правитель будет долго жить и сохранит страну.
Мо-цзыПосещать и слушать злых людей – это уже начало злого дела.
КонфуцийБыть кому-то другом – значит быть честным с ним, когда даешь ему совет, и побуждать к хорошему. Но если он не слушает, то не настаивать, чтобы не быть униженным.
КонфуцийНестерпимо: наблюдать за игрой в шахматы, когда запрещают подсказывать; искать уборную при расстройстве желудка; выздоравливающему – смотреть, как едят то, что ему запрещено; ребенку – не кричать, когда его лечат прижиганием; когда слушаешь несусветную ложь.
Ван ЦиГотовясь к действиям, необходимо сопоставить свои поступки с желаниями неба. То, что небо желает, делай, а что небо не желает, запрети делать.
Мо-цзыПравдивые слова похожи на свою противоположность.
Лао-цзыК истинному ученому люди наперебой спешат за советом; так к ароматному кусту цветов пчелы слетаются роями.
Китайская пословицаЕсли от малого смотреть на великое, то оно кажется беспредельным и поэтому необъятным; а если от великого смотреть на малое, то оно кажется неразличимым и поэтому лишенным телесной формы.
Чжуан-ЦзыГоворящий не боится, боящийся не говорит.
Китайская пословицаЗначительные слова – страстные, малые слова – пустые.
Чжуан-ЦзыВсякое высказывание должно соответствовать трем правилам. Что такое три правила? Они суть: должно быть основание, должен быть источник, должна быть применимость.
Мо-цзыНе открывай старых истин: все знают, что солнце заходит на западе.
Китайская пословицаТолько умный человек умеет слушать других.
Чжоу СиньюаньГовори лишь о том, что знаешь.
Китайская пословицаКогда говоришь – думай!
